Ricky Martin feat. Diego El Cigala - Quiéreme - translation of the lyrics into French
Ricky Martin feat. Diego El Cigala Quiéreme

Ricky Martin , Diego El Cigala - Quiéreme

Lyrics and translation Ricky Martin feat. Diego El Cigala - Quiéreme




Quiéreme
Aime-moi
Quiéreme
Aime-moi
Si tú te quedas
Si tu restes
Como una fiera
Comme une bête sauvage
O no me quieras
Ou ne m'aime pas
Quiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi
Solo quiéreme
Aime-moi seulement
Quiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi
Tan solo quiéreme
Aime-moi seulement
A tu manera de amar
À ta manière d'aimer
Quiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi
Solo quiéreme
Aime-moi seulement
Como una fiera nomás
Comme une bête sauvage seulement
Quiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi
Tan solo quiéreme
Aime-moi seulement
O no me quieras
Ou ne m'aime pas
Quiéreme en la lujuria y en el rosario
Aime-moi dans la luxure et le chapelet
De vez en cuando y a diario
De temps en temps et tous les jours
Seré tu lienzo y tu pintura
Je serai ton toile et ta peinture
Serás mi calma y mi locura
Tu seras mon calme et ma folie
Seré y serás lo que no se puede comprar
Je serai et tu seras ce qu'on ne peut pas acheter
En mi piel huella digital
Sur ma peau, une empreinte digitale
Que no disuelve el agua
Que l'eau ne dissout pas
Quiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi
Solo quiéreme
Aime-moi seulement
Quiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi
Tan solo quiéreme
Aime-moi seulement
A tu manera de amar
À ta manière d'aimer
Quiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi
Solo quiéreme
Aime-moi seulement
Como una fiera n más
Comme une bête sauvage
Quiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi
Tan solo quiéreme
Aime-moi seulement
O no me quieras
Ou ne m'aime pas
Quiéreme entre las ruinas y los palacios
Aime-moi parmi les ruines et les palais
Bajo la tierra y en el espacio
Sous terre et dans l'espace
En luz de foco y en penumbra
À la lumière des projecteurs et dans la pénombre
En barro y oro que deslumbra
Dans la boue et l'or qui éblouit
Seré y serás lo que no se puede comprar
Je serai et tu seras ce qu'on ne peut pas acheter
En mi piel huella digital
Sur ma peau, une empreinte digitale
Que no disuelve el agua
Que l'eau ne dissout pas
Quiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi
Solo quiéreme
Aime-moi seulement
Ay, quiéreme
Oh, aime-moi
Quiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi
Tan solo quiéreme
Aime-moi seulement
A tu manera de amar
À ta manière d'aimer
Quiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi
Solo quiéreme
Aime-moi seulement
Ay, quiéreme
Oh, aime-moi
Quiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi
Tan solo quiéreme
Aime-moi seulement
No dejo de pensar
Je ne cesse de penser
Si el destino nos vuelve a encontrar
Si le destin nous fait nous retrouver
Por algo será, por algo será
Ce sera pour une raison, ce sera pour une raison
Si el destino nos vuelve a encontrar
Si le destin nous fait nous retrouver
Por algo será, por algo será
Ce sera pour une raison, ce sera pour une raison
Quiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi
Solo quiéreme
Aime-moi seulement
Ay, quiéreme
Oh, aime-moi
Quiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi
Tan solo quiéreme
Aime-moi seulement
Si tú te vas
Si tu pars
Quiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi
Solo quiéreme
Aime-moi seulement
Ay, quiéreme
Oh, aime-moi
Quiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi
Tan solo quiéreme
Aime-moi seulement
O no me quieras
Ou ne m'aime pas




Writer(s): Alberto Lozada Algarín, Beatriz Luengo, Ricky Martin, Yotuel Romero
Ricky Martin feat. Diego El Cigala - PAUSA - EP
Album
PAUSA - EP
date of release
30-05-2020

1 Simple
2 Recuerdo
3 Cae de Una
4 Quiéreme
Attention! Feel free to leave feedback.