Lyrics and translation Ricky Dillard - Making Room - Live
Come
on,
put
your
hands
together
like
this
Allez,
applaudissez
comme
ça
The
praise
will
make
room
for
ya
La
louange
vous
fera
de
la
place
My
praise
is
making
room
for
me
Ma
louange
me
fait
de
la
place
For
the
blessings
and
favor
yet
to
receive
Pour
les
bénédictions
et
la
faveur
que
je
dois
encore
recevoir
My
mind
is
ready
my
heart
believes
Mon
esprit
est
prêt,
mon
cœur
y
croit
My
praise
is
making
room
for
me
Ma
louange
me
fait
de
la
place
Oh
oh
oh
yes,
oh
oh
oh
yes,
oh
oh
oh
yes
Oh
oh
oh
oui,
oh
oh
oh
oui,
oh
oh
oh
oui
Ohhhhhh,
my
praise
Ohhhhhh,
ma
louange
My
praise
is
making
room
for
me
(for
the
blessings
and
favor)
Ma
louange
me
fait
de
la
place
(pour
les
bénédictions
et
la
faveur)
For
the
blessings
and
favor
yet
to
receive
(my
mind
is
ready)
Pour
les
bénédictions
et
la
faveur
que
je
dois
encore
recevoir
(mon
esprit
est
prêt)
My
mind
is
ready
my
heart
believes
Mon
esprit
est
prêt,
mon
cœur
y
croit
My
praise
is
making
room
(for
me)
for
me
Ma
louange
me
fait
de
la
place
(pour
moi)
pour
moi
(Oh-oh-oh-oh)
oh
oh
oh
yes,
(say
oh
yeah)
oh
oh
oh
yes,
oh
oh
oh
yes
(Oh-oh-oh-oh)
oh
oh
oh
oui,
(dis
oh
ouais)
oh
oh
oh
oui,
oh
oh
oh
oui
(Say
yes)
oh
oh
oh
yes
(Dis
oui)
oh
oh
oh
oui
My
worship
is
making
room
for
me
Mon
adoration
me
fait
de
la
place
For
His
presence
and
glory
to
be
revealed
Pour
que
Sa
présence
et
Sa
gloire
soient
révélées
The
Lord
has
been
so
good
to
me
Le
Seigneur
a
été
si
bon
envers
moi
My
praise
is
making
room
for
me
Ma
louange
me
fait
de
la
place
(Oh
oh
oh
yes),
oh
yeah
(oh
oh
oh
yes)
we
come
to
bless
Your
name
Lord,
(oh
oh
oh
yes)
(Oh
oh
oh
oui),
oh
ouais
(oh
oh
oh
oui)
nous
venons
bénir
Ton
nom
Seigneur,
(oh
oh
oh
oui)
Oh
yes
(ooohhhh)
Oh
oui
(ooohhhh)
My
worship
is
making
room
for
me
Mon
adoration
me
fait
de
la
place
For
His
presence
and
glory
yet
to
be
revealed
(The
Lord
has
been
so
good)
Pour
que
Sa
présence
et
Sa
gloire
soient
encore
révélées
(Le
Seigneur
a
été
si
bon)
The
Lord
has
been
so
good
to
me
(My
worship
is
making)
Le
Seigneur
a
été
si
bon
envers
moi
(Mon
adoration
est
en
train
de
faire)
My
praise
is
making
room
(for
me)
for
me
(hey,
hey,
hey)
Ma
louange
me
fait
de
la
place
(pour
moi)
pour
moi
(hey,
hey,
hey)
Oh
oh
oh
yes,
(say
'Yes
Lord')
oh
oh
oh
yes,
(we
come
to
bless
Your
name)
oh
oh
oh
yes
Oh
oh
oh
oui,
(dis
'Oui
Seigneur')
oh
oh
oh
oui,
(nous
venons
bénir
Ton
nom)
oh
oh
oh
oui
(Yes)
Oh-oh-oh-ooohhhh
(Oui)
Oh-oh-oh-ooohhhh
Making
room,
making
room,
my
praise
Faire
de
la
place,
faire
de
la
place,
ma
louange
Is
making
room
for
me
Me
fait
de
la
place
Making
room,
is
making
room,
my
praise
is
making
room
for
me
Faire
de
la
place,
est
en
train
de
faire
de
la
place,
ma
louange
me
fait
de
la
place
Making
room
(making
room),
is
making
room
(making
room)
Faire
de
la
place
(faire
de
la
place),
est
en
train
de
faire
de
la
place
(faire
de
la
place)
My
praise
(my
praise),
making
room
for
me
Ma
louange
(ma
louange),
me
fait
de
la
place
Making
room
(making
room),
is
making
room
(making
room)
Faire
de
la
place
(faire
de
la
place),
est
en
train
de
faire
de
la
place
(faire
de
la
place)
My
praise
(my
praise),
come
on,
say
it!
(making
room
for
me),
ohhhh
Ma
louange
(ma
louange),
allez,
dis-le!
(me
fait
de
la
place),
ohhhh
Making
room
(making
room),
making
room
(making
room)
Faire
de
la
place
(faire
de
la
place),
faire
de
la
place
(faire
de
la
place)
My
praise
(my
praise),
making
room
for
me
Ma
louange
(ma
louange),
me
fait
de
la
place
Oh,
making
room
(making
room),
making
room
(making
room)
Oh,
faire
de
la
place
(faire
de
la
place),
faire
de
la
place
(faire
de
la
place)
My
praise
(my
praise
is
making
room
for
me),
hey
c'mon
say
it
Ma
louange
(ma
louange
me
fait
de
la
place),
hey
allez
dis-le
Making
room
(making
room),
it's
making
room
(making
room)
Faire
de
la
place
(faire
de
la
place),
ça
fait
de
la
place
(faire
de
la
place)
Making
room
(making
room),
it's
making
room
(making
room)
Faire
de
la
place
(faire
de
la
place),
ça
fait
de
la
place
(faire
de
la
place)
Oh
my
child
(making
room),
is
making
room
(making
room)
Oh
mon
enfant
(faire
de
la
place),
fait
de
la
place
(faire
de
la
place)
In
my
school
(making
room),
is
making
room
(making
room)
Dans
mon
école
(faire
de
la
place),
fait
de
la
place
(faire
de
la
place)
Oh
my
desire
(making
room),
come
alone
with
me
(making
room)
Oh
mon
désir
(faire
de
la
place),
viens
avec
moi
(faire
de
la
place)
Oh
let
us
exhalt
(making
room),
His
name
together
(making
room)
Oh
exaltons
(faire
de
la
place),
Son
nom
ensemble
(faire
de
la
place)
I
saw
the
Lord
(making
room),
He
heard
my
cry
(making
room)
J'ai
vu
le
Seigneur
(faire
de
la
place),
Il
a
entendu
mon
cri
(faire
de
la
place)
He
delivered
me
(making
room),
from
all
my
fears
(making
room)
Il
m'a
délivré(e)
(faire
de
la
place),
de
toutes
mes
peurs
(faire
de
la
place)
It's
making
room
(making
room),
it's
making
room
(making
room)
Ça
fait
de
la
place
(faire
de
la
place),
ça
fait
de
la
place
(faire
de
la
place)
Somebody
waive
(making
room),
waive
your
hand
in
the
air
(making
room)
Que
quelqu'un
agite
(faire
de
la
place),
agite
ta
main
en
l'air
(faire
de
la
place)
Do
you
believe
it
(making
room),
do
you
believe
it
(making
room)
Le
crois-tu
(faire
de
la
place),
le
crois-tu
(faire
de
la
place)
Do
you
believe
it
(making
room),
it's
making
room
(making
room)
Le
crois-tu
(faire
de
la
place),
ça
fait
de
la
place
(faire
de
la
place)
Making
room
(making
room),
it's
making
room
(making
room)
Faire
de
la
place
(faire
de
la
place),
ça
fait
de
la
place
(faire
de
la
place)
Do
you
believe
it
(making
room),
tell
your
neighbor
(making
room)
Le
crois-tu
(faire
de
la
place),
dis-le
à
ton
voisin
(faire
de
la
place)
Making
room
(making
room),
it's
making
room
(making
room)
Faire
de
la
place
(faire
de
la
place),
ça
fait
de
la
place
(faire
de
la
place)
It's
making
room
(making
room),
it's
making
room
(making
room)
Ça
fait
de
la
place
(faire
de
la
place),
ça
fait
de
la
place
(faire
de
la
place)
It's
making
room
(making
room),
yeah
yeah
(making
room)
Ça
fait
de
la
place
(faire
de
la
place),
ouais
ouais
(faire
de
la
place)
Anybody
believe
(making
room),
that
it's
making
room
(making
room)
Quelqu'un
croit-il
(faire
de
la
place),
que
ça
fait
de
la
place
(faire
de
la
place)
Don't
give
up
(making
room),
don't
give
in
(making
room)
N'abandonne
pas
(faire
de
la
place),
ne
cède
pas
(faire
de
la
place)
You're
gonna
win
(yeah)
making
room
for
me
Tu
vas
gagner
(ouais)
me
faire
de
la
place
I
know
that
you
believe
it,
open
your
mouth
and
praise
it
Je
sais
que
tu
y
crois,
ouvre
la
bouche
et
loue-le
If
you
believe
that
your
praise
is
making
room
for
you
Si
tu
crois
que
ta
louange
te
fait
de
la
place
Somebody
clap
their
hands
and
praise
Him
Que
quelqu'un
tape
dans
ses
mains
et
Le
loue
Yeah,
making
room
(making
room),
making
room
(making
room)
Ouais,
faire
de
la
place
(faire
de
la
place),
faire
de
la
place
(faire
de
la
place)
My
praise
(my
praise),
is
making
room
for
me
Ma
louange
(ma
louange),
me
fait
de
la
place
Making
room
(making
room),
making
room
(making
room)
Faire
de
la
place
(faire
de
la
place),
faire
de
la
place
(faire
de
la
place)
My
praise
(my
praise),
is
making
room
for
me
(making
room)
Ma
louange
(ma
louange),
me
fait
de
la
place
(faire
de
la
place)
Yeah,
making
room
(making
room),
making
room
(making
room)
Ouais,
faire
de
la
place
(faire
de
la
place),
faire
de
la
place
(faire
de
la
place)
Making
room
(oh-h
making
room
for
me)
Faire
de
la
place
(oh-h
me
faire
de
la
place)
Do
you
believe
(making
room)
Crois-tu
(faire
de
la
place)
You
want
to
praise
Him
right
here
(making
room)
Tu
veux
Le
louer
ici
même
(faire
de
la
place)
My
praise
(my
praise)
Ma
louange
(ma
louange)
Here
we
go,
c'mon
sing
it!
(making
room
for
me)
C'est
parti,
allez
chante!
(me
faire
de
la
place)
Making
room
(making
room),
making
room
(making
room)
Faire
de
la
place
(faire
de
la
place),
faire
de
la
place
(faire
de
la
place)
Making
room
(making
room),
making
room
(making
room)
Faire
de
la
place
(faire
de
la
place),
faire
de
la
place
(faire
de
la
place)
You
gotta
believe
it
(making
room),
you
gotta
receive
it
(making
room)
Tu
dois
y
croire
(faire
de
la
place),
tu
dois
le
recevoir
(faire
de
la
place)
Making
room
(is
making
room
for
me)
Faire
de
la
place
(est
en
train
de
me
faire
de
la
place)
You
gotta
praise
Him
'cause
He
is
gonna
do
it
Tu
dois
Le
louer
parce
qu'Il
va
le
faire
Some
water
De
l'eau
Hey
you
know
somebody
who
say,
if
you
praise
Him,
then
He'll
make
room
for
ya
Hé,
tu
connais
quelqu'un
qui
dit
que
si
tu
Le
loues,
alors
Il
te
fera
de
la
place
Let
me
see
you
do
it
then
Laisse-moi
te
voir
le
faire
alors
Y'all
too
quiet
in
here
Vous
êtes
trop
silencieux
ici
After
coming
out
of
a
pandemic,
if
you
ain't
got
nothing
to
still
say
Après
être
sorti
d'une
pandémie,
si
tu
n'as
plus
rien
à
dire
I
will
bless
the
Lord
at
all
times
and
His
praise
Je
bénirai
le
Seigneur
en
tout
temps
et
Sa
louange
Tell
em
what
is
your
praise
gonna
do
Dis-leur
ce
que
ta
louange
va
faire
It's
gonna
continually
Elle
va
continuellement
After
I
come
out,
I'm
still
gonna
be
praising
Him
Après
que
je
sois
sorti,
je
continuerai
à
Le
louer
Even
while
I'm
in
it,
I'm
gonna
be
praising
Him
Même
pendant
que
j'y
suis,
je
vais
Le
louer
Because
the
more
you
praise
Him,
the
more
He'll
bless
Parce
que
plus
tu
Le
loues,
plus
Il
bénira
The
more
you
praise
Him,
the
more
He'll
come
Plus
tu
Le
loues,
plus
Il
viendra
C'mon,
clap
your
hands
and
praise
Him
Allez,
applaudis
et
loue-Le
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.