Ricky J - Succo di mango (feat. Oliver Green) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky J - Succo di mango (feat. Oliver Green)




Succo di mango (feat. Oliver Green)
Jus de mangue (feat. Oliver Green)
(Hey hey JVLI)
(Hey hey JVLI)
Se presupponi
Si tu présumes
(Oliver)
(Oliver)
Tu dalle mie parti
Tu, de mon côté
Quando sbagli i toni (Corri veloce fra)
Quand tu te trompes de ton (Cours vite entre)
Fanno fuoco dai caricatori
Ils tirent sur les chargeurs
Si fanno fuoco dai caricatori
Ils tirent sur les chargeurs
Faccio poco per restarne fuori
Je fais peu pour rester à l'écart
Qua guadagni anche se non lavori (no, no)
Ici, tu gagnes même si tu ne travailles pas (non, non)
No io qua non ci sto più
Non, je n'en peux plus ici
Mi ritrovo a testa in giù
Je me retrouve la tête en bas
Non sento niente dalla vita in su
Je ne sens rien de la vie vers le haut
Non sono quello che ricordi tu
Je ne suis pas celui dont tu te souviens
Un po' lo sono
Un peu je le suis
Esco da solo
Je sors tout seul
Mi stufa sta marcatura a uomo
J'en ai marre de ce marquage à l'homme
Parlo poco fra perché lavoro
Je parle peu entre nous parce que je travaille
E se rincorro l'oro
Et si je poursuis l'or
Fra non corro a vuoto
Entre nous, je ne cours pas dans le vide
Credi che sta merda mi salva
Tu crois que cette merde me sauve
Pensi che non perdo la calma
Tu penses que je ne perds pas mon calme
Cosa che non va nella testa? (No,no)
Ce qui ne va pas dans la tête ? (Non, non)
(Hey hey JVLI)
(Hey hey JVLI)
Ok, succo di mango
Ok, jus de mangue
Se succhi rimango
Si tu suce, je reste
Sono cresciuto rimando
J'ai grandi en reportant
Se non ho sbatti rimando
Si je n'ai pas de problèmes, je reporte
Contro corrente remando
Contre le courant, je rame
Sto tremando
Je tremble
Fuori c'è un tempo tremendo
Il y a un temps terrible dehors
Ansia ti sto temendo
Anxiété, je te crains
Piglio le pillole
Je prends des pilules
Tra nuvole
Parmi les nuages
Volo sul beat di Julien
Je vole sur le beat de Julien
Passano i mesi
Les mois passent
Pensi mi pesi
Tu penses que je te pèse
Sto per avere un crisi
Je suis sur le point d'avoir une crise
Ricky mi dicono crazy
Ricky, ils me disent fou
Tutti quei soldi li ho spesi
J'ai dépensé tout cet argent
In birra al bar dai cinesi
En bière au bar chez les Chinois
Ho la testa sospesa per aria
J'ai la tête suspendue en l'air
Non voglio più fare l'operaio
Je ne veux plus être ouvrier
Il capo in testa
Le chef dans la tête
Ci ho solo i soldi
Je n'ai que l'argent
Gliela spacco come un salvadanaio
Je lui casse la gueule comme une tirelire
Lo stile non va a pile
Le style ne fonctionne pas avec des piles
L'amore fa morire
L'amour fait mourir
Lei mi fa le moine
Elle me fait des avances
Io vorrei un po' di money
Moi, je voudrais un peu d'argent
Le prendo poi le ridó
Je les prends puis je les lui rends
Non ci penso più e rido
Je n'y pense plus et je ris
Sei morto se non cambi
Tu es mort si tu ne changes pas
Soffri
Tu souffres
Vuol dire che sei vivo
Cela veut dire que tu es vivant





Writer(s): Federico Ceron, Julien Boverod, Riccardo Cavaliere


Attention! Feel free to leave feedback.