Lyrics and translation Ricky Dillard - Never Failed Me Yet (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Never Failed Me Yet (Live)
Jamais déçu (Live)
Put
your
trust
in
God,
God
Fais
confiance
en
Dieu,
Dieu
You
can
depend
on
Him,
Him
Tu
peux
compter
sur
Lui,
Lui
Take
Him
at
His
word,
word
Prends-Le
au
mot,
au
mot
Trust
and
believe
in
Him
Fais-Lui
confiance
et
crois
en
Lui
He′s
a
God
(God)
who
(Who)
never
failed
C'est
un
Dieu
(Dieu)
qui
(Qui)
n'a
jamais
failli
And
I
know
(Know)
He'll
(He′ll)
be
right
there
Et
je
sais
(Sais)
qu'Il
(qu'Il)
sera
là
He's
a
God
(God)
who
(Who)
never
failed
me
yet
C'est
un
Dieu
(Dieu)
qui
(Qui)
ne
m'a
jamais
déçu
Put
your
trust
in
God,
God
Fais
confiance
en
Dieu,
Dieu
(Come
on,
clap
your
hands
now)
(Allez,
applaudissez
maintenant)
(You
can)
You
can
depend
on
Him
(Tu
peux)
Tu
peux
compter
sur
Lui
(Take
him
at)
Take
Him
at
His
word,
word
(Prends-le
au)
Prends-Le
au
mot,
au
mot
(Trust
and
believe)
Trust
and
believe
in
Him
(Fais-Lui
confiance
et)
Fais-Lui
confiance
et
crois
en
Lui
He's
a
God
(God)
who
(Who)
never
failed
C'est
un
Dieu
(Dieu)
qui
(Qui)
n'a
jamais
failli
And
I
know
(Know)
He′ll
(He′ll)
be
right
there
Et
je
sais
(Sais)
qu'Il
(qu'Il)
sera
là
He's
a
God
(God)
who
(Who)
never
failed
me
yet
C'est
un
Dieu
(Dieu)
qui
(Qui)
ne
m'a
jamais
déçu
Come
on,
put
it
right
here
Allez,
mets-le
juste
ici
One
thing′s
for
sure
(One
thing's
for
sure)
Une
chose
est
sûre
(Une
chose
est
sûre)
God
will
see
you
through
(God
will
see
you
through)
Dieu
te
soutiendra
(Dieu
te
soutiendra)
You
can
be
sure
(You
can
be
sure)
Tu
peux
être
sûre
(Tu
peux
être
sûre)
He
will
take
care
(He
will
take
care
of
you)
Il
prendra
soin
(Il
prendra
soin
de
toi)
He′s
a
God
(God)
who
(Who)
never
failed
C'est
un
Dieu
(Dieu)
qui
(Qui)
n'a
jamais
failli
And
I
know
(Know)
He'll
(He′ll)
be
right
there
Et
je
sais
(Sais)
qu'Il
(qu'Il)
sera
là
He's
a
God
(God)
who
(Who)
never
failed
me
yet
C'est
un
Dieu
(Dieu)
qui
(Qui)
ne
m'a
jamais
déçu
One
more
time
here
Encore
une
fois
ici
One
thing's
for
sure
(One
thing′s
for
sure)
Une
chose
est
sûre
(Une
chose
est
sûre)
God
will
see
you
through
(God
will
see
you
through)
Dieu
te
soutiendra
(Dieu
te
soutiendra)
You
can
(You
can
be
sure)
Tu
peux
(Tu
peux
être
sûre)
He
will
take
care
(He
will
take
care
of
you)
Il
prendra
soin
(Il
prendra
soin
de
toi)
One
thing′s
for
sure
(One
thing's
for
sure)
Une
chose
est
sûre
(Une
chose
est
sûre)
God
will
see
you
through
(God
will
see
you
through)
Dieu
te
soutiendra
(Dieu
te
soutiendra)
(You
can
be
sure)
(Tu
peux
être
sûre)
(He
will
take
care
of
you)
(Il
prendra
soin
de
toi)
He′s
a
God
(God)
who
(Who)
never
failed
C'est
un
Dieu
(Dieu)
qui
(Qui)
n'a
jamais
failli
And
I
know
(Know)
He'll
(He′ll)
be
right
there
Et
je
sais
(Sais)
qu'Il
(qu'Il)
sera
là
He's
a
God
(God)
who
(Who)
never
failed
C'est
un
Dieu
(Dieu)
qui
(Qui)
n'a
jamais
failli
And
I
know
(Know)
He′ll
(He'll)
be
right
there
Et
je
sais
(Sais)
qu'Il
(qu'Il)
sera
là
He's
a
God
(God)
who
(Who)
never
failed
me
yet
C'est
un
Dieu
(Dieu)
qui
(Qui)
ne
m'a
jamais
déçu
Ooh,
I
said
no,
never
(No,
never)
Ooh,
j'ai
dit
non,
jamais
(Non,
jamais)
He
never
failed
me
yet
(He
never
failed
me
yet)
Il
ne
m'a
jamais
déçu
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
I
said
no,
never
(No,
never)
J'ai
dit
non,
jamais
(Non,
jamais)
He
never
failed
me
yet
(He
never
failed,
he
never
failed
me
yet)
Il
ne
m'a
jamais
déçu
(Il
n'a
jamais
failli,
il
ne
m'a
jamais
déçu)
They
can
try,
Jesus
(No,
never)
Ils
peuvent
essayer,
Jésus
(Non,
jamais)
I
said
He
won′t
fail
(He
never
failed
me
yet)
J'ai
dit
qu'Il
ne
faillira
pas
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
And
He
tried,
Jesus
(No,
never)
Et
Il
a
essayé,
Jésus
(Non,
jamais)
I
said
He
won′t
fail
(He
never
failed,
he
never
failed
me
yet)
J'ai
dit
qu'Il
ne
faillira
pas
(Il
n'a
jamais
failli,
il
ne
m'a
jamais
déçu)
Through
my
ups
and
downs,
Lord
(No,
never)
À
travers
mes
hauts
et
mes
bas,
Seigneur
(Non,
jamais)
He'll
wipe
away
my
frown
(He
never
failed
me
yet)
Il
essuiera
mes
larmes
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
Through
the
sun
and
the
rain
(No,
never)
À
travers
le
soleil
et
la
pluie
(Non,
jamais)
He′ll
take
away
my
pain
(He
never
failed,
he
never
failed
me
yet)
Il
enlèvera
ma
douleur
(Il
n'a
jamais
failli,
il
ne
m'a
jamais
déçu)
I'd
come
′round
(No,
never)
Je
suis
venu
(Non,
jamais)
Said
I'm
walkin′
in
the
land
(He
never
failed
me
yet)
J'ai
dit
que
je
marchais
dans
le
pays
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
I'm
goin'
′round
and
around
(No,
never)
Je
fais
le
tour
et
le
tour
(Non,
jamais)
Because
I′m
heaven
bound
(He
never
failed,
he
never
failed
me
yet)
Parce
que
je
suis
destiné
au
paradis
(Il
n'a
jamais
failli,
il
ne
m'a
jamais
déçu)
I
was
holdin'
the
puzzle
(No,
never)
Je
tenais
le
puzzle
(Non,
jamais)
Just
about
ready
to
cut
(He
never
failed
me
yet)
Sur
le
point
de
couper
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
I
felt
like
giving
up
(No,
never)
J'avais
envie
d'abandonner
(Non,
jamais)
With
the
wrong
kind
of
rush
Avec
le
mauvais
genre
de
précipitation
(He
never
failed,
he
never
failed
me
yet)
(Il
n'a
jamais
failli,
il
ne
m'a
jamais
déçu)
But
the
Lord
took
my
hand
(No,
never)
Mais
le
Seigneur
a
pris
ma
main
(Non,
jamais)
′Cause
He's
my
Superman
(He
never
failed
me
yet)
Parce
qu'Il
est
mon
Superman
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
I′m
on
my
way
(No,
never)
Je
suis
en
route
(Non,
jamais)
Serving
God,
I'm
so
darn
proud
Au
service
de
Dieu,
je
suis
si
fier
(He
never
failed,
he
never
failed
me
yet)
(Il
n'a
jamais
failli,
il
ne
m'a
jamais
déçu)
Said
He
won′t
fail
(No,
never)
J'ai
dit
qu'Il
ne
faillira
pas
(Non,
jamais)
I
said
He
can't
fail
(He
never
failed
me
yet)
J'ai
dit
qu'Il
ne
peut
pas
faillir
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
I
said
He
won't
fail
(No,
never)
J'ai
dit
qu'Il
ne
faillira
pas
(Non,
jamais)
No,
He
can′t
fail
Non,
Il
ne
peut
pas
faillir
He′s
a
God
(God)
who
(Who)
never
failed
C'est
un
Dieu
(Dieu)
qui
(Qui)
n'a
jamais
failli
And
I
know
(Know)
He'll
(He′ll)
be
right
there
Et
je
sais
(Sais)
qu'Il
(qu'Il)
sera
là
He's
a
God
(God)
who
(Who)
never
failed
me
yet
C'est
un
Dieu
(Dieu)
qui
(Qui)
ne
m'a
jamais
déçu
No,
never
(No,
never)
Non,
jamais
(Non,
jamais)
He
never
failed
me
yet
(He
never
failed
me
yet)
Il
ne
m'a
jamais
déçu
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
Said
no,
never
(No,
never)
J'ai
dit
non,
jamais
(Non,
jamais)
He
never
failed
me
yet
(He
never
failed,
he
never
failed
me
yet)
Il
ne
m'a
jamais
déçu
(Il
n'a
jamais
failli,
il
ne
m'a
jamais
déçu)
Oh,
there
was
a
woman
(No,
never)
Oh,
il
y
avait
une
femme
(Non,
jamais)
With
the
issue
of
blood
(He
never
failed
me
yet)
Avec
une
perte
de
sang
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
For
twelve,
long
years
(No,
never)
Pendant
douze
longues
années
(Non,
jamais)
She
wanted
to
be
healed
(He
never
failed,
he
never
failed
me
yet)
Elle
voulait
être
guérie
(Il
n'a
jamais
failli,
il
ne
m'a
jamais
déçu)
Here
came
Jesus
(No,
never)
Voici
Jésus
(Non,
jamais)
Jesus
passin′
by
(He
never
failed
me
yet)
Jésus
qui
passe
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
She
pressed
her
way
(No,
never)
Elle
s'est
frayé
un
chemin
(Non,
jamais)
Pressed
her
way
through
the
crowd
Elle
s'est
frayé
un
chemin
à
travers
la
foule
(He
never
failed,
he
never
failed
me
yet)
(Il
n'a
jamais
failli,
il
ne
m'a
jamais
déçu)
Excuse
me,
sir
(No,
never)
Excusez-moi,
monsieur
(Non,
jamais)
Excuse
me,
ma'am
(He
never
failed
me
yet)
Excusez-moi,
madame
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
Excuse
me,
sir
(No,
never)
Excusez-moi,
monsieur
(Non,
jamais)
Excuse
me,
ma′am
(He
never
failed,
he
never
failed
me
yet)
Excusez-moi,
madame
(Il
n'a
jamais
failli,
il
ne
m'a
jamais
déçu)
If
I
can
just
touch
(No,
never)
Si
je
peux
juste
toucher
(Non,
jamais)
Touch
the
hem
of
his
garmet,
I
(No,
never)
Toucher
le
bord
de
son
vêtement,
je
(Non,
jamais)
I
know
that
I
(No,
never)
Je
sais
que
je
(Non,
jamais)
I
will
be
made
whole
(He
never
failed,
he
never
failed
me
yet)
Je
serai
guérie
(Il
n'a
jamais
failli,
il
ne
m'a
jamais
déçu)
Then
Jesus
said
(No,
never)
Alors
Jésus
a
dit
(Non,
jamais)
"Somebody
touched
me
(No,
never)
"Quelqu'un
m'a
touché
(Non,
jamais)
And
when
they
touched
me
(No,
never)
Et
quand
ils
m'ont
touché
(Non,
jamais)
Touched
through
their
power
to
me"
Touché
par
leur
pouvoir
en
moi"
(He
never
failed,
he
never
failed
me
yet)
(Il
n'a
jamais
failli,
il
ne
m'a
jamais
déçu)
The
woman
came
tremblin'
(No,
never)
La
femme
est
arrivée
en
tremblant
(Non,
jamais)
Fell
down
on
her
knees
(No,
never)
Est
tombée
à
genoux
(Non,
jamais)
Sayin',
"I′ve
been
healed
(No,
never)
Disant
: "J'ai
été
guérie
(Non,
jamais)
Immediately"
(He
never
failed,
he
never
failed
me
yet)
Immédiatement"
(Il
n'a
jamais
failli,
il
ne
m'a
jamais
déçu)
I
said
He
won′t
fail
(No,
never)
J'ai
dit
qu'Il
ne
faillira
pas
(Non,
jamais)
I
said
He
can't
fail
(No,
never)
J'ai
dit
qu'Il
ne
peut
pas
faillir
(Non,
jamais)
There
is
no
failure
(No,
never)
Il
n'y
a
pas
d'échec
(Non,
jamais)
No
failure
in
God
(He
never
failed,
he
never
failed
me
yet)
Pas
d'échec
en
Dieu
(Il
n'a
jamais
failli,
il
ne
m'a
jamais
déçu)
Every
time
I
called
(He
never
failed
me
yet)
Chaque
fois
que
j'ai
appelé
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
I
said
He
showed
up
(He
never
failed
me
yet)
J'ai
dit
qu'Il
s'est
montré
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
Every
time
I
needed
him
(He
never
failed
me
yet)
Chaque
fois
que
j'ai
eu
besoin
de
lui
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
Oh,
he
showed
up
(He
never
failed
me
yet)
Oh,
il
s'est
montré
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
When
I
needed
a
friend
(He
never
failed
me
yet)
Quand
j'avais
besoin
d'un
ami
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
When
I
needed
a
comforter
(He
never
failed
me
yet)
Quand
j'avais
besoin
d'un
consolateur
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
When
I
needed
a
deliverer
(He
never
failed
me
yet)
Quand
j'avais
besoin
d'un
libérateur
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
When
I
needed,
I
said
(He
never
failed
me
yet)
Quand
j'ai
eu
besoin,
j'ai
dit
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
Oh,
he
never
failed
(He
never
failed
me
yet)
Oh,
il
n'a
jamais
failli
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
He
never
failed
me
yet
(He
never
failed
me
yet)
Il
ne
m'a
jamais
déçu
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
He
showed
up
(He
never
failed
me
yet)
Il
s'est
montré
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
Showed
up
right
on
time
(He
never
failed
me
yet)
Il
s'est
montré
juste
à
temps
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
When
I
needed
a
doctor
(He
never
failed
me
yet)
Quand
j'avais
besoin
d'un
médecin
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
When
I
needed
a
comfort
(He
never
failed
me
yet)
Quand
j'avais
besoin
d'un
réconfort
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
He
never
failed
me
yet
(He
never
failed
me
yet)
Il
ne
m'a
jamais
déçu
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
He
never
failed
me
yet
(He
never
failed
me
yet)
Il
ne
m'a
jamais
déçu
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
When
I
was
close
(He
never
failed
me
yet)
Quand
j'étais
proche
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
Close
to
giving
up
(He
never
failed
me
yet)
Près
d'abandonner
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
When
they
counted
me
(He
never
failed
me
yet)
Quand
ils
m'ont
compté
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
Counted
me
for
dead
(He
never
failed
me
yet)
M'ont
cru
mort
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
You
oughta
ask
Him
(He
never
failed
me
yet)
Tu
devrais
Lui
demander
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
God
showed
up,
showed
up
(He
never
failed
me
yet)
Dieu
s'est
montré,
s'est
montré
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
Showed
up
right
on
time
(He
never
failed
me
yet)
Il
s'est
montré
juste
à
temps
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
He
told
old
Martha
(He
never
failed
me
yet)
Il
a
dit
à
la
vieille
Marthe
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
Show
me
where
you
laid
Him
(He
never
failed
me
yet)
Montre-moi
où
tu
L'as
mis
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
Show
me
where
you
laid
Him
(He
never
failed
me
yet)
Montre-moi
où
tu
L'as
mis
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
When
He
got
to
the
gravesite
(He
never
failed
me
yet)
Quand
Il
est
arrivé
à
la
tombe
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
He
called
upon
me
(He
never
failed
me
yet)
Il
m'a
appelé
(Il
ne
m'a
jamais
déçu)
He′s
a
God
(God)
who
(Who)
never
failed
(Hey)
C'est
un
Dieu
(Dieu)
qui
(Qui)
n'a
jamais
failli
(Hey)
And
I
know
(Know)
He'll
(He′ll)
be
right
there
Et
je
sais
(Sais)
qu'Il
(qu'Il)
sera
là
He's
a
God
(God)
who
(Who)
never
failed
me
yet
C'est
un
Dieu
(Dieu)
qui
(Qui)
ne
m'a
jamais
déçu
Come
on,
if
the
Lord
has
never
failed
you
Allez,
si
le
Seigneur
ne
t'a
jamais
déçue
You
oughta
put
your
hands
together
Tu
devrais
applaudir
And
put
a
praise
onto
your
lips
and
say,
"No,
He
won′t
fail"
Et
mettre
une
louange
sur
tes
lèvres
et
dire
: "Non,
Il
ne
faillira
pas"
Come
on,
you
oughta
look
at
somebody
and
tell
'em,
Allez,
tu
devrais
regarder
quelqu'un
et
lui
dire,
"No,
He
won't
fail"
"Non,
Il
ne
faillira
pas"
Say,
"I′ve
tried
Him
so
much"
Dis
: "Je
L'ai
tellement
essayé"
How
many
know
He′s
never
failed
you
yet?
Combien
savent
qu'Il
ne
vous
a
jamais
déçus
?
Lady
Donishisa
Ballard,
come
on,
give
her
some
love
Lady
Donishisa
Ballard,
allez,
montrez-lui
un
peu
d'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Montage Pheloan
Attention! Feel free to leave feedback.