Ricky Dillard - He's My Roof Top (feat. Keith "Wonderboy" Johnson) [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Dillard - He's My Roof Top (feat. Keith "Wonderboy" Johnson) [Live]




He's My Roof Top (feat. Keith "Wonderboy" Johnson) [Live]
Il est mon refuge (avec Keith "Wonderboy" Johnson) [Live]
Come on, put your hands together like this
Allez, applaudissez comme ça
Come on, come on
Allez, allez
For He′s my (Rooftop) in the rage of the storm, yeah
Car Il est mon (refuge) dans la fureur de la tempête, ouais
(He's my protector) There will never be no harm
(Il est mon protecteur) Il n'y aura jamais aucun mal
(He is the bread) That sits on the table
(Il est le pain) Qui est sur la table
(My God can do it) He′s truly able
(Mon Dieu peut le faire) Il est vraiment capable
I'm gonna serve (I'm gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
I′m gonna serve Him (I′m gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
I'm gonna serve Him (I′m gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
I'm gonna serve Him (I′m gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
(Try my Jesus, try Him out)
(Essaie mon Jésus, essaie-Le)
(He's worthy to be served)
(Il est digne d'être servi)
(For He′s my rooftop) Ah, in the rage of the storm
(Car Il est mon refuge) Ah, dans la fureur de la tempête
(He's my protector) And there will never be no harm
(Il est mon protecteur) Et il n'y aura jamais aucun mal
(He is the bread) That sits on the table, yeah
(Il est le pain) Qui est sur la table, ouais
(My God can do it) He's truly able
(Mon Dieu peut le faire) Il est vraiment capable
I′m gonna serve (I′m gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
I'm gonna serve Him (I′m gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
I'm gonna serve Him (I′m gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
I'm gonna serve Him (I′m gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
(Try my Jesus, try Him out)
(Essaie mon Jésus, essaie-Le)
(He's worthy to be served)
(Il est digne d'être servi)
He's my mountain top when I was down in the valley
Il est le sommet de ma montagne quand j'étais au fond de la vallée
(He′s my road to Damascus) When I lived in the alley
(Il est mon chemin de Damas) Quand je vivais dans la ruelle
(He′s the good, good Shepherd) That watches over me
(Il est le bon berger) Qui veille sur moi
(He's my hope) Ayy (He′s my joy), ayy (He's my victory)
(Il est mon espoir) Ayy (Il est ma joie), ayy (Il est ma victoire)
Oh, I′m gonna serve Him (I'm gonna serve)
Oh, je vais Le servir (Je vais Le servir)
I′m gonna serve Him (I'm gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
Oh yeah (I'm gonna serve)
Oh oui (Je vais Le servir)
I′m gonna serve Him (I′m gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
Try my Jesus (Try my Jesus, try Him out)
Essaie mon Jésus (Essaie mon Jésus, essaie-Le)
Oh (He's worthy to be served)
Oh (Il est digne d'être servi)
I won′t stop believing, now let's put those hands together, oh
Je n'arrêterai pas de croire, maintenant applaudissons tous ensemble, oh
(He′s my mountain top) When I was down in the valley
(Il est le sommet de ma montagne) Quand j'étais au fond de la vallée
(He's my road to Damascus) When I lived in the alley, yeah, yeah
(Il est mon chemin de Damas) Quand je vivais dans la ruelle, ouais, ouais
(He′s the good, good Shepherd) That watches over me
(Il est le bon berger) Qui veille sur moi
(He's my hope) Yeah (He's my joy), yeah, yeah (He′s my victory)
(Il est mon espoir) Ouais (Il est ma joie), ouais, ouais (Il est ma victoire)
(He′s my mountain top) When I was down in the valley
(Il est le sommet de ma montagne) Quand j'étais au fond de la vallée
(He's my road to Damascus) When I lived in the alley, yeah
(Il est mon chemin de Damas) Quand je vivais dans la ruelle, ouais
(He′s the good, good Shepherd)
(Il est le bon berger)
Good, good, good, good shepherd that watches over me
Bon, bon, bon, bon berger qui veille sur moi
(He's my hope) Yeah (He′s my joy), yeah (He's my victory), yeah
(Il est mon espoir) Ouais (Il est ma joie), ouais (Il est ma victoire), ouais
I′m gonna serve Him (I'm gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
Anybody feel like me? Yeah (I'm gonna serve)
Quelqu'un ressent la même chose ? Ouais (Je vais Le servir)
Are you gonna serve Him? (I′m gonna serve)
Allez-vous Le servir ? (Je vais Le servir)
Yeah, yeah, yeah (I′m gonna serve)
Ouais, ouais, ouais (Je vais Le servir)
I don't know about you (I′m gonna serve)
Je ne sais pas pour vous (Je vais Le servir)
I'm gonna serve Him (I′m gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
I'm gonna serve Him (I′m gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
I'm gonna serve Him (I'm gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
Oh, hey (I′m gonna serve)
Oh, hey (Je vais Le servir)
I′m gonna serve Him (I'm gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
Oh yeah (I′m gonna serve)
Oh ouais (Je vais Le servir)
I'm gonna serve Him (I′m gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
Try my Jesus (Try my Jesus, try Him out)
Essaie mon Jésus (Essaie mon Jésus, essaie-Le)
Yeah (He's worthy to be served)
Ouais (Il est digne d'être servi)
Oh, try Him at church with you, ow
Oh, essaie-Le avec toi à l'église, ow
(It pays, it pays to) Serve the Lord (Serve Him)
(Ça paie, ça paie de) Servir le Seigneur (Le servir)
I don′t know about you (It pays to)
Je ne sais pas pour vous (Ça paie de)
I'm talkin' ′bout me (Serve Him)
Je parle pour moi (Le servir)
I′m gonna serve the Lord (It pays, it pays to)
Je vais servir le Seigneur (Ça paie, ça paie de)
Every day of my life (Serve Him)
Chaque jour de ma vie (Le servir)
On a Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday (It pays to)
Le lundi, mardi, mercredi, jeudi (Ça paie de)
Friday, Saturday, Sunday (Serve Him)
Vendredi, samedi, dimanche (Le servir)
I'm gonna serve (It pays, it pays to serve Him)
Je vais servir (Ça paie, ça paie de Le servir)
Serve the Lord
Servir le Seigneur
That′s the best investment (It pays to serve Him)
C'est le meilleur investissement (Ça paie de Le servir)
When you serve the Lord
Quand vous servez le Seigneur
If you wanna be healed, serve the Lord
Si vous voulez être guéri, servez le Seigneur
(It pays, it pays to serve Him)
(Ça paie, ça paie de Le servir)
If you need peace of mind, serve the Lord, oh
Si vous avez besoin de paix intérieure, servez le Seigneur, oh
(It pays, it pays to serve Him)
(Ça paie, ça paie de Le servir)
If you wanna be debt free (To serve Him)
Si vous voulez être libre de dettes (Le servir)
You gotta serve the Lord (To serve Him)
Vous devez servir le Seigneur (Le servir)
'Cause when praises go up (To serve Him)
Parce que quand les louanges montent (Le servir)
Blessings come down (To serve Him)
Les bénédictions descendent (Le servir)
Hey, yeah (To serve Him)
Hey, ouais (Le servir)
Serve the Lord (To serve Him)
Servez le Seigneur (Le servir)
If you′re going to serve Him (To serve Him)
Si vous allez Le servir (Le servir)
Clap those hands (To serve Him)
Frappez dans vos mains (Le servir)
Clap those hands (To serve Him)
Frappez dans vos mains (Le servir)
If you gonna serve Him (To serve Him)
Si vous allez Le servir (Le servir)
Nudge your neighbor, say whatcha waiting on? (To serve Him)
Donnez un coup de coude à votre voisin, dites-lui ce qu'il attend ? (Le servir)
Let's start
Commençons
Oh, I′m gonna serve Him (I'm gonna serve)
Oh, je vais Le servir (Je vais Le servir)
I'm gonna serve Him (I′m gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
I′m gonna serve Him (I'm gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
I′m gonna serve Him (I'm gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
Yeah, yeah, yeah (Try my Jesus, try Him out)
Ouais, ouais, ouais (Essaie mon Jésus, essaie-Le)
Hell yeah (He′s worthy to be served)
Oh que oui (Il est digne d'être servi)
Sound out a praise
Faites retentir une louange
Everybody, put those hands together
Tout le monde, applaudissez
Look at your neighbor, nudge 'em, say what ya waiting on?
Regardez votre voisin, donnez-lui un coup de coude, dites-lui ce qu'il attend ?
Put those hands together (To serve Him, to serve Him)
Applaudissez (Le servir, Le servir)
I said alright (To serve Him)
J'ai dit d'accord (Le servir)
When I think of the goodness (To serve Him)
Quand je pense à la bonté (Le servir)
And all He′s done for me (To serve Him)
Et tout ce qu'Il a fait pour moi (Le servir)
I got to serve Him (To serve Him)
Je dois Le servir (Le servir)
Got to, got to, got to, got to, got to, got to, got to, got to
Je dois, je dois, je dois, je dois, je dois, je dois, je dois, je dois
(To serve Him)
(Le servir)
I got to serve Him, ah
Je dois Le servir, ah
(I'm gonna serve)
(Je vais Le servir)
I'm gonna serve Him (I′m gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
I′m gonna plan it (I'm gonna serve)
Je vais le planifier (Je vais Le servir)
I′m gonna serve Him (I'm gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
Yeah, yeah, yeah (Try my Jesus, try Him out)
Ouais, ouais, ouais (Essaie mon Jésus, essaie-Le)
Oh (He′s worthy to be served)
Oh (Il est digne d'être servi)
Everybody, everyone
Tout le monde, tout le monde
Put those hands together
Applaudissez
I got one question
J'ai une question
I got one question
J'ai une question
Anybody love the Lord?
Est-ce que quelqu'un aime le Seigneur ?
Anybody love the Lord? Oh
Est-ce que quelqu'un aime le Seigneur ? Oh
If you love the Lord, oh
Si vous aimez le Seigneur, oh
You oughta show some sign now
Vous devriez montrer un signe maintenant
Give Him some praise and lift your hands (To serve Him)
Donnez-Lui des louanges et levez vos mains (Le servir)
Right now (To serve Him)
Maintenant (Le servir)
Serve the Lord (To serve Him)
Servez le Seigneur (Le servir)
Serve the Lord (To serve Him)
Servez le Seigneur (Le servir)
That's the best thing you can do (To serve Him)
C'est la meilleure chose que vous puissiez faire (Le servir)
When you get in trouble (To serve Him)
Quand vous avez des ennuis (Le servir)
You can′t get tired (To serve Him)
Vous ne pouvez pas vous fatiguer (Le servir)
You know you can't quit (To serve Him)
Vous savez que vous ne pouvez pas abandonner (Le servir)
Don't throw in the towel (It pays, it pays to)
Ne jetez pas l'éponge (Ça paie, ça paie de)
Serve the Lord (Serve Him)
Servir le Seigneur (Le servir)
Serve the Lord (It pays to)
Servir le Seigneur (Ça paie de)
Serve the Lord (Serve Him)
Servir le Seigneur (Le servir)
Yeah, yeah (It pays, it pays to)
Ouais, ouais (Ça paie, ça paie de)
Yeah, yeah (Serve Him)
Ouais, ouais (Le servir)
Oh, I feel a shout coming on (It pays to serve Him)
Oh, je sens que je vais crier de joie (Ça paie de Le servir)
(It pays to serve Him, to serve Him)
(Ça paie de Le servir, de Le servir)
That′s the best thing (To serve Him)
C'est la meilleure chose à faire (Le servir)
When you get in trouble, keep serving the Lord, yeah
Quand vous avez des ennuis, continuez à servir le Seigneur, ouais
(I′m gonna serve)
(Je vais Le servir)
I'm gonna serve Him (I′m gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
I'm gonna serve Him (I′m gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
I'm gonna serve Him (I′m gonna serve)
Je vais Le servir (Je vais Le servir)
I'm gonna serve Him (Try my Jesus, try Him out)
Je vais Le servir (Essaie mon Jésus, essaie-Le)
Woo, yeah (He's worthy to be served)
Woo, ouais (Il est digne d'être servi)
Clap those hands and praise Him
Frappez dans vos mains et louez-Le
Clap those hands and praise Him
Frappez dans vos mains et louez-Le
Clap those hands and praise Him
Frappez dans vos mains et louez-Le
You owe Him a praise
Vous Lui devez une louange
You owe Him a praise
Vous Lui devez une louange
Anybody know He been good? Yeah, yeah
Quelqu'un sait-il qu'Il a été bon ? Ouais, ouais
Thank you, Ricky
Merci, Ricky
Come on and give Keith Wonderboy Johnson some love
Allez-y, montrez un peu d'amour à Keith Wonderboy Johnson
He got a flight to catch
Il a un avion à prendre
Touch somebody and say, "I still love to serve the Lord"
Touchez quelqu'un et dites : "J'aime toujours servir le Seigneur"





Writer(s): Jerry E. Peters


Attention! Feel free to leave feedback.