Lyrics and translation Ricky Martin feat. Carla Morrison - Recuerdo (Headphone Mix)

Vengo a ti, confieso
Cada emoción latiendo
Esto me impide respirar
Ya no puedo
Me perdí en tu cuerpo
Cada rincón secreto
De ti no tengo saciedad
Son tus besos
No puedo fingir
Lo que ves en mí es por ti
Déjame sentir
Solo acércate
Porque en ti pude ver mi reflejo
La mitad de mi vida hecha besos
Cada sol, cada luna en mi cielo
Y en tus ojos mi sustento
Fue tu luz la ilusión, la caricia
Tus palabras besando las mías
Fue tu aroma, poción tan divina
Tu recuerdo no puedo olvidar
Busco en mi silencio (ay)
Cada razón que puedo (no)
Mi mente pide olvidar
Yo no puedo
Fuiste el firmamento (ah, ah)
Un bálsamo, un misterio
Contigo hice mi verdad
Y mi credo
No puedo fingir
Lo que ves en mí es por ti
Déjame sentir
Solo acércate
Porque en ti pude ver mi reflejo
La mitad de mi vida hecha besos
Cada sol, cada luna en mi cielo
Y en tus ojos mi sustento
Fue tu luz la ilusión, la caricia
Tus palabras besando las mías
Fue tu aroma, poción tan divina
Tu recuerdo no puedo olvidar
No, oh-oh-oh-oh (tu recuerdo no puedo olvidar)
Oh-oh (tu recuerdo no puedo olvidar)
Tu recuerdo no puedo olvidar
Tu voz habita en mí
Mi piel me pide a ti
Te miro en mis sueños
Te busco al dormir
No puedo escribir
Hoy solo sé sentir
Te pido de recuerdo
Porque en ti pude ver mi reflejo
La mitad de mi vida hecha besos
Cada sol, cada luna en mi cielo
Y en tus ojos mi sustento
Fue tu luz la ilusión, la caricia
Tus palabras besando las mías
Fue tu aroma, poción tan divina
Tu recuerdo no puedo olvidar
No, oh-oh-oh-oh (tu recuerdo no puedo olvidar)
Oh-oh (tu recuerdo no puedo olvidar)
Tu recuerdo no puedo olvidar
No, oh-oh-oh-oh (tu recuerdo no puedo olvidar)
Oh oh (tu recuerdo no puedo olvidar)
Tu recuerdo no puedo olvidar

Я пришел к тебе, признаюсь.
Каждая пульсирующая эмоция
Это мешает мне дышать.
Я больше не могу.
Я потерялся в твоем теле.
Каждый секретный уголок
От тебя у меня нет сытости.
Это твои поцелуи.
Я не могу притворяться,
То, что ты видишь во мне, - это ты.
Дай мне почувствовать.
Просто подойди ближе.
Потому что в тебе я мог видеть свое отражение.
Половина моей жизни, сделанной поцелуями,
Каждое солнце, каждая Луна в моем небе.
И в твоих глазах мое пропитание.
Это был твой свет, иллюзия, ласка.
Твои слова целуют мои.
Это был твой аромат, такое божественное зелье.
Твое воспоминание я не могу забыть.
Я ищу в своем молчании (увы)
Каждая причина, по которой я могу (не)
Мой разум просит забыть.
Я не могу.
Ты был небосводом (ах, ах)
Бальзам, тайна.
С тобой я сделал свою правду.
И мое кредо
Я не могу притворяться,
То, что ты видишь во мне, - это ты.
Дай мне почувствовать.
Просто подойди ближе.
Потому что в тебе я мог видеть свое отражение.
Половина моей жизни, сделанной поцелуями,
Каждое солнце, каждая Луна в моем небе.
И в твоих глазах мое пропитание.
Это был твой свет, иллюзия, ласка.
Твои слова целуют мои.
Это был твой аромат, такое божественное зелье.
Твое воспоминание я не могу забыть.
Нет, О-О-О-О (твое воспоминание я не могу забыть.)
О-о (твое воспоминание я не могу забыть .)
Твое воспоминание я не могу забыть.
Твой голос обитает во мне.
Моя кожа просит меня к тебе.
Я смотрю на тебя во сне.
Я ищу тебя во сне.
Я не могу писать.
Сегодня я просто знаю, как чувствовать.
Я прошу вас на память
Потому что в тебе я мог видеть свое отражение.
Половина моей жизни, сделанной поцелуями,
Каждое солнце, каждая Луна в моем небе.
И в твоих глазах мое пропитание.
Это был твой свет, иллюзия, ласка.
Твои слова целуют мои.
Это был твой аромат, такое божественное зелье.
Твое воспоминание я не могу забыть.
Нет, О-О-О-О (твое воспоминание я не могу забыть.)
О-о (твое воспоминание я не могу забыть .)
Твое воспоминание я не могу забыть.
Нет, О-О-О-О (твое воспоминание я не могу забыть.)
О, о (твое воспоминание я не могу забыть .)
Твое воспоминание я не могу забыть.