Lyrics and translation Ricky hombre libre - Por la Noche

Por la Noche

Por la noche
En las esquinas se consume droga
Por la noche
Las niñas inocentes se transforman
Por la noche
Entre la falsedad y la picardía
Gente emborrachandose hasta que amanezca el día
Por la noche
Las niñas hacen cola en el lavabo
Por la noche
Las niñas se acuestan con cualquier pavo
Por la noche
Te puede extorsionar la policía
Gente emborrachandose hasta que amanezca el día
Me he pasado muchas noches borracho bebiendo Ron
He pagado cinco pavos pa' beber del garrafón
Tengo amigos que vacilan de aguantar con lo que sea
Metiéndose cualquier cosa para aguantar el bajón
He perdido la noción del tiempo
Me he comido el techo
He sido un puto infiel de mierda
Me han pillado en lecho
He fornicado con mujeres por despecho
Me he despertado al día siguiente pensando
¿Que coño he hecho?
He visto puñetazos, gente buena siendo mala
He visto dar palizas de muerte por casi nada
He visto la cara del diablo en esta juventud
He visto a gente perder la salud
Cargan esa cruz
Me he visto solo vomitando delante del after
Conocí mi lado oscuro bebiendome un jaggermaster
Por la noche de fiesta me siento un puto gangster
Al día siguiente mi mente da más vueltas que un hámster
He vomitado hasta la bilis
He vacilado a guiris
He visto el mundo gris desde mi iris
He estado borracho durmiendo
En un banco Tirado
Y lo primero que hice al despertar
Es darle otro trago
Por la noche
En las esquinas se consume droga
Por la noche
Las niñas inocentes se transforman
Por la noche
Entre la falsedad y la picardía
Gente emborrachandose hasta que amanezca el día
Por la noche
Las niñas hacen cola en el lavabo
Por la noche
Las niñas se acuestan con cualquier pavo
Por la noche
Te puede extorsionar la policía
Gente emborrachandose hasta que amanezca el día
Por la noche somos más malignos
Somos más turbios
Se cometen más disturbios
En los suburbios
Se bebé hasta perder la compostura
Se fuma sin mesura
Se esnifa cualquier cosa menos coca pura
La oscura noche augura lujuria y amores ciegos
Donde la gente va a perder
Para esconder sus miedos
Y yo también he sido parte de este juego
No recuerdo nada de lo que hice
Cuando estaba pedo
Es lo que hay
Hablar y hablar
Beber y beber
Borrar y borrar
Si tienes novia y sales por la noche
Ten cuidado
La tentación asoma cuando esnifas demasiado
Alcohol intravenoso para sentirme un hombre
No me reconozco cuando llevo un pedo enorme
Me bebo cualquier cosa y aún así
No estoy conforme
Me pongo hasta celoso de una chica sin saber su nombre
Es algo triste pero cierto
Beberme dos litronas después del concierto
La música es mi vida
Pero acabo siendo un muerto
Ya ni me acuerdo
Cuantas veces trate a las mujeres
Como un puto cerdo
Por la noche se anestesia el corazón
Se lleva condón y se acaba follando a pelo
En los lavabos es donde se mata el calentón
Y al acabar vas a la barra y pides un whisky Con hielo
Por la noche
En las esquinas se consume droga
Por la noche
Las niñas inocentes se transforman
Por la noche
Entre la falsedad y la picardía
Gente emborrachandose hasta que amanezca el día
Por la noche
Las niñas hacen cola en el lavabo
Por la noche
Las niñas se acuestan con cualquier pavo
Por la noche
Te puede extorsionar la policía
Gente emborrachandose hasta que amanezca el día
Por la noche
Por la noche
Por la noche
Por la noche
Por la noche
Por la noche

La Nuit

La nuit
Dans les coins, on consomme de la drogue
La nuit
Les filles innocentes se transforment
La nuit
Entre la fausseté et la malice
Les gens boivent jusqu'au lever du jour
La nuit
Les filles font la queue aux toilettes
La nuit
Les filles couchent avec n'importe quel mec
La nuit
La police peut te racketter
Les gens boivent jusqu'au lever du jour
J'ai passé beaucoup de nuits ivre à boire du rhum
J'ai payé cinq balles pour boire de l'alcool frelaté
J'ai des amis qui hésitent à supporter quoi que ce soit
Se mettre n'importe quoi pour supporter le manque
J'ai perdu la notion du temps
J'ai pété les plombs
J'ai été un putain d'infidèle de merde
On m'a chopé au lit
J'ai couché avec des femmes par dépit
Je me suis réveillé le lendemain en pensant
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire ?
J'ai vu des coups de poing, des gens bien devenir mauvais
J'ai vu des passages à tabac mortels pour presque rien
J'ai vu le visage du diable dans cette jeunesse
J'ai vu des gens perdre la santé
Ils portent cette croix
Je me suis retrouvé seul à vomir devant l'after
J'ai rencontré mon côté obscur en buvant un Jägermeister
La nuit en soirée, je me sens comme un putain de gangster
Le lendemain, mon esprit tourne plus vite qu'un hamster
J'ai vomi jusqu'à la bile
J'ai dragué des touristes
J'ai vu le monde en gris depuis mon iris
J'ai dormi ivre
Sur un banc, allongé
Et la première chose que j'ai faite en me réveillant
C'est de prendre un autre verre
La nuit
Dans les coins, on consomme de la drogue
La nuit
Les filles innocentes se transforment
La nuit
Entre la fausseté et la malice
Les gens boivent jusqu'au lever du jour
La nuit
Les filles font la queue aux toilettes
La nuit
Les filles couchent avec n'importe quel mec
La nuit
La police peut te racketter
Les gens boivent jusqu'au lever du jour
La nuit, nous sommes plus mauvais
Nous sommes plus sombres
Il y a plus de troubles
Dans les banlieues
On boit jusqu'à perdre toute contenance
On fume sans retenue
On sniffe n'importe quoi sauf de la cocaïne pure
La nuit noire présage luxure et amours aveugles
Où les gens vont se perdre
Pour cacher leurs peurs
Et moi aussi j'ai fait partie de ce jeu
Je ne me souviens de rien de ce que j'ai fait
Quand j'étais bourré
C'est comme ça
Parler et parler
Boire et boire
Effacer et effacer
Si tu as une copine et que tu sors le soir
Fais attention
La tentation se profile quand tu sniffes trop
Alcool en intraveineuse pour me sentir un homme
Je ne me reconnais pas quand je suis complètement bourré
Je bois n'importe quoi et pourtant
Je ne suis pas satisfait
Je deviens même jaloux d'une fille sans connaître son nom
C'est triste mais vrai
Boire deux bières après le concert
La musique est ma vie
Mais je finis par être un mort-vivant
Je ne me souviens même plus
Combien de fois j'ai traité les femmes
Comme un putain de porc
La nuit, on anesthésie le cœur
On prend un préservatif et on finit par baiser à cru
C'est dans les toilettes qu'on tue le désir
Et à la fin, tu vas au bar et tu commandes un whisky avec des glaçons
La nuit
Dans les coins, on consomme de la drogue
La nuit
Les filles innocentes se transforment
La nuit
Entre la fausseté et la malice
Les gens boivent jusqu'au lever du jour
La nuit
Les filles font la queue aux toilettes
La nuit
Les filles couchent avec n'importe quel mec
La nuit
La police peut te racketter
Les gens boivent jusqu'au lever du jour
La nuit
La nuit
La nuit
La nuit
La nuit
La nuit