Lyrics and translation Ricky Gianco - Ironia

Ironia

È incatenata, è legata, non vola via
È vietata, sigillata, la chiamano ironia
Non sorride mai, sta in un circo, lavora, si deve esibire
Presto la vedrai e se paghi l'ingresso la fanno saltare
E di qua e di là
Oi oi, si chiama ironia!
Oi oi, c'è chi non la vede proprio neanche ad occhi aperti!
Oi oi, per piccina ch'ella sia
Oi oi, è inseguita dalla polizia

È programmata la serata dell'ironia
Sulla faccia la risata come una malattia
Guardala lassù, vola come impazzita, cercando l'uscita
Ora viene giù e ci passa nel corpo una strana allegria...
Vola via, vola via...

Oi oi, si chiama ironia

Gnomi dell'universo, gnomi di questo mondo
Unitevi per bene e fate un girotondo
Cercate almeno nella voce una giusta altezza
Poi per comodo od ossequienza, con una sana militanza
Distruggete per sempre la pallacanestro
Oi oi, si chiama ironia

Ирония

Она в цепях, она связана, не может улететь,
Она запретна, запечатана, её называют иронией.
Она никогда не улыбается, она в цирке, работает, должна выступать.
Скоро ты её увидишь, и если заплатишь за вход, её заставят прыгать.
И туда и сюда...
Ой-ой, её зовут ирония!
Ой-ой, есть те, кто её не видят даже с открытыми глазами!
Ой-ой, какой бы маленькой она ни была,
Ой-ой, её преследует полиция.

Запланирован вечер иронии,
На лице улыбка, как болезнь.
Посмотри на неё там, она летает как сумасшедшая, ища выход.
Теперь она спускается вниз, и странная радость проходит сквозь нас...
Улетает прочь, улетает прочь...

Ой-ой, её зовут ирония.

Гномы вселенной, гномы этого мира,
Объединитесь как следует и встаньте в хоровод.
Найдите хотя бы в голосе правильную высоту,
Затем, для удобства или из вежливости, с доброй воинственностью,
Уничтожьте навсегда баскетбол.
Ой-ой, её зовут ирония.