Rock Circus - Ricky Gianco translation in German

Rock Circus

È già qui fuori di città
Il tendone delle meraviglie del rock
C'è per voi una nuova star
Con le scarpe scamosciate blu

Vecchio circo di rock'n'roll
Con la pista a forma di extended play
Fumo e l'apparire di assurde gelatine

Due fratelli siamesi che
Cantavano a due voci l'antico swing
La gabbia dei leoni
Coi capelli arancioni e il ciuffo

Contorsionisti bianchi
Sanno, fanno dondolare i fianchi come clown
Pettinate in su
Le ragazze ballano sul filo

Vecchio circo di rock'n'roll
Con la pista a forma di trentatré...

One more time tutto cambierà
Nel tendone delle meraviglie del rock
Ci sarà una nuova star:
Domatore negro di guitar

Vecchio circo di rock'n'roll
Con la pista a forma di trentatré
E diavoli volanti
Nel cielo coi diamanti

Mangiatori di spade che
Ti davano una scossa da 1000 watt
Rischiavi la tua vita
Giocando la partita a dadi

Rock-Zirkus

Er ist schon hier, außerhalb der Stadt
Das Zelt der Wunder des Rock
Es gibt für euch einen neuen Star
Mit den blauen Wildlederschuhen

Alter Zirkus des Rock'n'Roll
Mit der Manege in Form einer Extended Play
Rauch und das Erscheinen absurder Gelees

Zwei siamesische Brüder, die
Den alten Swing zweistimmig sangen
Der Käfig der Löwen
Mit orangen Haaren und der Tolle

Weiße Kontorsionisten
Sie wissen, sie lassen die Hüften wie Clowns schwingen
Mit hochgesteckten Haaren
Tanzen die Mädchen auf dem Seil

Alter Zirkus des Rock'n'Roll
Mit der Manege in Form einer Dreiunddreißig...

One more time wird sich alles ändern
Im Zelt der Wunder des Rock
Es wird einen neuen Star geben:
Schwarzer Gitarren-Dompteur

Alter Zirkus des Rock'n'Roll
Mit der Manege in Form einer Dreiunddreißig
Und fliegende Teufel
Im Himmel mit Diamanten

Schwertschlucker, die
Dir einen Schlag von 1000 Watt gaben
Du riskiertest dein Leben
Beim Würfelspiel