Ricky J - Facile Facile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky J - Facile Facile




Facile Facile
Facile Facile
Parto dallo start arrivo all'Oscar
Je pars du départ et j'arrive aux Oscars
Non faccio lo scarto no stuntman ne la popstar
Je ne fais pas le pas de côté, pas de cascadeur ni de pop star
Non pago il gancio allo scemo che me la vende per strada
Je ne paie pas le crochet au crétin qui me le vend dans la rue
Rappo da quando mamma mi squillava sul cel Infostrada
Je rappe depuis que ma mère me faisait sonner sur le téléphone d'Infostrada
Ora mi voglio sbranare tutto quindi ma buttala che torno a casa
Maintenant, je veux tout dévorer, alors jette-le, je rentre à la maison
Ricky J Aka Simple Plain
Ricky J Aka Simple Plain
Lui non è me, tu non sei lei
Il n'est pas moi, tu n'es pas elle
Sei l'invidia che mi si accolla addosso
Tu es l'envie qui me colle au dos
Corro sul guard rail senza mani senza lei
Je cours sur le garde-fou sans les mains, sans elle
Matchato Ferrari cappellino rosso
Assorti à Ferrari, casquette rouge
Sto pensando a come evadere dal carcere mentale che mi sono fatto
Je réfléchis à comment m'échapper de la prison mentale que je me suis fabriquée
Amore non mi fare le solite pare perché sono fatto
Mon amour, ne me fais pas les mêmes choses, car je suis fait
Col cazzo che sto a casa in ansia
J'en ai marre d'être à la maison, anxieux
Se lei non mi ama anzi mi lama costato e pancia
Si elle ne m'aime pas, et me poignarde à la côte et au ventre
Non dico si comandante, e neanche roba sensata
Je ne dis pas oui, commandant, ni même des choses sensées
Voglio metterla nel culo a sto futuro beffardo
Je veux mettre un coup de pied au cul de cet avenir moqueur
Sono bello testardo do la mio testa sul muro finché non la spacco poi alzo lo stendardo
Je suis têtu, je donne ma tête contre le mur jusqu'à ce que je la brise, puis je lève le drapeau
Chiudo barre vinco gare come vale bella socio
Je ferme les barres, je gagne des courses comme Vale Bella Socio
Questa scena tu non farmela guardare che la fotto
Ne me fais pas regarder cette scène, je la photographie
Facile eh
Facile, hein
Facile eh
Facile, hein
Non vedi che per me, fare sta roba è facile
Tu ne vois pas que pour moi, faire ça, c'est facile
Non vedi che per me, fare sta roba è facile
Tu ne vois pas que pour moi, faire ça, c'est facile
Mi frullano strani pensieri nella testa quindi mi gira
Des pensées étranges tourbillonnent dans ma tête, alors je tourne
Giri una canna di merda ovvio che non tira
Tu fumes un joint de merde, bien sûr que ça ne marche pas
Ci sei andato sotto con la Coca quindi non ti tira il cazzo
Tu as sombré avec la cocaïne, alors tu n'as plus envie de rien
Ma lei che ti tira pacco come prodotti made in china
Mais elle, qui te donne un coup de pied au cul comme des produits made in China
Ci ci Cina ci cin Cina con i miei soci occhi made in china
Je vais en Chine, en Chine, en Chine avec mes associés, yeux made in China
Lei micina, piccina è già in porno chat che mi scuoricina
Elle, petite minette, est déjà sur le chat porno, ça me brise le cœur
Mischio vodka ad altra roba che ho trovato in farmacia
Je mélange de la vodka à d'autres choses que j'ai trouvées à la pharmacie
Ma non lo dico nei pezzi sennò Rocco Hunt poi mi sgrida
Mais je ne le dis pas dans les morceaux, sinon Rocco Hunt me gronde
Voglio il portafoglio pieno quanto?
Je veux un portefeuille plein, combien ?
Come Jovanotti tanto tanto
Comme Jovanotti, beaucoup, beaucoup
Gira solo fumo pacco oltre al ca
Il n'y a que de la fumée, du shit, en plus du ca
Ricky J non lo ascolto perché è oltraggioso
Ricky J, je ne l'écoute pas, c'est scandaleux
Ah, ti riempio di sputi
Ah, je te remplis de crachats
Faccio solo bombe sei figlio di putin
Je ne fais que des bombes, tu es le fils de Poutine
Non ascolti me non ti piace la fi
Tu ne m'écoutes pas, tu n'aimes pas la fi
Come antonio latella e compagnia bella simple plain
Comme Antonio Latella et la compagnie Bella Simple Plain





Writer(s): Ricky J

Ricky J - Facile Facile
Album
Facile Facile
date of release
11-12-2017


Attention! Feel free to leave feedback.