Ricky hombre libre - Mente Positiva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky hombre libre - Mente Positiva




Mente Positiva
L'esprit Positif
Permanece con la mente positiva,
Reste avec l'esprit positif,
Si tienes un problema siempre hay una alternativa,
S'il y a un problème, il y a toujours une alternative,
Todo es más sencillo si lo miras desde arriba,
Tout est plus simple si tu le regardes d'en haut,
Tomar las decisiones de una manera intuitiva,
Prendre des décisions de manière intuitive,
Voy a respirar el aire puro desierto,
Je vais respirer l'air pur du désert,
Voy a transitar por los caminos de lo incierto,
Je vais emprunter les chemins de l'incertitude,
Con solo una mochila que será como mi casa,
Avec juste un sac à dos qui sera comme ma maison,
Voy a usarla como almohada y dormiré en el aeropuerto,
Je vais l'utiliser comme oreiller et dormir à l'aéroport,
Voy a darlo todo, voy a ser salvaje,
Je vais tout donner, je vais être sauvage,
En todos los problemas siempre hay un aprendizaje,
Dans tous les problèmes, il y a toujours un apprentissage,
Viajando por el mundo transmitiendo este mensaje,
Voyager à travers le monde en transmettant ce message,
Llegando a los rincones donde no llega el lenguaje,
Atteindre les coins le langage n'arrive pas,
Y recibirte con los brazos bien abiertos,
Et te recevoir à bras ouverts,
Abrazaré a mi público después de los conciertos,
J'embrasserai mon public après les concerts,
Miraré el mundo con los ojos bien despiertos,
Je regarderai le monde avec des yeux bien éveillés,
No hay vergüenza en mis errores ni hay orgullo en mis aciertos,
Il n'y a pas de honte dans mes erreurs ni de fierté dans mes réussites,
Me voy a divertir,
Je vais m'amuser,
Soy más de invertir en viajar que en vestir,
Je préfère investir dans les voyages que dans les vêtements,
El cielo no se puede dividir,
Le ciel ne peut pas être divisé,
Que el odio no separe lo que el amor puede unir.
Que la haine ne sépare pas ce que l'amour peut unir.
Con la mente positiva,
Avec l'esprit positif,
Siempre hay una alternativa,
Il y a toujours une alternative,
Cuando afrontas los problemas,
Lorsque tu affrontes les problèmes,
De una manera intuitiva,
De manière intuitive,
Con la mente positiva,
Avec l'esprit positif,
Siempre hay una alternativa,
Il y a toujours une alternative,
Cuando afrontas los problemas,
Lorsque tu affrontes les problèmes,
De una manera intuitiva,
De manière intuitive,
Mi propósito en la vida solamente es generar buen ambiente,
Mon but dans la vie est juste de créer une bonne ambiance,
Y tratar de darle luz a los demonios que te ocupan la mente,
Et d'essayer d'apporter de la lumière aux démons qui occupent ton esprit,
Se mismo y no dejes que te influencie la opinión de la gente,
Sois toi-même et ne laisse pas l'opinion des gens t'influencer,
Porque cada ser humano tiene una forma de ser diferente,
Parce que chaque être humain a une façon d'être différente,
La única certeza es que voy a morir,
La seule certitude est que je vais mourir,
Por eso el tiempo que me quede quiero ser feliz,
C'est pourquoi je veux être heureux le temps qu'il me reste,
Solo tengo que fluir, dar y recibir, menos pensar y más sentir,
Je n'ai qu'à suivre le courant, donner et recevoir, moins penser et plus ressentir,
Observar los pensamientos y dejarlos ir,
Observer les pensées et les laisser partir,
En cualquier momento cambia el clima,
Le climat change à tout moment,
Estate preparado que algo bueno se aproxima,
Sois prête, quelque chose de bon arrive,
Que no se desquebraje tu autoestima,
Que ton estime de toi-même ne se brise pas,
Cuanto más difícil se pone el camino más cerca es la cima,
Plus le chemin est difficile, plus le sommet est proche,
Con la mente positiva,
Avec l'esprit positif,
Siempre hay una alternativa,
Il y a toujours une alternative,
Cuando afrontas los problemas,
Lorsque tu affrontes les problèmes,
De una manera intuitiva,
De manière intuitive,
Con la mente positiva,
Avec l'esprit positif,
Siempre hay una alternativa,
Il y a toujours une alternative,
Cuando afrontas los problemas,
Lorsque tu affrontes les problèmes,
De una manera intuitiva,
De manière intuitive,





Writer(s): Ricardo López Barreiro


Attention! Feel free to leave feedback.