Lyrics and translation Ricky Martin feat. Paloma Mami - Qué Rico Fuera
Eh-ieh,
eh-yaoh
Эх-хе-хе-хе-хе-хе-хе
La
luna
está
celosa
Луна
ревнует
Porque
tú
brillas
más
que
ella
Потому
что
ты
сияешь
ярче,
чем
она.
Hermosa,
de
ti
me
hablaron
las
estrella′
Красавица,
о
тебе
говорили
звезды.
Esos
ojitos
me
tienen
descontrola'o
Эти
маленькие
глазки
выводят
меня
из
себя.
De
mirarte
no
he
para′o
Глядя
на
тебя,
я
не
переставал.
Regálame
una
noche
entera
Подари
мне
целую
ночь.
(Que
yo
te
doy
lo
que
quieras)
(Что
я
даю
тебе
все,
что
ты
хочешь)
Que
yo
te
doy
lo
que
tú
quieras
Что
я
даю
тебе
то,
что
ты
хочешь.
(Yo
te
doy
lo
que
quieras)
(Я
даю
тебе
все,
что
ты
хочешь)
A
cambio
de
un
tour
por
tus
caderas
В
обмен
на
тур
по
бедрам
Qué
rico
fuera
Как
богат
снаружи
Ay,
qué
rico
fuera
О,
как
богат
снаружи.
Regálame
una
noche
entera
Подари
мне
целую
ночь.
(Que
yo
te
doy
lo
que
quieras)
(Что
я
даю
тебе
все,
что
ты
хочешь)
Que
yo
te
doy
lo
que
tú
quieras
Что
я
даю
тебе
то,
что
ты
хочешь.
(Yo
te
doy
lo
que
quieras)
(Я
даю
тебе
все,
что
ты
хочешь)
A
cambio
de
un
tour
por
tus
caderas
В
обмен
на
тур
по
бедрам
Qué
rico
fuera
Как
богат
снаружи
Ay,
qué
rico
fuera
О,
как
богат
снаружи.
Te
vo'
a
regalar
esta
noche
Я
отдам
тебя
сегодня
вечером.
Fuiste
el
MVP
de
mi
roster
Ты
был
MVP
моего
реестра,
Hoy
yo
voy
a
hacer
que
te
desdoble'
Сегодня
я
заставлю
тебя
разворачиваться.
Que
estoy
más
jugosa
que
un
gauche
Что
я
сочнее,
чем
Гош.
Eat
it
like
a
cake,
KRB
Ешьте
это,
как
торт,
KRB
Me
come′
completa
hasta
los
pie′
Он
ест
меня
'полный
до
ног'
Que
no
sea
una
noche,
quiero
un
me'
Пусть
это
не
ночь,
я
хочу
меня'
Me
tení
chascona,
I′m
a
mess
У
меня
был
щелчок,
Я
беспорядок.
On
top,
on
top,
on
top
of
gains
On
top,
on
top,
on
top
of
gains
From
you
ak,
now
teach
me
a
ways
От
тебя
Ак,
теперь
научи
меня
способам.
Solo
son
las
do',
ya
vamo′
para
un
tre'
Это
просто
do',
я
vamo
'для
tre'
Dime,
papi,
cuándo
e′
que
te
vuelvo
a
ver
Скажи
мне,
папа,
когда
я
увижу
тебя
снова.
Regálame
una
noche
entera
Подари
мне
целую
ночь.
(Que
yo
te
doy
lo
que
quieras)
(Что
я
даю
тебе
все,
что
ты
хочешь)
Que
yo
te
doy
lo
que
tú
quieras
Что
я
даю
тебе
то,
что
ты
хочешь.
(Yo
te
doy
lo
que
quieras)
(Я
даю
тебе
все,
что
ты
хочешь)
A
cambio
de
un
tour
por
tus
caderas
В
обмен
на
тур
по
бедрам
Qué
rico
fuera
Как
богат
снаружи
Ay,
qué
rico
fuera
О,
как
богат
снаружи.
Dale
mambo
a
tu
cuerpo
Дайте
мамбо
своему
телу
No
perdamo'
má'
tiempo
Я
не
теряю
время.
Es
posible
que
esta
noche
terminemo′
en
el
mismo
lugar,
a
solas
Возможно,
сегодня
вечером
я
окажусь
в
том
же
месте,
наедине.
Poca
ropa,
dos
copa′
Скудная
одежда,
две
чашки'
Tu
boca,
mi
boca,
una
cosa
llevó
a
la
otra
Твой
рот,
мой
рот,
одно
привело
к
другому.
Hay
mucha'
que
me
tiran,
pero
para
serte
sincero
no
quiero
a
otra
Есть
много',
которые
бросают
меня,
но,
честно
говоря,
я
не
хочу
другого
Bailando,
sudando
la
gota
Танцуя,
потея
подагрой,
Ese
licor
te
tiene
en
la
nota
Этот
ликер
держит
тебя
в
записке.
Eso
allá
atrá′
cómo
te
rebota
Это
притягивает,
как
он
отскакивает
от
тебя.
Booty
grande,
está
que
explota
Большая
попа,
она
взрывается
Regálame
una
noche
entera
Подари
мне
целую
ночь.
(Que
yo
te
doy
lo
que
quieras)
(Что
я
даю
тебе
все,
что
ты
хочешь)
Que
yo
te
doy
lo
que
tú
quieras
Что
я
даю
тебе
то,
что
ты
хочешь.
(Yo
te
doy
lo
que
quieras)
(Я
даю
тебе
все,
что
ты
хочешь)
A
cambio
de
un
tour
por
tus
caderas
В
обмен
на
тур
по
бедрам
Qué
rico
fuera
Как
богат
снаружи
Ay,
qué
rico
fuera
О,
как
богат
снаружи.
Regálame
una
noche
entera
Подари
мне
целую
ночь.
(Que
yo
te
doy
lo
que
quieras)
(Что
я
даю
тебе
все,
что
ты
хочешь)
Que
yo
te
doy
lo
que
tú
quieras
Что
я
даю
тебе
то,
что
ты
хочешь.
(Yo
te
doy
lo
que
quieras)
(Я
даю
тебе
все,
что
ты
хочешь)
A
cambio
de
un
tour
por
tus
caderas
В
обмен
на
тур
по
бедрам
Qué
rico
fuera
Как
богат
снаружи
Ay,
qué
rico
fuera
О,
как
богат
снаружи.
Ay,
qué
rico
fuera
О,
как
богат
снаружи.
Ay,
qué
rico
О,
как
богат
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Camilo Vargas Vasquez, Enrique Martin, Alejandro Ramirez, Kevyn Cruz, Michael Patrick Brun, Wissem Amine Larfaoui, Paloma Rocio Castillo Astorga
Attention! Feel free to leave feedback.