Lyrics and translation Ricky Martin feat. Ayse Hatun Onal - Adiós - Turkish Version

Adiós - Turkish Version

Just give me a chance
For final romance
I'm not a judging man
Your love is so advanced
You got me begging on my knees and my hands
You got me so stressed, it's hard to forget
How to seduce in English
Baby I want you bad
So why do you make it so hard to say yes
You, you, you, you got me feeling like I don't know
If I wanna stay, if I wanna go
I think I've lost all my control
You got me feeling loco

Adiós
All I can say is adios
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love

Adiós
All I can say is adios
Got me going loco,
Loco, loco, loco
Crazy for your love

Hissediyorum hoşlanıyorsun yoksa durmam ki burada
Şerefine çin çin, acıya dertlere koyver gitsin
Senin yarın, ben benim yarım sen, her yanım razı dünden
Pervane oldum, delirttin beni ah bir bilsen

Dur dur n'olur başım son hız dönüyor
Yanıma gel bir hatrımı sor
Insaf et görme beni zor
Aklım basimdan gidiyor

Adiós
Tek bi sözüm var Adios
Aşkın kalbimde kor
Zorsun tatlım çok zor
Yanıorum ooof

Adiós
Tek bi sözüm var Adios
Aşkın kalbimde kor
Zorsun tatlım çok zor
Seviyorum ooof

Adiós
I'm going loco
Baby don't you know I'm going loco
You got me feel crazy I don't know
If I should stay or if I should go
Yes Ricky

Perişanım
Bir baktım gitmiş başımdan aklım
Derken böylece tükenmiş sabrım
Gitme vakti geldi sanki

Adiós
All I can say is adios
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love

Adiós
All I can say is adios
Got me going loco,
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adiós
Adiós

Adiós - Version turque

Donne-moi juste une chance
Pour une romance finale
Je ne suis pas un homme qui juge
Ton amour est tellement avancé
Tu me fais supplier à genoux et à mains jointes
Tu me stresses tellement, c'est difficile d'oublier
Comment séduire en anglais
Bébé, je te veux tellement
Alors pourquoi tu rends le "oui" si difficile à dire?
Tu, tu, tu, tu me fais sentir comme si je ne savais pas
Si je veux rester, si je veux partir
Je pense que j'ai perdu tout contrôle
Tu me fais sentir fou

Adiós
Tout ce que je peux dire, c'est adiós
Tu me rends fou
Fou, fou, fou
Fou de ton amour

Adiós
Tout ce que je peux dire, c'est adiós
Tu me rends fou,
Fou, fou, fou
Fou de ton amour

Je sens que tu aimes, sinon je ne resterais pas ici
En ton honneur, trinquons, laissons les peines et les soucis disparaître
Demain est à toi, ma moitié est toi, je suis prêt pour tout à partir d'aujourd'hui
Je suis devenu un papillon, tu me rends fou, si seulement tu le savais

Attends, attends, s'il te plaît, ma tête tourne à toute vitesse
Viens à côté de moi, demande-moi comment je vais
Aie pitié, ne me rends pas les choses difficiles
Je perds la tête

Adiós
Je n'ai qu'un mot à dire, Adios
Ton amour brûle dans mon cœur
Tu es difficile, mon amour, très difficile
Je brûle ooof

Adiós
Je n'ai qu'un mot à dire, Adios
Ton amour brûle dans mon cœur
Tu es difficile, mon amour, très difficile
Je t'aime ooof

Adiós
Je deviens fou
Bébé, tu ne sais pas que je deviens fou
Tu me rends fou, je ne sais pas
Si je devrais rester ou si je devrais partir
Oui Ricky

Je suis désemparé
J'ai regardé, mon esprit est parti
Puis ma patience s'est épuisée
Il est temps de partir, apparemment

Adiós
Tout ce que je peux dire, c'est adios
Tu me rends fou
Fou, fou, fou
Fou de ton amour

Adiós
Tout ce que je peux dire, c'est adios
Tu me rends fou,
Fou, fou, fou
Fou de ton amour
Adiós
Adiós