Ricky Lance - Cincinnati - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Lance - Cincinnati




Cincinnati
Cincinnati
You should go and catch a flight from Cincinnati
Tu devrais prendre un vol au départ de Cincinnati
Baby I think you should come and see me
Ma chérie, je pense que tu devrais venir me voir
Trapped in my thoughts of you
Je suis prisonnier de mes pensées pour toi
Girl come and free me
Viens me libérer
I′ma make it worth your while
Je vais faire en sorte que ça vaille le coup
I'ma make it worth your while
Je vais faire en sorte que ça vaille le coup
Girl you give me life you give me preservation
Chérie, tu me donnes la vie, tu me donnes la préservation
We can start the night off with a reservation
On peut commencer la soirée avec une réservation
I know how much you love Jodeci
Je sais combien tu aimes Jodeci
So I′m gone start the night off with come talk to me
Alors je vais commencer la soirée avec "Come talk to me"
And bump Mad Band till the destination
Et on va faire du Mad Band jusqu'à destination
Your life like a movie, you live cinemation
Ta vie comme un film, tu vis la cinemation
You ain't tryna fall in love before it climax
Tu ne veux pas tomber amoureuse avant le climax
I'ma let you fly, ain′t tryna hijack that
Je vais te laisser voler, je n'essaie pas de détourner ça
But I can′t live without you girl I'm being honest
Mais je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie, je suis honnête
I ain′t tryna talk to electronic version
Je n'essaie pas de parler à une version électronique
I'ma need you to catch a flight like now
J'ai besoin que tu prennes un vol, tout de suite
Cause without you
Parce que sans toi
I can′t make it through the night right now
Je ne peux pas passer la nuit comme ça
I think you should go and catch a flight from Cincinnati
Je pense que tu devrais prendre un vol au départ de Cincinnati
Baby I think you should come and see me
Ma chérie, je pense que tu devrais venir me voir
Trapped in my thoughts of you
Je suis prisonnier de mes pensées pour toi
Girl come and free me
Viens me libérer
I'ma make it worth your while
Je vais faire en sorte que ça vaille le coup
I′ma make it worth your while
Je vais faire en sorte que ça vaille le coup
You've been a star all your life
Tu as été une star toute ta vie
Now you got to shine
Maintenant tu dois briller
It's only right
C'est normal
But everybody need love sometime
Mais tout le monde a besoin d'amour parfois
You should let me be your plug one one time
Tu devrais me laisser être ton "plug" une fois
You should go and catch a flight from CVG to Sky Harbor
Tu devrais prendre un vol au départ de CVG pour Sky Harbor
Phone call away but you seem farther
Un appel suffit, mais tu sembles si loin
Have you ever seen phoenix in the winter
As-tu déjà vu Phoenix en hiver?
It′s a place that you got to be
C'est un endroit tu dois être
It′s some sights here you got to see
Il y a des choses à voir ici que tu dois voir
Girl you bring this out of me
Chérie, tu fais ressortir ça en moi
Got all my attention
J'ai toute mon attention pour toi
Baby I'm your solider
Ma chérie, je suis ton soldat
Met in a new city spent all night connecting
On s'est rencontrés dans une nouvelle ville et on a passé toute la nuit à se connecter
You should come layover
Tu devrais venir pour un escale
You should go and catch a flight from Cincinnati
Tu devrais prendre un vol au départ de Cincinnati
Baby I think you should come and see me
Ma chérie, je pense que tu devrais venir me voir
Trapped in my thoughts of you
Je suis prisonnier de mes pensées pour toi
Girl come and free me
Viens me libérer
I′ma make it worth your while
Je vais faire en sorte que ça vaille le coup
I'ma make it worth your while
Je vais faire en sorte que ça vaille le coup
Slide on a late flight
Prends un vol tardif
I′m talking very scary hours
Je parle des heures vraiment effrayantes
I ain't even gone front
Je ne vais même pas te mentir
I′ma have the Jeep out front
J'aurai la Jeep devant
No time for an uber
Pas de temps pour un Uber
Tryna get straight to it
J'essaie d'aller droit au but
This no feel like mistake do it
Ça ne ressemble pas à une erreur, fais-le
Meant to be don't it feel like it
C'est censé être comme ça, ne le sens-tu pas?
Fell in love and didn't realize it
Je suis tombé amoureux et je ne me suis pas rendu compte
I think you should go and catch a flight from Cincinnati
Je pense que tu devrais prendre un vol au départ de Cincinnati
Baby I think you should come and see me
Ma chérie, je pense que tu devrais venir me voir
Trapped in my thoughts of you
Je suis prisonnier de mes pensées pour toi
Girl come and free me
Viens me libérer
I′ma make it worth your while
Je vais faire en sorte que ça vaille le coup
I′ma make it worth your while
Je vais faire en sorte que ça vaille le coup
Slide on a late flight
Prends un vol tardif
Sleeping togethers gone be better
Dormir ensemble sera mieux
Than falling asleep on FaceTime
Que de s'endormir sur FaceTime
Know you love your bed at the end of a long day
Je sais que tu aimes ton lit à la fin d'une longue journée
But it ain't right if it ain′t mine
Mais ce n'est pas bien si ce n'est pas le mien





Writer(s): Richard Whitehead


Attention! Feel free to leave feedback.