Perdóname - Ricky Martin translation in German

Perdóname

Qué lindo fue habernos conocido
Aunque hoy no tengamos de qué hablar
Tratamos no perder el equilibrio
Y en la balanza tú pusiste más
No es justo hacerte parte de mi olvido
Tienes todo lo que pido, pero no eres mi mitad

Perdóname
Por no cumplir con las promesas
Admito que fue mi torpeza
El intentarlo otra vez
Perdóname
Yo no pretendo hacerte daño
No sé vivir con este engaño

Aunque me odies tal vez

Perdóname
Perdóname

La noche se convierte en mi enemigo
Y tu voz poco a poco al marchitar
Este silencio habla más que el ruido
Y cierra un pacto con la soledad
Ahora solo parto en este viaje
Te mereces que te amen, lo que yo no fui capaz

Perdóname
Por no cumplir con las promesas
Admito que fue mi torpeza

El intentarlo otra vez
Perdóname

Yo no pretendo hacerte daño
No sé vivir con este engaño

Aunque me odies tal vez
Perdóname
Perdóname

Perdóname
Perdóname
No sé vivir con este engaño
Aunque me odies tal vez
Perdóname
Aunque me odies tal vez
Perdóname
Yo no sé vivir con este engaño
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Aunque me odies tal vez
Perdóname

Verzeih mir

Wie schön es war, uns kennengelernt zu haben
Auch wenn wir heute nichts zu bereden haben
Wir versuchen, das Gleichgewicht nicht zu verlieren
Und in die Waagschale hast du mehr gelegt
Es ist nicht fair, dich Teil meines Vergessens werden zu lassen
Du hast alles, was ich erbitte, aber du bist nicht meine Hälfte

Verzeih mir
Dass ich die Versprechen nicht gehalten habe
Ich gebe zu, es war meine Ungeschicklichkeit
Es erneut zu versuchen
Verzeih mir
Ich habe nicht die Absicht, dir wehzutun
Ich weiß nicht, wie ich mit dieser Täuschung leben soll

Auch wenn du mich vielleicht hasst

Verzeih mir
Verzeih mir

Die Nacht wird zu meinem Feind
Und deine Stimme, die langsam verwelkt
Diese Stille spricht mehr als der Lärm
Und schließt einen Pakt mit der Einsamkeit
Nun breche ich allein zu dieser Reise auf
Du verdienst es, geliebt zu werden, wozu ich nicht fähig war

Verzeih mir
Dass ich die Versprechen nicht gehalten habe
Ich gebe zu, es war meine Ungeschicklichkeit

Es erneut zu versuchen
Verzeih mir

Ich habe nicht die Absicht, dir wehzutun
Ich weiß nicht, wie ich mit dieser Täuschung leben soll

Auch wenn du mich vielleicht hasst
Verzeih mir
Verzeih mir

Verzeih mir
Verzeih mir
Ich weiß nicht, wie ich mit dieser Täuschung leben soll
Auch wenn du mich vielleicht hasst
Verzeih mir
Auch wenn du mich vielleicht hasst
Verzeih mir
Ich weiß nicht, wie ich mit dieser Täuschung leben soll
Verzeih mir
Verzeih mir
Verzeih mir
Auch wenn du mich vielleicht hasst
Verzeih mir