Ricky Dillard - Let There Be Peace On Earth (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Dillard - Let There Be Peace On Earth (Live)




Let There Be Peace On Earth (Live)
Que la paix soit sur la Terre (Live)
Let there be peace on earth
Que la paix soit sur la Terre
And let it begin with me
Et qu'elle commence avec moi
Let there be peace on earth
Que la paix soit sur la Terre
The peace that was meant to be
La paix qui était destinée à être
With God as our fathers (God as our fathers)
Avec Dieu comme notre Père (Dieu comme notre Père)
Brothers are we
Nous sommes frères
Let me walk with my brother
Laisse-moi marcher avec mon frère
(Brother in perfect harmony)
(Frère, en parfaite harmonie)
In perfect harmony
En parfaite harmonie
(Let peace begin with me) let peace begin with me
(Que la paix commence avec moi) que la paix commence avec moi
Let this be the moment now
Que ce soit le moment présent
With every step I take
À chaque pas que je fais
Let this be my solemn vow
Que ce soit mon vœu solennel
(Just to take each moment) Just to take each moment
(Juste saisir chaque instant) Juste saisir chaque instant
(To live each moment) To live each moment
(Vivre chaque instant) Vivre chaque instant
(In peace eternally) In peace eternally
(Dans la paix éternelle) Dans la paix éternelle
(Let there be peace on earth) Let there, let there be peace on earth
(Que la paix soit sur la Terre) Que la paix, que la paix soit sur la Terre
We can't do it alone
On ne peut pas le faire seul
We need, we need Your peace (We need Your peace on earth)
On a besoin, on a besoin de Ta paix (On a besoin de Ta paix sur la Terre)
From city to city, from state to state, from country to country
De ville en ville, d'état en état, de pays en pays
(Oh, let there be peace on earth) Let there be peace on earth
(Oh, que la paix soit sur la Terre) Que la paix soit sur la Terre
(Oh, Lord, I pray) Oh, Lord, I pray
(Oh, Seigneur, je prie) Oh, Seigneur, je prie
Let there be peace on earth
Que la paix soit sur la Terre
And let it begin with me, me, me (Oh, oh, oh, me)
Et qu'elle commence avec moi, moi, moi (Oh, oh, oh, moi)
(Peace) Lord, I need Your
(Paix) Seigneur, j'ai besoin de Ta
(Peace) Peace
(Paix) Paix
(Oh, oh, peace) Oh, oh, peace
(Oh, oh, paix) Oh, oh, paix
(Peace)
(Paix)
In my mind, I need peace (Peace)
Dans mon esprit, j'ai besoin de paix (Paix)
In my heart, I need peace (Peace)
Dans mon cœur, j'ai besoin de paix (Paix)
Oh, oh, peace
Oh, oh, paix
Oh, oh, oh, peace
Oh, oh, oh, paix
The fruit of the Spirit is joy, love, and (Peace)
Le fruit de l'Esprit est la joie, l'amour, et (Paix)
Peace I give to you, peace I leave with you (Peace)
La paix je te donne, la paix je te laisse (Paix)
(Oh, oh, peace) Oh, peace
(Oh, oh, paix) Oh, paix
He can give you so much peace
Il peut te donner tellement de paix
If you keep your mind stayed on Jesus (Peace)
Si tu gardes ton esprit fixé sur Jésus (Paix)
And remain steadfast through thy thou
Et restes ferme dans ta foi
(Peace, oh, oh, peace) Oh, peace
(Paix, oh, oh, paix) Oh, paix
Peace that surpasses all understanding, peace
Paix qui surpasse toute intelligence, paix
He will trust in your situation (Peace)
Il fera confiance à ta situation (Paix)
All you gotta do is turn it over to Jesus (Peace)
Tout ce que tu as à faire c'est la remettre à Jésus (Paix)
Lean on Him, trust in Him, instead of as one, oh (Oh, oh, peace)
Appuie-toi sur Lui, aie confiance en Lui, au lieu de comme un seul, oh (Oh, oh, paix)
Let there be peace (Let there be peace on earth)
Que la paix soit (Que la paix soit sur la Terre)
Let there be peace on earth
Que la paix soit sur la Terre
And let it begin with me, me, me (Oh, oh, oh, me)
Et qu'elle commence avec moi, moi, moi (Oh, oh, oh, moi)
Amen
Amen
I think that's a good place to praise Him
Je pense que c'est un bon moment pour Le louer
Peace is a fruit of God's spirit and you ought to say something
La paix est un fruit de l'esprit de Dieu et tu devrais dire quelque chose
Hug somebody behind you
Serre quelqu'un derrière toi dans tes bras
And say, "I'll speak peace, let there be peace"
Et dis, "Je parlerai de paix, que la paix soit"
Glory to God, I said glory to God
Gloire à Dieu, j'ai dit gloire à Dieu
I said glory to God
J'ai dit gloire à Dieu
In spite of the circumstances, I speak peace
Malgré les circonstances, je parle de paix
In spite of the sickness, I speak peace
Malgré la maladie, je parle de paix
In spite of the killings, I instill peace, oh
Malgré les meurtres, j'insuffle la paix, oh
Oh, oh, oh, peace
Oh, oh, oh, paix
Peace
Paix
(Peace, oh, oh, peace) Come on, Thomas
(Paix, oh, oh, paix) Allez, Thomas
He can give you so much peace
Il peut te donner tellement de paix
He will give you so much peace (Peace)
Il te donnera tellement de paix (Paix)
All you gotta do is believe, oh
Tout ce que tu as à faire c'est croire, oh
(Peace, oh, oh, peace) Trust in Him, lean on Him
(Paix, oh, oh, paix) Aie confiance en Lui, appuie-toi sur Lui
Instead of as one
Au lieu de comme un seul
Peace that surpasses all understanding
Paix qui surpasse toute intelligence
Woo, I tried Him for myself (Peace)
Woo, je L'ai essayé par moi-même (Paix)
And He's the lifter when I'm sunk
Et Il est celui qui me soulève quand je suis au fond du trou
(Peace, oh, oh, peace) Oh, oh, peace
(Paix, oh, oh, paix) Oh, oh, paix
Oh, let there be, let there be (Let there be peace on earth)
Oh, que la paix soit, que la paix soit (Que la paix soit sur la Terre)
Let there be peace on earth
Que la paix soit sur la Terre
And let it begin with me, me, me (Oh, oh, oh, me)
Et qu'elle commence avec moi, moi, moi (Oh, oh, oh, moi)






Attention! Feel free to leave feedback.