Lyrics and translation Ricky Manning - Tsunami

Tsunami

Say what you will but I've only grown still from your touch
Say what you want but I've given my heart for our luck
But something comes over and closer from inside your love
No matter how guarded up you will always be enough

You will be my tsunami
To come here and end my world
You're always my hurricane
Come here my perfect storm
If I let you close it'll only go faster
A supernatural disaster
Both of us know what honesty's after
A supernatural disaster

I throw myself into a ship that I know's going down
I'll throw out the weight of the safety that's holding us now
Ooh I'll dance with the hands of the hours that keep running out
Oh we'll swim til we're too far out to turn around
We won't be found, oh no

You will be my tsunami
To come here and end my world
You're always my hurricane
Come here my perfect storm
If I let you close it'll only go faster
A supernatural disaster
Both of us know what honesty's after
A supernatural disaster

Tsunami

Dis ce que tu veux, mais je suis resté immobile depuis ton contact
Dis ce que tu veux, mais j'ai donné mon cœur pour notre chance
Mais quelque chose se produit et se rapproche de l'intérieur de ton amour
Peu importe combien tu te gardes, tu seras toujours assez bien

Tu seras mon tsunami
Pour venir ici et mettre fin à mon monde
Tu es toujours mon ouragan
Viens ici, ma tempête parfaite
Si je te laisse t'approcher, ça ira encore plus vite
Une catastrophe surnaturelle
Nous savons tous les deux ce que l'honnêteté recherche
Une catastrophe surnaturelle

Je me jette dans un navire que je sais qui va couler
Je vais jeter le poids de la sécurité qui nous retient maintenant
Ooh, je danserai avec les mains des heures qui continuent à s'écouler
Oh, nous nagerons jusqu'à ce que nous soyons trop loin pour faire demi-tour
On ne nous trouvera pas, oh non

Tu seras mon tsunami
Pour venir ici et mettre fin à mon monde
Tu es toujours mon ouragan
Viens ici, ma tempête parfaite
Si je te laisse t'approcher, ça ira encore plus vite
Une catastrophe surnaturelle
Nous savons tous les deux ce que l'honnêteté recherche
Une catastrophe surnaturelle