Oggi - Ricky Gianco translation in German

Oggi

Oggi ci siamo incontrati
Non ci siamo nemmeno guardati
Lei mi è sembrata felice
Mi è sembrata felice anche senza di me

Oggi ci siamo incontrati
I miei occhi si sono bagnati
Lei ha girato il viso
Non mi ha fatto un sorriso
Non pensava più a me

Ma quando ti ricorderai di me
E del mio amore, amore
Io credo che ti pentirai
Perché tu sarai sola, sola senza me

Oggi ci siamo incontrati
Non ci siamo nemmeno guardati
Io che ho tanto pregato
Che tornasse il passato
Resto solo così

Ma quando ti ricorderai di me
E del mio amore, amore
Io credo che ti pentirai
Perché tu sarai sola, sola senza me

Oggi ci siamo incontrati
Non ci siamo nemmeno guardati
Io che ho tanto pregato
Che tornasse il passato
Resto solo così

Heute

Heute sind wir uns begegnet
Wir haben uns nicht einmal angesehen
Sie schien mir glücklich zu sein
Sie schien mir auch ohne mich glücklich zu sein

Heute sind wir uns begegnet
Meine Augen wurden feucht
Sie hat ihr Gesicht abgewandt
Sie hat mir kein Lächeln geschenkt
Sie dachte nicht mehr an mich

Aber wenn du dich an mich erinnerst
Und an meine Liebe, Liebe
Ich glaube, dass du es bereuen wirst
Denn du wirst allein sein, allein ohne mich

Heute sind wir uns begegnet
Wir haben uns nicht einmal angesehen
Ich, der ich so sehr gebetet habe
Dass die Vergangenheit zurückkehren möge
Bleibe ich so allein

Aber wenn du dich an mich erinnerst
Und an meine Liebe, Liebe
Ich glaube, dass du es bereuen wirst
Denn du wirst allein sein, allein ohne mich

Heute sind wir uns begegnet
Wir haben uns nicht einmal angesehen
Ich, der ich so sehr gebetet habe
Dass die Vergangenheit zurückkehren möge
Bleibe ich so allein