Are You Lonely Too? - Ricky Fante translation in German

Are You Lonely Too?

Lately I've been spending a lot time by myself
If I can't be with you
I don't want nobody else
Lady, oh lady
Don't leave me here this way
Just trying to find the rights words to say
All I want is to be with you

Chorus:
Are you lonely too? Are you lonely?
Are you lonely too? Are you lonely?
Are you lonely too? Are you lonely?
Are you lonely too? Are you lonely?

Every time I see your face
I get all choked up inside
And it's not like me to be so shy
I'm so confused I don't know what to do

Chorus

See baby, lately I've been spending a lot of time by myself
If I can't be with you
I don't want nobody else
All I want is to be with you

Chorus

Bist du auch einsam?

In letzter Zeit habe ich viel Zeit alleine verbracht
Wenn ich nicht bei dir sein kann
will ich keine andere
Lady, oh Lady
Lass mich nicht so hier
Ich versuche nur, die richtigen Worte zu finden
Alles, was ich will, ist bei dir zu sein

Chorus:
Bist du auch einsam? Bist du einsam?
Bist du auch einsam? Bist du einsam?
Bist du auch einsam? Bist du einsam?
Bist du auch einsam? Bist du einsam?

Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
bin ich innerlich ganz erstickt
Und es ist nicht meine Art, so schüchtern zu sein
Ich bin so verwirrt, ich weiß nicht, was ich tun soll

Chorus

Siehst du, Baby, in letzter Zeit habe ich viel Zeit alleine verbracht
Wenn ich nicht bei dir sein kann
will ich keine andere
Alles, was ich will, ist bei dir zu sein

Chorus