Ricky Martin feat. Reik - A Veces Bien Y A Veces Mal - Orbital Audio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky Martin feat. Reik - A Veces Bien Y A Veces Mal - Orbital Audio




A Veces Bien Y A Veces Mal - Orbital Audio
A Veces Bien Y A Veces Mal - Orbital Audio
Van 10 noches sin hablar
10 ночей мы не разговаривали,
Ya no aguanto esta ciudad
Я больше не выношу этот город,
Si no estás
Если тебя здесь нет.
Por más que intenté escapar
Сколько ни пытался сбежать,
Regresé al mismo lugar
Возвращался в то же место,
Y no estás
А тебя рядом нет.
De tantas cosas me arrepiento
О стольких вещах я жалею,
Me haces falta, no te miento
Ты мне нужна, не лгу,
Qué fácil fue quererte y qué difícil olvidar
Как легко было тебя полюбить и как трудно забыть.
¿Cómo te va? ¿Con quién estás?
Как твои дела? С кем ты?
Si alguien pregunta, vivo aquí, esperando regresar
Если кто-то спросит, я живу здесь, надеясь вернуться.
A veces bien y a veces mal
Иногда хорошо, а иногда плохо,
No si a ti también te pasa igual
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.
Le faltan piezas al rompecabezas
В этой головоломке не хватает частей,
Ha sido duro, mi amor, cómo pesan las fotos
Было тяжело, любовь моя, как тяжевы фотографии,
Que siguen adornando mi mesa
Которые всё ещё украшают мой стол.
(Ay, cómo duele) ay, cómo duele
(Ах, как больно) ах, как больно,
Cuando un hombre pierde lo quiere
Когда мужчина теряет то, что любит.
Dime, por favor, que nuestro amor no murió
Скажи мне, пожалуйста, что наша любовь не умерла.
Qué fácil fue quererte
Как легко было тебя полюбить,
Y, ¿qué no daría por verte una vez más?
И что бы я ни отдал, чтобы увидеть тебя ещё раз?
¿Cómo te va? ¿Con quién estás?
Как твои дела? С кем ты?
Si alguien pregunta, vivo aquí, esperando regresar
Если кто-то спросит, я живу здесь, надеясь вернуться.
A veces bien y a veces mal
Иногда хорошо, а иногда плохо,
No si a ti también te pase igual
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.
Oh-oh-oh, uoh (oh-oh, oh)
О-о-о, уо (о-о, о)
Yo que a ti también te pase igual
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое.
Van 10 noches sin hablar
10 ночей мы не разговаривали,
A veces bien y a veces mal
Иногда хорошо, а иногда плохо.





Writer(s): Mauricio Rengifo, Pedro Capo, Andres Torres, Pablo Preciado, Ignacio Cibrian, Enrique Martin, Julio Ramirez Eguia


Attention! Feel free to leave feedback.