L'amour peut-être - NIT Remix - Ricky Hollywood , Nit translation in German

L'amour peut-être - NIT Remix

As-tu fais l'amour, as-tu fais l'amour hier?
Fera-tu l'amour, fera-tu l'amour demain?
Si tu fais l'amour, si tu fais l'amour ce soir
Si tu fais l'amour, alors fais le bien
Avec des chaussettes, avec des lunettes
Noir absolue, combien d'individus?
Bougies déco, musicomètre
Musique pointue, la fenêtre grande ouverte
As-tu fais l'amour, as-tu fais l'amour hier?
Fera-tu l'amour, fera-tu l'amour demain?
Si tu fais l'amour, si tu fais l'amour ce soir
Si tu fais l'amour, alors fais le bien
(Bien, bien, bien)
Au ralenti, à toute vitesse
Premier arrivé, c'est pas grave tu sais
L'amour en pleures, l'après-midi
Mais pourquoi tu pleures
Si tu fais l'amour ce soir, rappelle-toi ce refrain
Allez, vas-y fais le bien, bien, bien, bien
Pense à ton père, pense à ta mère
Qui se sont donné du mal pour toi
Ah-ah-ah-ah
As-tu senti? As-tu aimé?
Non?
As-tu appris?
As-tu tout partagé?
Reviens mardi, fin de matinée
Tutti-fruti
Si tu fais l'amour ce soir, rappelle toi ce refrain
Allez vas-y fais le bien, bien, bien, bien
Pense à ton père, pense à ta mère
Qui se sont donné du mal pour toi
Ah-ah-ah-ah

Liebe vielleicht - NIT Remix

Hast du gestern Liebe gemacht, hast du gestern Liebe gemacht?
Wirst du morgen Liebe machen, wirst du morgen Liebe machen?
Wenn du heute Abend Liebe machst, wenn du heute Abend Liebe machst
Wenn du Liebe machst, dann mach es gut
Mit Socken, mit Brille
Absolutes Schwarz, wie viele Individuen?
Deko-Kerzen, Musikometer
Spitze Musik, das Fenster weit geöffnet
Hast du gestern Liebe gemacht, hast du gestern Liebe gemacht?
Wirst du morgen Liebe machen, wirst du morgen Liebe machen?
Wenn du heute Abend Liebe machst, wenn du heute Abend Liebe machst
Wenn du Liebe machst, dann mach es gut
(Gut, gut, gut)
In Zeitlupe, mit voller Geschwindigkeit
Wer zuerst kommt, ist nicht schlimm, weißt du
Liebe in Tränen, am Nachmittag
Aber warum weinst du?
Wenn du heute Abend Liebe machst, erinnere dich an diesen Refrain
Los, mach es gut, gut, gut, gut
Denk an deinen Vater, denk an deine Mutter
Die sich für dich Mühe gegeben haben
Ah-ah-ah-ah
Hast du es gespürt? Hat es dir gefallen?
Nein?
Hast du gelernt?
Hast du alles geteilt?
Komm Dienstag wieder, am späten Vormittag
Tutti-Frutti
Wenn du heute Abend Liebe machst, erinnere dich an diesen Refrain
Los, mach es gut, gut, gut, gut
Denk an deinen Vater, denk an deine Mutter
Die sich für dich Mühe gegeben haben
Ah-ah-ah-ah