Ricky hombre libre - Jack Desparramaflow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky hombre libre - Jack Desparramaflow




Jack Desparramaflow
Джек Разбрызгивающий Флоу
Ha vuelto Jack, ¿reconoces mi voz?,
Джек вернулся, узнаёшь мой голос?
Soy el caballo ganador en la carrera soy el más veloz,
Я скакун-победитель, самый быстрый в скачках,
Con mi botella de estrella les hago mella,
С бутылкой "Эстреллы" я оставляю отметины,
Cuando escuchan mi epopeya sufren eyaculación precoz.
Когда слышат мою эпопею, у них случается преждевременная эякуляция.
Yo soy el que te degüella,
Я тот, кто тебя обезглавит,
Es mi olla no mi polla quien te folla,
Это мой котёл, а не мой член, который тебя трахает,
Mis canciones dejan huella estoy en ello,
Мои песни оставляют след, я работаю над этим,
Haciendo que muevan el cuello, se les erice el vello,
Заставляя шеи двигаться, а волосы вставать дыбом,
Cojo mensajes y los embotello,
Я ловлю сообщения и разливаю их по бутылкам,
Estoy haciendo música, música lúdica,
Я делаю музыку, игривую музыку,
Mi mente es lúcida mi rima es única, mi ropa sucia,
Мой разум ясен, моя рифма уникальна, моя одежда грязна,
Enlazo las palabras con astucia,
Я связываю слова с хитростью,
O hablo de filosofía en cualquier parque con mi amigo "el Murcia".
Или говорю о философии в любом парке с моим другом "Мурсией".
Dándole al Hip Hop otro matiz,
Придаю хип-хопу другой оттенок,
El mensaje que te traje es un masaje con final feliz,
Сообщение, которое я принёс, - это массаж с счастливым концом,
Un árbol no se mide por su altura,
Дерево измеряется не высотой,
Se mide por lo profundo que penetra su raíz.
А глубиной проникновения его корней.
Ha vuelto Jack, Jack desparramaflow,
Джек вернулся, Джек Разбрызгивающий Флоу,
Búscame en el diccionario en la definición de crack,
Ищи меня в словаре в определении слова "крутой",
Jack, Jack desparramaflow,
Джек, Джек Разбрызгивающий Флоу,
Vengo con la mierda que buscabas esto si que es rap,
Я пришёл с тем дерьмом, которое ты искала, вот это настоящий рэп,
Jack, Jack desparramaflow,
Джек, Джек Разбрызгивающий Флоу,
Juego a las canicas con planetas como en Men in Black,
Я играю в шарики с планетами, как в "Людях в чёрном",
Jack, Jack desparramaflow,
Джек, Джек Разбрызгивающий Флоу,
Jack, Jack desparramaflow.
Джек, Джек Разбрызгивающий Флоу.
Ha vuelto Jack, ¿quien es Jack?, ¡el mejor!,
Джек вернулся, кто такой Джек? Лучший!
Tengo más visitas si me cago en vuestra madre,
У меня больше просмотров, если я обругаю твою мать,
Que en temas de amor,
Чем в песнях о любви,
Es un claro ejemplo de como funciona el mundo,
Это яркий пример того, как устроен мир,
Si me criticáis y al mismo tiempo soy vuestro mentor.
Если вы меня критикуете, и в то же время я ваш наставник.
En el rap hay mucho orgullo,
В рэпе много гордости,
Solo se habla bien de otro rapero si es de fuera o si es colega tuyo,
Хорошо говорят о другом рэпере, только если он иностранец или твой кореш,
Os engullo simplemente con la mente,
Я проглатываю вас просто силой мысли,
Yo medito y hago temas de álter ego simultáneamente.
Я медитирую и одновременно делаю треки с альтер эго.
Artistas, hacen entrevistas,
Артисты дают интервью,
Salen en las revistas camuflan lo que son,
Появляются в журналах, маскируя то, кто они есть,
Quieren acostarse con sus grupis quinceañeras,
Они хотят переспать со своими пятнадцатилетними фанатками,
Con bonitas piernas y poco amor en el corazón.
С красивыми ногами и малой любовью в сердце.
Sigo recitando el OM solo soy un médium,
Я продолжаю читать мантру "ОМ", я всего лишь медиум,
La descarga es gratuita el contenido es premium,
Загрузка бесплатна, контент премиум-класса,
Esta sala es como un templo tibetano,
Этот зал как тибетский храм,
Todo dios en mis conciertos recitando om mani padme hum.
Все боги на моих концертах читают "ом мани падме хум".
He vuelto desde el limbo de los dioses,
Я вернулся из лимба богов,
Soy el profesor de yoga vengo a corregir tus poses,
Я учитель йоги, пришёл исправить твои позы,
Vengo a abrir las aguas como Moisés,
Я пришёл раздвинуть воды, как Моисей,
Vuestro talento es innato no lo forcéis.
Ваш талант врождён, не форсируйте его.
Convierto el vino en agua,
Я превращаю вино в воду,
Hecha con madera y hojas pero no se me hunde la piragua,
Сделана из дерева и листьев, но моя пирога не тонет,
Pasan los años pero no me deterioro,
Годы идут, но я не старею,
Yo defiendo el territorio como un Indio Chiricahua.
Я защищаю территорию, как индеец чирикауа.
Ha vuelto Jack, Jack desparramaflow,
Джек вернулся, Джек Разбрызгивающий Флоу,
Búscame en el diccionario en la definición de crack,
Ищи меня в словаре в определении слова "крутой",
Jack, Jack desparramaflow,
Джек, Джек Разбрызгивающий Флоу,
Vengo con la mierda que buscabas esto si que es rap,
Я пришёл с тем дерьмом, которое ты искала, вот это настоящий рэп,
Jack, Jack desparramaflow,
Джек, Джек Разбрызгивающий Флоу,
Juego a las canicas con planetas como en Men in Black,
Я играю в шарики с планетами, как в "Людях в чёрном",
Jack, Jack desparramaflow,
Джек, Джек Разбрызгивающий Флоу,
Jack, Jack desparramaflow.
Джек, Джек Разбрызгивающий Флоу.
Yo no me drogo y ya casi no bebo alcohol,
Я не употребляю наркотики и почти не пью алкоголь,
Pero soy un puto orgullo para el rap en español,
Но я чертовски горжусь испаноязычным рэпом,
No como carne, no esnifo coca, ni fumo porros,
Я не ем мясо, не нюхаю кокаин и не курю травку,
Viajando por el mundo es como gasto mis ahorros.
Я трачу свои сбережения на путешествия по миру.
Así soy, no me considero más ni menos,
Вот такой я, не считаю себя ни лучше, ни хуже,
Pero joder en España solo hay 6 o 7 rapers buenos,
Но, блин, в Испании всего 6 или 7 хороших рэперов,
Mi musa me visita y yo con estos pelos,
Моя муза посещает меня, и я с этими волосами,
Los del no me gusta en el youtube es porque tienen celos.
Те, кто ставит дизлайки на YouTube, делают это из зависти.
Todos los sabemos, mi barca va hacia el éxito,
Мы все знаем, что моя лодка плывёт к успеху,
Usaré mis propios brazos si pierdo los remos,
Я буду использовать свои собственные руки, если потеряю вёсла,
Usáis palabras en inglés que no entendemos,
Вы используете английские слова, которые мы не понимаем,
Si no sabes pronunciarlas bien harás que nos avergoncemos.
Если ты не умеешь их правильно произносить, ты нас опозоришь.
Yo soy una amenaza,
Я угроза,
Me paso más tiempo en el estudio que en la plaza,
Я провожу больше времени в студии, чем на площади,
Os pongo a todos a cagar mostaza,
Я заставляю всех вас срать горчицей,
Cuanto mas pequeño es vuestro pene,
Чем меньше твой член,
Más grande es vuestra bocaza.vuestra
Тем больше твоя пасть.
Ha vuelto Jack, Jack desparramaflow,
Джек вернулся, Джек Разбрызгивающий Флоу,
Búscame en el diccionario en la definición de crack,
Ищи меня в словаре в определении слова "крутой",
Jack, Jack desparramaflow,
Джек, Джек Разбрызгивающий Флоу,
Vengo con la mierda que buscabas esto si que es rap,
Я пришёл с тем дерьмом, которое ты искала, вот это настоящий рэп,
Jack, Jack desparramaflow,
Джек, Джек Разбрызгивающий Флоу,
Juego a las canicas con planetas como en Men in Black,
Я играю в шарики с планетами, как в "Людях в чёрном",
Jack, Jack desparramaflow,
Джек, Джек Разбрызгивающий Флоу,
Jack, Jack desparramaflow.
Джек, Джек Разбрызгивающий Флоу.





Writer(s): Ricardo López Barreiro


Attention! Feel free to leave feedback.