Ricky Martin - Me Amaras - translation of the lyrics into French
Ricky Martin Me Amaras

Ricky Martin - Me Amaras

Lyrics and translation Ricky Martin - Me Amaras




Me Amaras
Tu m'aimeras
Me amarás
Tu m'aimeras
Aunque tenga que rogarte
Même si je dois te supplier
Me amarás
Tu m'aimeras
Aunque tenga que obligarte
Même si je dois te forcer
Me amarás
Tu m'aimeras
Eres cosa mía
Tu es à moi
Me amarás
Tu m'aimeras
Aunque tenga que sudarte
Même si je dois te faire transpirer
Me amarás
Tu m'aimeras
Aunque tenga que domarte
Même si je dois te dompter
Me amarás
Tu m'aimeras
Llegará ese día
Ce jour arrivera
Me amarás
Tu m'aimeras
Es un reto que ha nacido entre los dos
C'est un défi né entre nous deux
Eres la única mujer que se escapó
Tu es la seule femme qui s'est échappée
Al quererla mas
En l'aimant plus
Hace tres años te deseo
Je te désire depuis trois ans
Hace tres años te respeto
Je te respecte depuis trois ans
Hace tres años
Il y a trois ans
Pero ahora no es igual
Mais maintenant ce n'est plus pareil
Hace tres años que te admiro
Je t'admire depuis trois ans
Hace tres años yo era un crio
J'étais un enfant il y a trois ans
Ahora te juro que tú
Maintenant je te jure que toi
Me vas a amar
Tu vas m'aimer
Me amarás
Tu m'aimeras
Aunque tenga que humillarme
Même si je dois m'humilier
Me amarás
Tu m'aimeras
Aunque tenga que agotarte
Même si je dois t'épuiser
Me amarás
Tu m'aimeras
Eres cosa mía
Tu es à moi
Me amarás
Tu m'aimeras
Aunque tenga que raptarte
Même si je dois te kidnapper
Me amarás
Tu m'aimeras
O tan sólo seducirte porque ya
Ou juste te séduire parce que maintenant
Ha llegado el día
Le jour est venu
Me amarás
Tu m'aimeras
Es un reto que ha nacido entre los dos
C'est un défi né entre nous deux
Eres la única mujer que se me fue
Tu es la seule femme qui m'a échappé
Fuera de control
Hors de contrôle
Hace tres años te deseo
Je te désire depuis trois ans
Hace tres años te respeto
Je te respecte depuis trois ans
Hace tres años
Il y a trois ans
Pero ahora no es igual
Mais maintenant ce n'est plus pareil
Hace tres años que te admiro
Je t'admire depuis trois ans
Hace tres años yo era un crio
J'étais un enfant il y a trois ans
Ahora te juro que tú
Maintenant je te jure que toi
Me vas a amar
Tu vas m'aimer
Me amarás
Tu m'aimeras
Hace tres años te deseo
Je te désire depuis trois ans
Hace tres años te respeto
Je te respecte depuis trois ans
Hace tres años
Il y a trois ans
Pero ahora no es igual
Mais maintenant ce n'est plus pareil
Hace tres años que te admiro
Je t'admire depuis trois ans
Hace tres años yo era un crio
J'étais un enfant il y a trois ans
Ahora te juro que tú
Maintenant je te jure que toi
Me vas a amar
Tu vas m'aimer
Hace tres años te deseo
Je te désire depuis trois ans
Hace tres años te respeto
Je te respecte depuis trois ans
Hace tres años
Il y a trois ans
Pero ahora no es igual
Mais maintenant ce n'est plus pareil
Hace tres años que te admiro
Je t'admire depuis trois ans
Hace tres años yo era un crio
J'étais un enfant il y a trois ans
Ahora te juro que tú
Maintenant je te jure que toi
Me vas a amar
Tu vas m'aimer




Writer(s): Calderon Lopez De Arroyabe Juan Carlos, Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe
Ricky Martin - Me Amaras
Album
Me Amaras
date of release
25-05-1993

1 Me Amaras
2 No Me Pidas Mas
3 Es Mejor Decirse Adios
4 Entre El Amor Y Los Halagos
5 Lo Que Nos Pase, Pasara
6 Ella Es
7 Ayudame
8 Eres Como El Aire
9 Que Dia Es Hoy (Self Control)
10 "Hooray ! Hooray ! It's a Holi-Holiday !"
Attention! Feel free to leave feedback.