Ricky Martin - Ácido Sabor (Orbital Audio) - translation of the lyrics into German




Ácido Sabor (Orbital Audio)
Saurer Geschmack (Orbital Audio)
Se ha vuelto un vicio
Es ist zur Sucht geworden
Pa' cualquiera una adicción
Für jeden eine Abhängigkeit
Completamente necesaria
Absolut notwendig
Cuando viajas por mis áreas
Wenn du durch meine Bereiche reist
Se me nubla la visión
Verschwimmt mir die Sicht
Peligroso
Gefährlich
Tal vez todo se sienta dulce pero es doloroso
Vielleicht fühlt sich alles süß an, aber es ist schmerzhaft
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
Ich nehme deine Hand, gehe und fühle mich großartig
No tengo alas
Ich habe keine Flügel
Pero me haces volar
Aber du lässt mich fliegen
Y así va la vida
Und so geht das Leben
No importa lo que digan
Egal, was sie sagen
Si al final somos y yo
Wenn am Ende nur du und ich sind
Jugando a ser tímidos
Die spielen, schüchtern zu sein
Ácido sabor
Saurer Geschmack
Yo no te quiero
Ich liebe dich nicht einfach nur
Más bien te adoro
Vielmehr bete ich dich an
eres mi estrella, mi luz, mi tesoro
Du bist mein Stern, mein Licht, mein Schatz
Nunca te vayas
Geh niemals weg
No me dejes solo
Lass mich nicht allein
Ayer estaba sentado en la luna por llevarme tan alto
Gestern saß ich auf dem Mond, weil du mich so hoch gebracht hast
Tu efecto es un encanto
Deine Wirkung ist ein Zauber
eres mi estado natural
Du bist mein natürlicher Zustand
O eres mi dosis medicinal
Oder du bist meine medizinische Dosis
Mi locura en la intimidad
Mein Wahnsinn in der Intimität
Ah it's alright
Ah it's alright
Mi miel y tu piel
Mein Honig und deine Haut
Unida se ven también
Vereint sehen sie auch gut aus
Esto no deja de crecer
Das hört nicht auf zu wachsen
Peligroso
Gefährlich
Tal vez todo se sienta dulce pero es doloroso
Vielleicht fühlt sich alles süß an, aber es ist schmerzhaft
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
Ich nehme deine Hand, gehe und fühle mich großartig
No tengo alas
Ich habe keine Flügel
Pero me haces volar
Aber du lässt mich fliegen
Y así va la vida
Und so geht das Leben
No importa lo que digan
Egal, was sie sagen
Si al final somos y yo
Wenn am Ende nur du und ich sind
Jugando a ser tímidos
Die spielen, schüchtern zu sein
Ácido sabor
Saurer Geschmack
Y si me quiero elevar
Und wenn ich mich erheben will
Sólo tengo que besar
Muss ich nur küssen
Debajo de tu barriga
Unterhalb deines Bauches
Pero esto es
Aber das ist
Peligroso
Gefährlich
Tal vez todo se sienta dulce pero es doloroso
Vielleicht fühlt sich alles süß an, aber es ist schmerzhaft
Agarro tu mano, camino y me siento grandioso
Ich nehme deine Hand, gehe und fühle mich großartig
No tengo alas
Ich habe keine Flügel
Pero me haces volar
Aber du lässt mich fliegen
Y así va la vida
Und so geht das Leben
No importa lo que digan
Egal, was sie sagen
Si al final somos y yo
Wenn am Ende nur du und ich sind
Jugando a ser tímidos
Die spielen, schüchtern zu sein
Ácido sabor
Saurer Geschmack





Writer(s): Enrique Martin Morales, Freddy Montalvo, Isaac Ortiz Geronimo, José Carlos Cruz, Sébastien Julien Alfred


Attention! Feel free to leave feedback.