Ricky hombre libre - Temazcal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky hombre libre - Temazcal




Temazcal
Темасскаль
Fuego, aire, agua, tierra
Огонь, воздух, вода, земля
Fuego, aire, agua, tierra
Огонь, воздух, вода, земля
Fuego, aire, agua, tierra
Огонь, воздух, вода, земля
Fuego, aire, agua, tierra
Огонь, воздух, вода, земля
Bienvenido a mi ritual espiritual,
Добро пожаловать на мой духовный ритуал,
Dominar el ego es la misión fundamental
Укрощение эго вот главная наша задача.
El sonido del fuego es música trascendental
Звук огня это трансцендентальная музыка,
Y no es una película es más un documental
И это не фильм, а скорее документальный рассказ.
Puedes vivir experiencias extracorporales
Ты можешь пережить внетелесный опыт,
Usando como guía las semillas de rudashka
Используя семена рудракши как проводник.
Puedes alcanzar los planos más existenciales
Ты можешь достичь самых экзистенциальных планов,
Con la sabiduría del peyote o la ayahuasca
С мудростью пейота или аяваски.
En el temazcal yo soy seré el chamán,
В темаскале я буду шаманом,
No para ser guía sino para ser guardián
Не для того, чтобы вести, а чтобы быть хранителем.
Yo protegeré todas las buenas energías,
Я буду защищать всю добрую энергию,
Los que menos piden siempre son los que más dan
Те, кто меньше просят, всегда дают больше.
Se por donde vienen, pero no a dónde van
Я знаю, откуда они приходят, но не знаю, куда идут,
Pero con mis miedos hago rapapapan
Но со своими страхами я справляюсь - бах-бах-бах!
Creo en el destino por eso no tengo plan
Я верю в судьбу, поэтому у меня нет плана,
Hago mis ungüentos curativos de artemisa y azafrán
Я делаю свои целебные мази из полыни и шафрана.
Fuego, aire, agua, tierra
Огонь, воздух, вода, земля
Fuego, aire, agua, tierra
Огонь, воздух, вода, земля
Fuego, aire, agua, tierra
Огонь, воздух, вода, земля
Fuego, aire, agua, tierra
Огонь, воздух, вода, земля
La naturaleza es más fuerte de lo que se supone
Природа сильнее, чем кажется,
¿Te has dado cuenta como aguantan las casas de adobe?
Ты замечала, как прочны дома из самана?
Quiero tener la fortaleza de un roble
Я хочу иметь крепость дуба,
Según mi punto de vista, el que ha sido noble nunca muere pobre
С моей точки зрения, тот, кто был благороден, никогда не умрет бедным.
Haremos un ritual sagrado dentro de esta yurta
Мы проведем священный ритуал в этой юрте,
Nos tumbaremos bajo el sol para que la piel se curta
Мы будем лежать под солнцем, чтобы кожа загорела,
Nos quitaremos la etiqueta de "persona adulta"
Мы снимем с себя ярлык "взрослого",
Y encontraremos las respuestas a cualquier pregunta
И найдем ответы на любые вопросы.
Mirándose hacia dentro todo el mundo flipa
Заглядывая внутрь себя, все удивляются,
Ángeles y demonios fuman de la misma pipa
Ангелы и демоны курят из одной трубки,
Los pensamientos los sentimos dentro de la mente
Мысли мы чувствуем в голове,
Las emociones las sentimos dentro de la tripa
А эмоции в животе.
He pensado en desistir, pero sigo vivo
Я думал сдаться, но я все еще жив,
que puedo resistir porque estoy activo
Я знаю, что могу сопротивляться, потому что я активен,
Aún tengo ganas de sentirme meditativo
У меня все еще есть желание медитировать,
Porque en realidad, la realidad. no es la que percibo
Потому что на самом деле реальность не такова, какой я ее воспринимаю.
Fuego, aire, agua, tierra
Огонь, воздух, вода, земля
Fuego, aire, agua, tierra
Огонь, воздух, вода, земля
Fuego, aire, agua, tierra
Огонь, воздух, вода, земля
Fuego, aire, agua, tierra
Огонь, воздух, вода, земля
Voy a invocar la energía del fuego
Я призову энергию огня,
Que mis pensamientos se los lleve el aire
Пусть мои мысли унесет ветер,
Voy a limpiar mi conciencia en el agua
Я очищу свою совесть в воде,
Para sentir el latir de la tierra
Чтобы почувствовать биение земли.
Aquí el que menos habla siempre es el que más sabe
Здесь тот, кто меньше говорит, всегда знает больше,
Una persona fuerte siempre te hablará suave
Сильный человек всегда будет говорить мягко,
Este sufrimiento espero que se acabe
Я надеюсь, что эти страдания закончатся,
En mi corazón hay paz, pero en mi mente rave
В моем сердце мир, но в моей голове рейв.
Estuve preso de un dolor insoportable
Я был в плену невыносимой боли,
Pero mientras pueda respirar no hay nada tan grave
Но пока я могу дышать, нет ничего настолько серьезного,
Se que puedo levitar, no lo podrás evitar,
Я знаю, что могу левитировать, ты не сможешь этому помешать,
no puedes limitar mi talento incuestionable
Ты не можешь ограничить мой неоспоримый талант.
Fuego, aire, agua, tierra
Огонь, воздух, вода, земля
Fuego, aire, agua, tierra
Огонь, воздух, вода, земля
Fuego, aire, agua, tierra
Огонь, воздух, вода, земля
Fuego, aire, agua, tierra
Огонь, воздух, вода, земля





Writer(s): Ricardo López Barreiro


Attention! Feel free to leave feedback.