Ricky Gianco - Voci Nella Notte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ricky Gianco - Voci Nella Notte




Voci Nella Notte
Voices in the Night
Nei tempi lunghi della notte
In the long hours of the night
Farfalle nere volano ai lampioni
Black butterflies fly around the streetlights
E vanno sui sospiri e sui silenzi
And they go on sighs and silences
E narrano di amori clandestini
And they tell of clandestine loves
Voci nella notte
Voices in the night
Chiedono qualcosa
Are asking for something
Cercano, insonni
Searching, sleepless
Una sola cosa:
One thing only:
Amore
Love
Amore
Love
Amore
Love
Impronte di pantere e tacchi a spillo
Traces of panthers and stiletto heels
Disegnano sul bianco del selciato
Drawn on the whiteness of the pavement
Un ultimo ricamo frettoloso
A last hasty embroidery
E i comici abbandonano il teatro
And the comedians leave the theater
Voci nella notte
Voices in the night
Chiedono qualcosa
Are asking for something
Cercano, insonni
Searching, sleepless
Una sola cosa:
One thing only:
Amore
Love
Amore
Love
Amore
Love
Il jumbo non ha un signore della neve
The jumbo jet has no snow lord
Trasporta passeggeri addormentati
It carries sleeping passengers
Che sono già arrivati al terzo giro
Who are already on their third lap
E non vogliono più essere svegliati
And they don't want to be woken up anymore
Voci nella notte
Voices in the night
Chiedono qualcosa
Are asking for something
Cercano, insonni
Searching, sleepless
Una sola cosa:
One thing only:
Amore
Love
Amore
Love
Amore
Love





Writer(s): Gianfranco Manfredi


Attention! Feel free to leave feedback.