Ricky Lance - 7:08 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Lance - 7:08




7:08
7:08
Thinking a lot about Shaq and Kobe
Je pense beaucoup à Shaq et Kobe
What could have been
Ce qui aurait pu être
Type of greatness where
Le genre de grandeur
Competition don't do you in
La compétition ne te met pas à terre
So I've been tracking my bad habits
Alors j'ai suivi mes mauvaises habitudes
Worst part about getting all that you wanted
Le pire dans le fait d'avoir tout ce que tu voulais
Is realizing that I had it the whole time
C'est de réaliser que je l'avais tout le temps
Treat my team like my o-line
Je traite mon équipe comme ma ligne offensive
I'm quarterbacking
Je joue au quart-arrière
Cause they LeBron in 09'
Parce qu'ils sont comme LeBron en 09'
They behind the magic
Ils sont derrière la magie
So they deserve it all
Alors ils le méritent
Even when phone buzzing from operation
Même quand le téléphone sonne pendant une opération
I answer the call
Je réponds à l'appel
Used to tell all my family
Je disais à toute ma famille
You know there's room for you here
Tu sais qu'il y a de la place pour toi ici
Now that I'm chasing the pro life
Maintenant que je poursuis la vie professionnelle
Barley room for the kid
A peine de la place pour le gamin
Ironic
Ironique
Read a book, got penny wise
J'ai lu un livre, j'ai appris à être radin
And now I got IT
Et maintenant j'ai ça
To the point where I can change generations
Au point je peux changer des générations
Like new Wayne fan in 06'
Comme un nouveau fan de Wayne en 06'
It took dedication to get me here
Il a fallu de la dédicace pour m'amener ici
That and aligning all my goals
Cela et aligner tous mes objectifs
With my biggest fears, but
Avec mes plus grandes peurs, mais
I won't front like I don't stress
Je ne vais pas faire semblant de ne pas stresser
About hitting my ceiling
À propos de toucher mon plafond
But how you play your hand
Mais comment tu joues ta main
When chips is low really revealing
Quand les jetons sont bas, c'est vraiment révélateur
An best believe that I bounce back
Et crois-moi, je rebondis
WOJ Bomb with the self-support
WOJ Bomb avec le soutien de soi
If you great
Si tu es grand
Then be the first to announce it
Alors sois le premier à l'annoncer
If you the one then be the first to say it
Si tu es le seul, alors sois le premier à le dire
Best believe when these songs drop
Crois-moi, quand ces chansons sortiront
I'm the first to play it
Je serai le premier à les jouer
Loud as fuck, I'm proud as fuck
Fort comme l'enfer, je suis fier comme l'enfer
This an extension of the God in us
C'est une extension du Dieu qui est en nous
So when they hate
Alors quand ils détestent
It's just they devilish ways
C'est juste leurs façons diaboliques
Don't let it faze me
Ne laisse pas ça me perturber
Look how far we've come
Regarde comme on est loin
It's amazing
C'est incroyable
I'm 23 with the mind of Jay
J'ai 23 ans avec l'esprit de Jay
Man this cray
C'est dingue
I've been spending money and wasting time
J'ai dépensé de l'argent et perdu mon temps
Got this whole thing backwards
J'ai tout fait à l'envers
No satisfaction in satisfactory
Aucune satisfaction dans la satisfaction
That don't work for me
Ça ne marche pas pour moi
In this world full of actors
Dans ce monde plein d'acteurs
Retired actors
Acteurs retraités
Worlds a stage but
Le monde est une scène mais
They're not factored in
Ils ne sont pas pris en compte
(I don't think about them niggas)
(Je ne pense pas à ces mecs)
When you know who you are
Quand tu sais qui tu es
Every set back I had
Chaque revers que j'ai eu
Has only made me better
Ne m'a fait que mieux
Pat Macaw, I'm a champ
Pat Macaw, je suis un champion
You can play me never
Tu peux me jouer jamais
Numbers better
Les chiffres sont meilleurs
When I give you pieces of myself so
Quand je te donne des morceaux de moi, alors
I've been writing less songs
J'ai écrit moins de chansons
More open letters
Plus de lettres ouvertes
I remember late nights late nights
Je me souviens des nuits tardives, des nuits tardives
L was feeling left out like Pluto
J'avais l'impression d'être laissé de côté comme Pluton
I'd ask God for a hand
Je demandais à Dieu une main
He'd be like too slow, too slow
Il me disait "Trop lent, trop lent"
To reference back to the league
Pour faire référence à la ligue
He the star of your team
Il est la star de ton équipe
Although this what he love
Bien que ce soit ce qu'il aime
He don't show up for free
Il ne se montre pas gratuitement
So you got to put work in
Alors tu dois travailler
If you want this shit to work
Si tu veux que ça marche
Think about pain from back when
Pense à la douleur d'avant
That shit don't hurt now
Ça ne fait plus mal maintenant
Why
Pourquoi
You see cause I took every L and
Tu vois parce que j'ai pris chaque défaite et
I turned it to a lesson
Je l'ai transformé en leçon
Roll up all my problems and
J'ai roulé tous mes problèmes et
Track 6 them on Confessions
Je les ai suivis sur Confessions
Let it burn
Laisse brûler
Got to let burn (Yeah)
Il faut laisser brûler (Ouais)
Got to let it burn (Yeah)
Il faut laisser brûler (Ouais)
Got to let it burn
Il faut laisser brûler
I've been spending money and wasting time
J'ai dépensé de l'argent et perdu mon temps
Got this whole thing backwards
J'ai tout fait à l'envers
No satisfaction in satisfactory
Aucune satisfaction dans la satisfaction
That don't work for me no
Ça ne marche pas pour moi, non





Writer(s): Richard Whitehead


Attention! Feel free to leave feedback.