Amordio (Orbital Audio) - Ricky Martin translation in German

Amordio (Orbital Audio)

Estoy acostumbrado a perder
Pero contigo yo he tenido suerte
Tus ojos me ensenan a entender
Que no hay que temer

Yo no soy como la gente
Yo te quiero diferente
Te recuerdo que se siente
No tenerle miedo al frio

Porque te pongo caliente y
No es lo unico pa ofrecerte
No es pa tanto
Es para siempre
Sabes que lo tuyo y mio

Hacemos el amor con odio
Ya llovio
Lo que iba a llover
Pasamos ese episodio

Hablando con Dios el me dijo
Paciencia lo bueno siempre se demora
Cuidado de quien se enamora
Cuidao a quien entra en el cora

Hoy veo en tus ojos que un dia lloraron
Desde que me ven ya no lloran
Tu y yo seremos como el vino
Que entre mas pasa el tiempo mejora

Te quiero tanto que si me dices que el cielo es verde
Y las estrellas son algodones voy a creerte
Esto es tan fuerte que no nos separa ni la muerte
Que sepa la gente que tu y yo somos novios

Hacemos el amor con odio
Ya llovio lo que iba a llover
Pasamor con odio

Estoy acostumbrado a perder
Pero contigo yo he tenido suerte
Tus ojos me ensenan a entender
Que no hay que temer

Yo no soy como la gente
Yo te quiero diferente
Te recuerdo que se siente
No tenerle miedo al frio

Porque te pongo caliente y
No es lo unico pa ofrecerte
No es pa tanto
Es para siempre
Sabes que lo tuyo y mio

Hacemos el amor con odio
Ya llovio
Lo que iba a llover
Pasamos ese episodio

Hablando con Dios el me dijo
Paciencia lo bueno siempre se demora
Cuidado de quien se enamora
Cuidao a quien entra en el cora

Hoy veo en tus ojos que un dia lloraron
Desde que me ven ya no lloran
Tu y yo seremos como el vino
Que entre mas pasa el tiempo mejora

Te quiero tanto que si me dices que el cielo es verde
Y las estrellas son algodones voy a creerte
Esto es tan fuerte que no nos separa ni la muerte
Que sepa la gente que tu y yo somos novios

Hacemos el amor con odio
Ya llovio lo que iba a llover
Pasamos ese episodio
Amos ese episodio

Hassliebe (Orbital Audio)

Ich bin es gewohnt zu verlieren
Aber mit dir habe ich Glück gehabt
Deine Augen lehren mich zu verstehen
Dass man keine Angst haben muss

Ich bin nicht wie die Leute
Ich liebe dich anders
Ich erinnere dich daran, wie es sich anfühlt
Keine Angst vor der Kälte zu haben

Weil ich dich heiß mache und
Das ist nicht das Einzige, was ich dir zu bieten habe
Es ist nicht nur für den Moment
Es ist für immer
Du weißt, dass das zwischen dir und mir

Wir machen Hassliebe
Es hat schon geregnet
Was regnen sollte
Wir haben diese Episode hinter uns

Als ich mit Gott sprach, sagte er mir
Geduld, das Gute braucht immer seine Zeit
Sei vorsichtig, in wen man sich verliebt
Pass auf, wen du ins Herz lässt

Heute sehe ich in deinen Augen, dass sie einst weinten
Seit sie mich sehen, weinen sie nicht mehr
Du und ich werden wie Wein sein
Der mit der Zeit immer besser wird

Ich liebe dich so sehr, dass wenn du mir sagst, der Himmel sei grün
Und die Sterne seien Wattebäusche, ich dir glauben werde
Das ist so stark, dass uns nicht einmal der Tod trennt
Die Leute sollen wissen, dass du und ich ein Paar sind

Wir machen Hassliebe
Es hat schon geregnet, was regnen sollte
Wir haben diese Episode hinter uns

Ich bin es gewohnt zu verlieren
Aber mit dir habe ich Glück gehabt
Deine Augen lehren mich zu verstehen
Dass man keine Angst haben muss

Ich bin nicht wie die Leute
Ich liebe dich anders
Ich erinnere dich daran, wie es sich anfühlt
Keine Angst vor der Kälte zu haben

Weil ich dich heiß mache und
Das ist nicht das Einzige, was ich dir zu bieten habe
Es ist nicht nur für den Moment
Es ist für immer
Du weißt, dass das zwischen dir und mir

Wir machen Hassliebe
Es hat schon geregnet
Was regnen sollte
Wir haben diese Episode hinter uns

Als ich mit Gott sprach, sagte er mir
Geduld, das Gute braucht immer seine Zeit
Sei vorsichtig, in wen man sich verliebt
Pass auf, wen du ins Herz lässt

Heute sehe ich in deinen Augen, dass sie einst weinten
Seit sie mich sehen, weinen sie nicht mehr
Du und ich werden wie Wein sein
Der mit der Zeit immer besser wird

Ich liebe dich so sehr, dass wenn du mir sagst, der Himmel sei grün
Und die Sterne seien Wattebäusche, ich dir glauben werde
Das ist so stark, dass uns nicht einmal der Tod trennt
Die Leute sollen wissen, dass du und ich ein Paar sind

Wir machen Hassliebe
Es hat schon geregnet, was regnen sollte
Wir haben diese Episode hinter uns
Wir haben diese Episode hinter uns