Lyrics and translation Ricky Hollywood - L'amour peut-être (Le Colisée Remix)

As-tu fait l'amour? As-tu fait l'amour hi-er?
Feras-tu l'amour? Feras-tu l'amour de-main?
Si tu fais l'amour, si tu fais l'amour ce soir
Si tu fais l'amour, alors fais le bien

Avec des chaussettes, avec des lunettes
Noir absolu, ou bien [?]
Bougies décos, musicomètre
Musique pointu, la fenêtre grande ouverte

As-tu fait l'amour? As-tu fait l'amour hi-er?
Feras-tu l'amour? Feras-tu l'amour de-main?
Si tu fais l'amour, si tu fais l'amour ce soir
Si tu fais l'amour, alors fais le bien

En ralenti, à toute vitesse
Premier arrivé, c'est pas grave tu sais
L'amour en pleurs, l'après-midi
(Pourquoi tu pleurs?) Mais pourquoi tu pleurs?

Si, tu fais l'amour ce soir, rappelle-toi ce refrain
Aller vas-y fais le bien bien bien bien
Pense à ton père, pense à ta mère
Qui se sont donnés du mal pour toi, ah ah ah ah

As-tu senti? As-tu aimé?
Non?
As-tu appris? As-tu tout partagé!
Reviens mardi, fin de matinée
Tu dis frotti, [?]

Si, tu fais l'amour ce soir, rappelle-toi ce refrain
Aller vas-y fais le bien bien bien bien
Pense à ton père, pense à ta mère
Qui se sont donnés du mal pour toi, ah ah ah ah

Ты занимался любовью? Ты занимался сексом привет-Эр?
Будешь ли ты заниматься любовью? Будешь ли ты заниматься любовью с рук?
Если ты займешься любовью, если ты займешься любовью сегодня вечером
Если ты занимаешься любовью, то делай добро

В носках, в очках
Абсолютный черный, что ли [?]
Декоративные свечи, музыкальный прибор
Резкая музыка, окно широко открыто

Ты занимался любовью? Ты занимался сексом привет-Эр?
Будешь ли ты заниматься любовью? Будешь ли ты заниматься любовью с рук?
Если ты займешься любовью, если ты займешься любовью сегодня вечером
Если ты занимаешься любовью, то делай добро

На холостом ходу, на полной скорости
Первый пришел, это нормально, ты знаешь
Любовь в слезах, днем
(Почему ты плачешь?) Но почему ты плачешь?

Да, ты занимаешься любовью сегодня вечером, запомни этот припев
Иди, иди, делай добро, хорошо, Хорошо, хорошо
Думай о своем отце, думай о своей матери
Которые изо всех сил старались ради тебя, а-а-а-а

Ты почувствовал это? Тебе понравилось?
Верно?
Ты научился? Ты всем поделился!
Приходи во вторник, поздно утром
Ты говоришь, потертый, [?]

Да, ты занимаешься любовью сегодня вечером, запомни этот припев
Иди, иди, делай добро, хорошо, Хорошо, хорошо
Думай о своем отце, думай о своей матери
Которые изо всех сил старались ради тебя, а-а-а-а