Lyrics and translation Ricky Dillard - All Of My Help - Live
All Of My Help - Live
Toute Mon Aide - Live
You
all
help
me
with
this
one
Vous
m'aidez
tous
avec
celle-ci
Come
on,
I
know
your
feeling,
help
me
with
this
one
Allez,
je
sais
ce
que
vous
ressentez,
aidez-moi
avec
celle-ci
Come
on!
Can
everybody
do
that?
Allez
! Tout
le
monde
peut
faire
ça
?
(I
put)
I
put
my
faith
in
You
(Je
mets)
Je
mets
ma
foi
en
Toi
(Who
will?)
I
put
my
trust
in
You
(Qui
le
fera
?)
Je
mets
ma
confiance
en
Toi
(I
knew)
I
knew
(You
would
come
through)
You
would
come
through
(Je
savais)
Je
savais
(que
Tu
répondrais
présent)
que
Tu
répondrais
présent
(You
were
there)
You
were
there
to
supply
all
my
needs
(Tu
étais
là)
Tu
étais
là
pour
subvenir
à
tous
mes
besoins
(I)
I
found
my
joy
in
You
(J')
J'ai
trouvé
ma
joie
en
Toi
I
found
my
peace
in
You
J'ai
trouvé
ma
paix
en
Toi
You
did
just
what
You
said
Tu
as
fait
exactement
ce
que
Tu
as
dit
And
I
thank
You
for
being
there
for
me
(Put
your
hands
so
I
can
hear)
Et
je
Te
remercie
d'être
là
pour
moi
(Mettez
vos
mains
pour
que
je
puisse
entendre)
All
of
my
help
Toute
mon
aide
All
of
my
help
Toute
mon
aide
All
of
my
help
comes
from
You
Toute
mon
aide
vient
de
Toi
All
of
my
help
Toute
mon
aide
All
of
my
help
Toute
mon
aide
All
of
my
help
comes
from
You
Toute
mon
aide
vient
de
Toi
Come
on
children
and
say
Venez
les
enfants
et
dites
All
of
my
help
Toute
mon
aide
All
of
my
help
Toute
mon
aide
All
of
my
help
comes
from
You
Toute
mon
aide
vient
de
Toi
All
of
my
help
Toute
mon
aide
All
of
my
help
Toute
mon
aide
All
of
my
help
comes
from
You
Toute
mon
aide
vient
de
Toi
(He′s
got
it
all)
(Il
a
tout)
He's
got
all
that
I
need
Il
a
tout
ce
dont
j'ai
besoin
All
that
I
need
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
(I
know
too
much
about
Him)
I
know
too
much
about
Him
(J'en
sais
trop
sur
Lui)
J'en
sais
trop
sur
Lui
(He
will)
He
will
come
through
(Il
le
fera)
Il
répondra
présent
All
that
I
need,
(come
on,
say
it)
all
that
I
need,
Yeah!
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
(allez,
dites-le)
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
Ouais
!
All,
all,
all,
all,
all
of
my
help
Toute,
toute,
toute,
toute,
toute
mon
aide
All,
all,
all,
all,
all
of
my
help
Toute,
toute,
toute,
toute,
toute
mon
aide
All,
all,
all,
all,
all
of
my
help
Toute,
toute,
toute,
toute,
toute
mon
aide
All,
all,
all,
all,
all
of
my
help
Toute,
toute,
toute,
toute,
toute
mon
aide
All,
all,
all,
all,
all
of
my
help
Toute,
toute,
toute,
toute,
toute
mon
aide
All,
all,
all,
all,
all
of
my
help
Toute,
toute,
toute,
toute,
toute
mon
aide
(When
you′re
feeling)
low
When
you're
feeling
low
(Quand
tu
te
sens)
bas
Quand
tu
te
sens
bas
(Nowhere
to
go)
Nowhere
to
go
(Nulle
part
où
aller)
Nulle
part
où
aller
(Tell
me
what
He's
got)
He′s
got
it
in
control
(Dis-moi
ce
qu'Il
a)
Il
a
le
contrôle
All
of
my
help!
Toute
mon
aide
!
(When
you′re
feeling
low)
When
you're
feeling
low
(Quand
tu
te
sens
bas)
Quand
tu
te
sens
bas
(Nowhere)
Nowhere
to
go
(Nulle
part)
Nulle
part
où
aller
(Tell
him
what′s
up
here)
He's
got
it
in
control
(Dis-lui
ce
qui
se
passe
ici)
Il
a
le
contrôle
All
of
my
help!
Toute
mon
aide
!
All,
all,
all,
all,
all
of
my
help
Toute,
toute,
toute,
toute,
toute
mon
aide
All,
all,
all,
all,
all
of
my
help
Toute,
toute,
toute,
toute,
toute
mon
aide
All,
all,
all,
all,
all
of
my
help
Toute,
toute,
toute,
toute,
toute
mon
aide
All,
all,
all,
all,
all
of
my
help
Toute,
toute,
toute,
toute,
toute
mon
aide
All,
all,
all,
all,
all
of
my
help
Toute,
toute,
toute,
toute,
toute
mon
aide
All,
all,
all,
all,
all
of
my
help
Toute,
toute,
toute,
toute,
toute
mon
aide
(When
you′re
feeling
low)
When
you're
feeling
low
(Quand
tu
te
sens
bas)
Quand
tu
te
sens
bas
(Nowhere
to
go)
Nowhere
to
go
(Nulle
part
où
aller)
Nulle
part
où
aller
(Tell
him
myself)
He′s
got
it
in
control
(Dis-le
moi)
Il
a
le
contrôle
All
of
my
help!
Toute
mon
aide
!
All,
all,
all,
all,
all
of
my
help
Toute,
toute,
toute,
toute,
toute
mon
aide
All,
all,
all,
all,
all
of
my
help
Toute,
toute,
toute,
toute,
toute
mon
aide
(When
you're
feeling
low)
When
you're
feeling
low
(Quand
tu
te
sens
bas)
Quand
tu
te
sens
bas
(Nowhere
to
go)
Nowhere
to
go
(Nulle
part
où
aller)
Nulle
part
où
aller
(When
you′re
feeling
low)
When
you′re
feeling
low
(Quand
tu
te
sens
bas)
Quand
tu
te
sens
bas
(Nowhere
to
go)
Nowhere
to
go
(Nulle
part
où
aller)
Nulle
part
où
aller
(When
you're
feeling
low)
When
you′re
feeling
low
(Quand
tu
te
sens
bas)
Quand
tu
te
sens
bas
(Nowhere
to
go)
Nowhere
to
go
(Nulle
part
où
aller)
Nulle
part
où
aller
(When
you're
feeling
low)
When
you′re
feeling
low
(Quand
tu
te
sens
bas)
Quand
tu
te
sens
bas
(Nowhere
to
go)
Nowhere
to
go
(Nulle
part
où
aller)
Nulle
part
où
aller
(Come
on
children
as
they
say)
When
you're
feeling
low
(Allez
les
enfants
comme
ils
disent)
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
When
you′re
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
When
you're
feeling
low
(When
you're
feeling
low)
Quand
tu
te
sens
bas
(Quand
tu
te
sens
bas)
Nowhere
to
go
(Nowhere,
nowhere
to
go)
Nulle
part
où
aller
(Nulle
part,
nulle
part
où
aller)
When
you′re
feeling
low
(When
you′re
feeling
low)
Quand
tu
te
sens
bas
(Quand
tu
te
sens
bas)
Nowhere,
nowhere
to
go
Nulle
part,
nulle
part
où
aller
When
you're
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
When
you′re
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
When
you're
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
When
you′re
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
When
you're
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
He′s
got
it
in
control
Il
a
le
contrôle
All
of
my
help!
Toute
mon
aide
!
When
you're
feeling
less
Quand
tu
te
sens
moins
bien
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
When
you're
feeling
less
Quand
tu
te
sens
moins
bien
Come
on,
let′s
hear!
(No
where
to
go)
Allez,
faites-vous
entendre
! (Nulle
part
où
aller)
When
you′re
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
When
you're
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere
to
go
(You
all
try,
come
on)
Nulle
part
où
aller
(Essayez
tous,
allez)
When
you′re
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
When
you're
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere
to
go
(I
go
like
this)
Nulle
part
où
aller
(Je
fais
comme
ça)
When
you′re
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere,
nowhere
to
go
Nulle
part,
nulle
part
où
aller
When
you're
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere,
nowhere,
nowhere,
nowhere
to
go
Nulle
part,
nulle
part,
nulle
part,
nulle
part
où
aller
When
you′re
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere,
nowhere
to
go
Nulle
part,
nulle
part
où
aller
When
you're
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere,
nowhere,
nowhere,
nowhere
to
go
Nulle
part,
nulle
part,
nulle
part,
nulle
part
où
aller
All,
all,
all
my
helps
comes
from
you
Toute,
toute,
toute
mon
aide
vient
de
toi
All,
all,
all
my
helps
comes
from
you
Toute,
toute,
toute
mon
aide
vient
de
toi
All
(all),
all
(all
my
help),
all
my
helps
comes
from
you
Toute
(toute),
toute
(toute
mon
aide),
toute
mon
aide
vient
de
toi
(All)
All,
(all)
all,
(all
of
my
help)
all
my
helps
comes
from
you
(Toute)
Toute,
(toute)
toute,
(toute
mon
aide)
toute
mon
aide
vient
de
toi
When
you're
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere,
nowhere
to
go
Nulle
part,
nulle
part
où
aller
When
you′re
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere,
nowhere
to
go
Nulle
part,
nulle
part
où
aller
When
you′re
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere,
nowhere
to
go
Nulle
part,
nulle
part
où
aller
When
you're
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere,
nowhere
to
go
Nulle
part,
nulle
part
où
aller
When
you′re
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere,
nowhere
to
go
Nulle
part,
nulle
part
où
aller
When
you're
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere,
nowhere
to
go
Nulle
part,
nulle
part
où
aller
When
you′re
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere,
nowhere
to
go
Nulle
part,
nulle
part
où
aller
He's
got
it
in
control
Il
a
le
contrôle
All
of
my
help!
Toute
mon
aide
!
Come
on,
clap
your
hands
and
say
all
of
my
help
comes
from
the
Lord
Allez,
frappez
dans
vos
mains
et
dites
que
toute
mon
aide
vient
du
Seigneur
When
you′re
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere,
nowhere
to
go
(You
all
like
my
new
protégé?)
Yeah
Nulle
part,
nulle
part
où
aller
(Vous
aimez
tous
mon
nouveau
protégé
?)
Ouais
That's
Blake.
Come
on
out
here
Blake!
C'est
Blake.
Viens
ici
Blake
!
The
people
love
you.
Do
a
bow
Les
gens
t'aiment.
Fais
un
salut
Yeah!
No
where
to
go
Ouais
! Nulle
part
où
aller
When
you're
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
When
you′re
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
When
you′re
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
When
you're
feeling
low
(We′re
going
to
give
Blake
some
love)
Quand
tu
te
sens
bas
(On
va
donner
un
peu
d'amour
à
Blake)
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
When
you're
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
No,
nowhere
to
go
Non,
nulle
part
où
aller
When
you′re
feeling
low
Quand
tu
te
sens
bas
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
He's
got
it
in
control!
Il
a
le
contrôle
!
All
of
my
help!
Toute
mon
aide
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nathaniel Zaccheus Bean, Ricky Dillard
Attention! Feel free to leave feedback.