Lyrics and translation Ricky Gianco - Voci Nella Notte

Voci Nella Notte

Nei tempi lunghi della notte
Farfalle nere volano ai lampioni
E vanno sui sospiri e sui silenzi
E narrano di amori clandestini

Voci nella notte
Chiedono qualcosa
Cercano, insonni
Una sola cosa:
Amore
Amore
Amore

Impronte di pantere e tacchi a spillo
Disegnano sul bianco del selciato
Un ultimo ricamo frettoloso
E i comici abbandonano il teatro

Voci nella notte
Chiedono qualcosa
Cercano, insonni
Una sola cosa:
Amore
Amore
Amore

Il jumbo non ha un signore della neve
Trasporta passeggeri addormentati
Che sono già arrivati al terzo giro
E non vogliono più essere svegliati

Voci nella notte
Chiedono qualcosa
Cercano, insonni
Una sola cosa:
Amore
Amore
Amore

Голоса в ночи

В долгие часы ночи
Черные бабочки летят к фонарям,
Кружатся над вздохами и тишиной,
И шепчут о тайных свиданиях.

Голоса в ночи
О чем-то просят,
Ищут, не смыкая глаз,
Лишь одного:
Любви,
Любви,
Любви.

Следы пантер и тонких каблуков
Рисуют на белом тротуаре
Последний торопливый узор,
И комики покидают театр.

Голоса в ночи
О чем-то просят,
Ищут, не смыкая глаз,
Лишь одного:
Любви,
Любви,
Любви.

У "Джамбо" нет снежного короля,
Он везет спящих пассажиров,
Что уже совершили третий круг,
И не хотят, чтобы их будили.

Голоса в ночи
О чем-то просят,
Ищут, не смыкая глаз,
Лишь одного:
Любви,
Любви,
Любви.