Lyrics and translation Ricky Fante - Smile

Smile

If I say forever made up my mind
That we'll stay together, that I know you're mine
Cause you've saved me, baby, from the gaze of hell
When the game was over, and darkness fell
Oh yeah
All I ever do is smile
When I think about you baby, smile
Even when I'm by myself, smile
When I see you coming baby
Knowing that there's no one there
All I ever do is smile
Smile
Oh yeah
All you got to do is smile
All you got to do is smile
All you got to do is smile

When the night is over like a memory
Will you take my hand and come with me
If you love me baby
And feel the same
Then I hope you don't mind if you share my name
When I think of you
All I ever do is smile
When I think about you baby, smile
Even when I'm by myself, smile
When I see you coming baby
Knowing that there's no one there
All I ever do is smile
Smile
Even when I'm by myself, smile
When I see you coming baby
Knowing that there's no one
I've got to smile
Smile
Oh yeah
Oh yeah
All you got to do is smile
All you got to do is smile
All you got to do is smile
Oh yeah, oh yeah
Smile, smile baby
Smile smile baby

Улыбка

Если я скажу, что решил навсегда,
Что мы будем вместе, что я знаю, ты моя,
Потому что ты спасла меня, малышка, от взгляда ада,
Когда игра была окончена, и тьма пала.
О, да.
Всё, что я делаю, это улыбаюсь,
Когда думаю о тебе, малышка, улыбаюсь,
Даже когда я сам по себе, улыбаюсь.
Когда вижу, как ты идёшь, малышка,
Зная, что никого нет рядом,
Всё, что я делаю, это улыбаюсь.
Улыбаюсь.
О, да.
Всё, что тебе нужно делать, это улыбаться.
Всё, что тебе нужно делать, это улыбаться.
Всё, что тебе нужно делать, это улыбаться.

Когда ночь закончится, как воспоминание,
Возьмёшь ли ты меня за руку и пойдешь со мной?
Если ты любишь меня, малышка,
И чувствуешь то же самое,
Тогда я надеюсь, ты не будешь против разделить мою фамилию.
Когда я думаю о тебе,
Всё, что я делаю, это улыбаюсь.
Когда думаю о тебе, малышка, улыбаюсь,
Даже когда я сам по себе, улыбаюсь.
Когда вижу, как ты идёшь, малышка,
Зная, что никого нет рядом,
Всё, что я делаю, это улыбаюсь.
Улыбаюсь.
Даже когда я сам по себе, улыбаюсь.
Когда вижу, как ты идёшь, малышка,
Зная, что никого нет,
Я должен улыбаться.
Улыбаться.
О, да.
О, да.
Всё, что тебе нужно делать, это улыбаться.
Всё, что тебе нужно делать, это улыбаться.
Всё, что тебе нужно делать, это улыбаться.
О, да, о, да.
Улыбайся, улыбайся, малышка.
Улыбайся, улыбайся, малышка.