Lyrics and translation Ricky Dillard - God's Gonna Do It (Live)

God's Gonna Do It (Live)

Okay
I′ll trade my worries (I'll trade my worries for worship)
I′ll trade my problems (I'll trade my problems) for grace (For grace)
I'll leave ′em all (I′ll leave them all in the hands of the Master)
In the hands of the Master
And when I leave 'em at the Lord′s feet, this what I'm gon′ do
(And bless His holy name)
You know why? Because Jesus knows (Jesus knows how to fix it)
So the victory (So the victory) is already mine (I'll claim)
All I gotta do is focus (I′ll focus on His promise)
You know why I'ma leave my focus there? Because this
('Cause it′s already done in Jesus′ name)

This is the real message of the song
When God's in control (When God′s in control, it all works out)
When He's in control (When He′s in control)
It all works out for my good (It all works for my good)
So I'll give it (So I′ll give it all to Jesus)
And I'ma stop worrying (So I won't worry)
But what I′ma do is (But I will worship)

I′ll trade my worries (I'll trade my worries for worship)
I′ll trade my problems (I'll trade my problems) for grace (For grace)
I′ll take favor over worrying, I'll leave ′em
(I'll leave them all in the hands of the Master)
And I'm gon′ lift my hands in the trouble that I′m in and say
(And bless His holy name)
The reason I took them to the Lord anyway
(Jesus knows how to fix it)
So the victory (So the victory) is already mine (I'll claim)
And all we got to do is focus on what He promised us
(I′ll focus on His promise)
And when you know God can do anything but fail
You'll look up and say (′Cause it's already done in Jesus′ name)
It's already done in Jesus' name

When God′s in control (When God′s in control)
All of it works out for you (It all works out)
For the good of those who love the Lord, all things will work
(When He's in control)
All of it works out for you (It all works for my good)
So I′ll give it to Jesus (So I'll give it all to Jesus)
I (So I won′t worry)
I won't worry about a thing (But I′ll worship)
I'll just take it to the Lord and pray and give it to Him
(I won't worry)
But I′ll just lift my hands and I′ll worship (But I'll worship)
I will bless the Lord at all times (I won′t worry)
I just pray that you'll continue to be in my mouth (But I′ll worship)
I'll just cast my cares upon Him ′cause he cares for me
(I won't worry) I don't have to worry about it
(But I′ll worship) I don′t have to stress about it
Oh, I won't (I won′t worry)
I will trust in the Lord at all times (But I'll worship)
And His praises, child (I won′t worry)
It will be in my mouth, it will be in my feet (But I'll worship)
It will be in my dancing

God′s working (God's working it out)
How many of you cry that it's working? (God′s working it out)
′Cause I (So I won't worry)
Lord, I′ll just worship (But I'll worship)
Oh, I′m trading my problems (I'm trading my problems for grace)
I′m giving it over to Jesus (I'm trading my problems for grace)
And my soul says, "Hallelujah" (Hallelujah)
From the grips of my soul (Hallelujah)
And the grips of my heart (Hallelujah)
I'm trading (Yeah)

(I′m trading my problems for grace)
I won′t carry it any longer (I'm trading my problems for grace)
And my soul says, "Hallelujah" (Hallelujah)
No matter what it looks like (Hallelujah)
No matter what it feels like (Hallelujah)
Give it to Him (Yeah)
Give it to Him (Hallelujah)
With the fruit of your mouth (Hallelujah)
And the grips of your soul (Hallelujah)
Have it all (Yeah)
Ayy (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
My soul cries out (Hallelujah)
With the angels (Yeah)
Oh (Hallelujah)
He turned (Hallelujah)
My mourning (Hallelujah)
Into dance (Yeah)
My sorrow (Hallelujah)
Into joy (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
So I′ll give it to Jesus (So I'll give it all to Jesus)
So I won′t ever (So I won't worry)
Have to worry, yeah, oh
I will (But I will worship)
Worship, Hallelujah

Dieu va le faire (Live)

D'accord
J'échangerai mes soucis (J'échangerai mes soucis contre de l'adoration)
J'échangerai mes problèmes (J'échangerai mes problèmes) contre de la grâce (Pour de la grâce)
Je les laisserai tous (Je les laisserai tous entre les mains du Maître)
Entre les mains du Maître
Et quand je les laisse aux pieds du Seigneur, voilà ce que je vais faire
(Et bénir Son saint nom)
Tu sais pourquoi ? Parce que Jésus sait (Jésus sait comment arranger ça)
Alors la victoire (Alors la victoire) est déjà mienne (Je la réclame)
Tout ce que j'ai à faire c'est de me concentrer (Je vais me concentrer sur Sa promesse)
Tu sais pourquoi je vais laisser mon attention là-dessus ? Parce que c'est
(Parce que c'est déjà fait au nom de Jésus)

C'est le vrai message de la chanson
Quand Dieu est aux commandes (Quand Dieu est aux commandes, tout s'arrange)
Quand Il est aux commandes (Quand Il est aux commandes)
Tout concourt à mon bien (Tout concourt à mon bien)
Alors je vais tout Lui donner (Alors je vais tout donner à Jésus)
Et je vais arrêter de m'inquiéter (Alors je ne m'inquiéterai pas)
Mais ce que je vais faire c'est (Mais je vais adorer)

J'échangerai mes soucis (J'échangerai mes soucis contre de l'adoration)
J'échangerai mes problèmes (J'échangerai mes problèmes) contre de la grâce (Pour de la grâce)
Je prendrai la faveur plutôt que de m'inquiéter, je les laisserai
(Je les laisserai tous entre les mains du Maître)
Et je vais lever les mains dans les difficultés que je traverse et dire
(Et bénir Son saint nom)
La raison pour laquelle je les ai apportés au Seigneur de toute façon
(Jésus sait comment arranger ça)
Alors la victoire (Alors la victoire) est déjà mienne (Je la réclame)
Et tout ce qu'on a à faire c'est de se concentrer sur ce qu'Il nous a promis
(Je vais me concentrer sur Sa promesse)
Et quand tu sais que Dieu peut tout faire sauf échouer
Tu lèveras les yeux et tu diras (Parce que c'est déjà fait au nom de Jésus)
C'est déjà fait au nom de Jésus

Quand Dieu est aux commandes (Quand Dieu est aux commandes)
Tout concourt à ton bien (Tout s'arrange)
Car toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment le Seigneur, tout fonctionnera
(Quand Il est aux commandes)
Tout concourt à ton bien (Tout concourt à mon bien)
Alors je vais le donner à Jésus (Alors je vais tout donner à Jésus)
Je (Alors je ne m'inquiéterai pas)
Je ne m'inquiéterai de rien (Mais je vais adorer)
Je vais juste l'apporter au Seigneur, prier et le Lui donner
(Je ne m'inquiéterai pas)
Mais je vais juste lever les mains et je vais adorer (Mais je vais adorer)
Je bénirai le Seigneur en tout temps (Je ne m'inquiéterai pas)
Je prie juste pour que tu continues à être dans ma bouche (Mais je vais adorer)
Je vais juste rejeter mes soucis sur Lui car Il prend soin de moi
(Je ne m'inquiéterai pas) Je n'ai pas à m'en faire
(Mais je vais adorer) Je n'ai pas à stresser pour ça
Oh, je ne le ferai pas (Je ne m'inquiéterai pas)
Je mettrai ma confiance dans le Seigneur en tout temps (Mais je vais adorer)
Et Ses louanges, mon enfant (Je ne m'inquiéterai pas)
Ce sera dans ma bouche, ce sera dans mes pieds (Mais je vais adorer)
Ce sera dans ma danse

Dieu travaille (Dieu est en train de tout arranger)
Combien d'entre vous proclament que ça marche ? (Dieu est en train de tout arranger)
Parce que moi (Alors je ne m'inquiéterai pas)
Seigneur, je vais juste adorer (Mais je vais adorer)
Oh, j'échange mes problèmes (J'échange mes problèmes contre de la grâce)
Je les remets à Jésus (J'échange mes problèmes contre de la grâce)
Et mon âme dit : "Alléluia" (Alléluia)
Du plus profond de mon âme (Alléluia)
Et du plus profond de mon cœur (Alléluia)
J'échange (Ouais)

(J'échange mes problèmes contre de la grâce)
Je ne les porterai plus (J'échange mes problèmes contre de la grâce)
Et mon âme dit : "Alléluia" (Alléluia)
Peu importe à quoi ça ressemble (Alléluia)
Peu importe ce que je ressens (Alléluia)
Donne-le-Lui (Ouais)
Donne-le-Lui (Alléluia)
Avec le fruit de ta bouche (Alléluia)
Et du plus profond de ton âme (Alléluia)
Prends-le en entier (Ouais)
Ayy (Alléluia)
Alléluia (Alléluia)
Mon âme crie (Alléluia)
Avec les anges (Ouais)
Oh (Alléluia)
Il a transformé (Alléluia)
Mon deuil (Alléluia)
En danse (Ouais)
Ma tristesse (Alléluia)
En joie (Alléluia)
Alléluia (Alléluia)
Alors je vais le donner à Jésus (Alors je vais tout donner à Jésus)
Alors je n'aurai jamais (Alors je ne m'inquiéterai pas)
À m'inquiéter, ouais, oh
Je vais (Mais je vais adorer)
Adorer, Alléluia