Lyrics and translation Ricky hombre libre - Ya Soy Rico

Ya Soy Rico

Ya soy rico!
Mira mi sonrisa, mi vida va deprisa, mi canto es al Amor
Ya soy rico!
Me parto la camisa, subido a la cornisa, sintiéndome el mejor
Ya soy rico!
Ya no me preocupo por las gilipolleces que no tienen valor
Ya soy rico!
Porque tengo todo el universo de mi lado conspirando a mi favor
Ya soy rico!

Diles que yo ya soy rico, y la envidia es mala, ¡rico!
Diles que yo ya soy rico, se me ve en la cara ¡rico!

Yo ya soy rico, mi amor
Simplemente observando una flor
Sigo inmerso en mi propio universo
Lanzando mi verso al espacio exterior
Yo ya tengo el silencio profundo del alma
Y la calma de un meditador
He aprendido a vivir de la música
Dándole espacio a mi voz interior.
El dinero no me hará feliz, pero
Ahora tengo todo mi cajón, lleno
Yo nunca me fui de superior, chico
Soy un mensajero del amor, pleno
Pase lo que pase yo voy a seguir
Ciérrame la puerta que la pienso abrir
Tengo a gente que me quiere oír,
Tengo mucho mundo a donde puedo ir, pero nunca huir.
Yo ya soy rico, tengo a mis fieles amigos y a mi compañera
No se si me explico, las cosas valiosas no caben en mi billetera
Dejad que os carcoma la envidia,
Yo voy a ser rico hasta el día en que me muera
Mirando hacia dentro se encuentran
Tesoros que nunca vas a encontrar fuera

Ya soy rico!
Mira mi sonrisa, mi vida va deprisa, mi canto es al Amor
Ya soy rico!
Me parto la camisa, subido a la cornisa, sintiéndome el mejor
Ya soy rico!
Ya no me preocupo por las gilipolleces que no tienen valor
Ya soy rico!
Porque tengo todo el universo de mi lado conspirando a mi favor
Ya soy rico!

Diles que yo ya soy rico, y la envidia es mala, ¡rico!
Diles que yo ya soy rico, se me ve en la cara ¡rico!

Soy una persona agradecida
Yo lo tengo todo en esta vida
Te vas a aprovechar si ves mi herida
A ti lo que te jode es verme arriba
Te di mi corazón: ¡misión cumplida!
Lo llevo al descubierto en carne viva
Hay que ver lo mala que es la envidia
Lávame los pies con agua tibia.
Ellos quieren el dinero y la malicia
Este mundo necesita una caricia
El amor es lo que mas nos beneficia,
No es el puto ministerio de justicia
Yo soy rico ya que tengo una franquicia
Que se llama "el puto jefe de Galicia"
Yo no paro porque tengo una misión,
No confundas la ambición con la avaricia

Ya soy rico!
Mira mi sonrisa, mi vida va deprisa, mi canto es al Amor
Ya soy rico!
Me parto la camisa, subido a la cornisa, sintiéndome el mejor
Ya soy rico!
Ya no me preocupo por las gilipolleces que no tienen valor
Ya soy rico!
Porque tengo todo el universo de mi lado conspirando a mi favor
Ya soy rico!

Diles que yo ya soy rico, y la envidia es mala, ¡rico!
Diles que yo ya soy rico, se me ve en la cara, Skrrrr ¡rico!

Je suis riche

Je suis riche!
Regarde mon sourire, ma vie va vite, mon chant est pour l'Amour
Je suis riche!
Je me déchire la chemise, perché sur le rebord, me sentant le meilleur
Je suis riche!
Je ne me soucie plus des bêtises qui n'ont aucune valeur
Je suis riche!
Parce que j'ai tout l'univers de mon côté qui conspire en ma faveur
Je suis riche!

Dis-leur que je suis déjà riche, et l'envie est mauvaise, riche!
Dis-leur que je suis déjà riche, ça se voit sur mon visage, riche!

Je suis déjà riche, mon amour
Simplement en observant une fleur
Je reste immergé dans mon propre univers
Lançant mon vers dans l'espace extérieur
J'ai déjà le silence profond de l'âme
Et le calme d'un méditant
J'ai appris à vivre de la musique
Donnant de l'espace à ma voix intérieure.
L'argent ne me rendra pas heureux, mais
Maintenant j'ai tout mon tiroir, plein
Je ne me suis jamais senti supérieur, ma chérie
Je suis un messager de l'amour, plein
Quoi qu'il arrive, je vais continuer
Ferme la porte, je la pense ouvrir
J'ai des gens qui veulent m'entendre,
J'ai beaucoup de monde où je peux aller, mais jamais fuir.
Je suis déjà riche, j'ai mes amis fidèles et ma compagne
Je ne sais pas si je m'explique, les choses précieuses ne tiennent pas dans mon portefeuille
Laisse l'envie te ronger,
Je vais être riche jusqu'au jour de ma mort
En regardant à l'intérieur, on trouve
Des trésors que tu ne trouveras jamais dehors

Je suis riche!
Regarde mon sourire, ma vie va vite, mon chant est pour l'Amour
Je suis riche!
Je me déchire la chemise, perché sur le rebord, me sentant le meilleur
Je suis riche!
Je ne me soucie plus des bêtises qui n'ont aucune valeur
Je suis riche!
Parce que j'ai tout l'univers de mon côté qui conspire en ma faveur
Je suis riche!

Dis-leur que je suis déjà riche, et l'envie est mauvaise, riche!
Dis-leur que je suis déjà riche, ça se voit sur mon visage, riche!

Je suis une personne reconnaissante
J'ai tout dans cette vie
Tu vas profiter si tu vois ma blessure
Ce qui te dérange, c'est de me voir en haut
Je t'ai donné mon cœur: mission accomplie!
Je le porte à découvert dans la chair vive
Il faut voir à quel point l'envie est mauvaise
Lave-moi les pieds à l'eau tiède.
Ils veulent l'argent et la malice
Ce monde a besoin d'une caresse
L'amour est ce qui nous profite le plus,
Ce n'est pas le putain de ministère de la justice
Je suis riche parce que j'ai une franchise
Qui s'appelle "le putain de chef de Galice"
Je ne m'arrête pas parce que j'ai une mission,
Ne confonds pas l'ambition avec l'avarice

Je suis riche!
Regarde mon sourire, ma vie va vite, mon chant est pour l'Amour
Je suis riche!
Je me déchire la chemise, perché sur le rebord, me sentant le meilleur
Je suis riche!
Je ne me soucie plus des bêtises qui n'ont aucune valeur
Je suis riche!
Parce que j'ai tout l'univers de mon côté qui conspire en ma faveur
Je suis riche!

Dis-leur que je suis déjà riche, et l'envie est mauvaise, riche!
Dis-leur que je suis déjà riche, ça se voit sur mon visage, Skrrrr, riche!