Lyrics and translation Ricky Martin feat. Diego El Cigala - Quiéreme
Quiéreme
Люби
меня
Si
tú
te
quedas
Если
ты
останешься
Como
una
fiera
Как
дикая
кошка
O
no
me
quieras
Или
не
люби
меня
вовсе
Quiéreme,
quiéreme
Люби
меня,
люби
меня
Solo
quiéreme
Просто
люби
меня
Quiéreme,
quiéreme
Люби
меня,
люби
меня
Tan
solo
quiéreme
Просто
люби
меня
A
tu
manera
de
amar
По-своему
Quiéreme,
quiéreme
Люби
меня,
люби
меня
Solo
quiéreme
Просто
люби
меня
Como
una
fiera
nomás
Как
дикая
кошка,
и
всё
Quiéreme,
quiéreme
Люби
меня,
люби
меня
Tan
solo
quiéreme
Просто
люби
меня
O
no
me
quieras
Или
не
люби
меня
вовсе
Quiéreme
en
la
lujuria
y
en
el
rosario
Люби
меня
в
похоти
и
в
молитве
De
vez
en
cuando
y
a
diario
Изредка
и
каждый
день
Seré
tu
lienzo
y
tu
pintura
Я
буду
твоим
холстом
и
твоей
краской
Serás
mi
calma
y
mi
locura
Ты
будешь
моим
спокойствием
и
моим
безумием
Seré
y
serás
lo
que
no
se
puede
comprar
Я
буду,
и
ты
будешь
тем,
что
нельзя
купить
En
mi
piel
huella
digital
На
моей
коже
твой
отпечаток
Que
no
disuelve
el
agua
Который
не
смывает
вода
Quiéreme,
quiéreme
Люби
меня,
люби
меня
Solo
quiéreme
Просто
люби
меня
Quiéreme,
quiéreme
Люби
меня,
люби
меня
Tan
solo
quiéreme
Просто
люби
меня
A
tu
manera
de
amar
По-своему
Quiéreme,
quiéreme
Люби
меня,
люби
меня
Solo
quiéreme
Просто
люби
меня
Como
una
fiera
n
más
Как
дикая
кошка,
и
всё
Quiéreme,
quiéreme
Люби
меня,
люби
меня
Tan
solo
quiéreme
Просто
люби
меня
O
no
me
quieras
Или
не
люби
меня
вовсе
Quiéreme
entre
las
ruinas
y
los
palacios
Люби
меня
среди
руин
и
дворцов
Bajo
la
tierra
y
en
el
espacio
Под
землей
и
в
космосе
En
luz
de
foco
y
en
penumbra
В
свете
софитов
и
в
полумраке
En
barro
y
oro
que
deslumbra
В
глине
и
золоте,
что
ослепляет
Seré
y
serás
lo
que
no
se
puede
comprar
Я
буду,
и
ты
будешь
тем,
что
нельзя
купить
En
mi
piel
huella
digital
На
моей
коже
твой
отпечаток
Que
no
disuelve
el
agua
Который
не
смывает
вода
Quiéreme,
quiéreme
Люби
меня,
люби
меня
Solo
quiéreme
Просто
люби
меня
Ay,
quiéreme
Ах,
люби
меня
Quiéreme,
quiéreme
Люби
меня,
люби
меня
Tan
solo
quiéreme
Просто
люби
меня
A
tu
manera
de
amar
По-своему
Quiéreme,
quiéreme
Люби
меня,
люби
меня
Solo
quiéreme
Просто
люби
меня
Ay,
quiéreme
Ах,
люби
меня
Quiéreme,
quiéreme
Люби
меня,
люби
меня
Tan
solo
quiéreme
Просто
люби
меня
No
dejo
de
pensar
Я
не
перестаю
думать
Si
el
destino
nos
vuelve
a
encontrar
Если
судьба
снова
нас
сведет
Por
algo
será,
por
algo
será
Значит,
так
тому
и
быть,
значит,
так
тому
и
быть
Si
el
destino
nos
vuelve
a
encontrar
Если
судьба
снова
нас
сведет
Por
algo
será,
por
algo
será
Значит,
так
тому
и
быть,
значит,
так
тому
и
быть
Quiéreme,
quiéreme
Люби
меня,
люби
меня
Solo
quiéreme
Просто
люби
меня
Ay,
quiéreme
Ах,
люби
меня
Quiéreme,
quiéreme
Люби
меня,
люби
меня
Tan
solo
quiéreme
Просто
люби
меня
Si
tú
te
vas
Если
ты
уйдешь
Quiéreme,
quiéreme
Люби
меня,
люби
меня
Solo
quiéreme
Просто
люби
меня
Ay,
quiéreme
Ах,
люби
меня
Quiéreme,
quiéreme
Люби
меня,
люби
меня
Tan
solo
quiéreme
Просто
люби
меня
O
no
me
quieras
Или
не
люби
меня
вовсе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.