Lyrics and translation Ricky Martin feat. Nicky Jam - Adiós (Mambo Remix)

Adiós (Mambo Remix)

Ricky Martin
Nicky Jam
N. I. C. K.

Dame sólo una vez
Sólo quiero otra vez
Te juro me marcho después
No pienso jugar a ser juez
Seducido yo me rindo a tus pies

Sé que yo lo, sé que te lo
Puedo traducir en inglés
Si quieres I will try
Pero prefiero decirte en Francés

Vous, vous, voulez-vous coucher?
Mon amour dites-moi
C' est moi qui vais repartir demain
Il faut oublier
Je te dis au revoir!

¡Adiós!
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco (¡loco!)
Loco, loco, loco (¡loco!)
Loco por tu amor, oh yeah!

¡Adiós!
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco (¡loco!)
Loco, loco, loco (¡loco!)
Loco por tu amor
¡Ay, Dios!

Nicky Jam
Oye, no es que no quiera hablar
De ti me tengo que escapar
Agonizo poco a poco, descontrolado
Por más que no quiera, tengo que marchar
Yo con fuego no quiero jugar
Pero sigo a tu lado

Vivo pensando en ti
Dicen que estoy muy mal
Por más que trato no me puedo alejar
Camino por ahí
Como un loco mental
Me tienes loco, muy loco

¡Adiós!
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco (¡loco!)
Loco, loco, loco (¡loco!)
Loco por tu amor, oh yeah!

¡Adiós!
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco (¡loco!)
Loco, loco, loco (¡loco!)
Loco por tu amor
¡Ay, Dios!

Me vuelve loco
De la forma en que besas poco a poco
Perdona si al marcharme me equivoco
Pero esta noche te tengo que dejar
¡Sí, suavecito!

Sigo pensando en ti
Dicen que estoy muy mal
Por más que trate no me puedo alejar
Camino por ahí
Como un loco mental
Me tienes loco, muy loco, muy mal

¡Adiós!
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco (¡loco!)
Loco, loco, loco (¡loco!)
Loco por tu amor, oh yeah!

¡Adiós!
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco (¡loco!)
Loco, loco, loco (¡loco!)
Loco por tu amor
¡Ay, Dios! ¡Vámonos!

Te tengo que decir adiós
¡Ay, Dios mío!
¡Qué novela!

Прощай (Mambo Remix)

Рики Мартин
Ники Джем
N. I. C. K.

Дай мне лишь один раз
Я хочу еще раз
Обещаю, что уйду после этого
Я не собираюсь судить тебя
Соблазненный, я сдаюсь у твоих ног

Я знаю, я знаю, что могу
Перевести это на английский
Если хочешь, я попробую
Но я предпочитаю сказать тебе на французском

Вы, вы, вы хотите заняться любовью?
Моя любовь, скажите мне
Это я завтра уйду
Нужно забыть
Я говорю тебе, прощай!

Прощай!
Я должен сказать тебе, прощай
Я схожу с ума (с ума!)
С ума, с ума, с ума (с ума!)
С ума по твоей любви, о да!

Прощай!
Я должен сказать тебе, прощай
Я схожу с ума (с ума!)
С ума, с ума, с ума (с ума!)
С ума по твоей любви
О, Боже!

Ники Джем
Послушай, дело не в том, что я не хочу говорить
Мне нужно бежать от тебя
Я мучаюсь понемногу, беспрерывно
Как бы я ни хотел, мне нужно уйти
Я не хочу играть с огнем
Но я остаюсь рядом с тобой

Я живу, думая о тебе
Говорят, что я не в себе
Как бы я ни старался, я не могу уйти
Я хожу туда-сюда
Как безумный
Ты свела меня с ума, очень с ума

Прощай!
Я должен сказать тебе, прощай
Я схожу с ума (с ума!)
С ума, с ума, с ума (с ума!)
С ума по твоей любви, о да!

Прощай!
Я должен сказать тебе, прощай
Я схожу с ума (с ума!)
С ума, с ума, с ума (с ума!)
С ума по твоей любви
О, Боже!

Ты сводишь меня с ума
То, как ты целуешь, нежно, медленно
Извини, если я ошибаюсь, уходя
Но сегодня вечером мне нужно оставить тебя
Да, ласково!

Я все еще думаю о тебе
Говорят, что я не в себе
Как бы я ни старался, я не могу уйти
Я хожу туда-сюда
Как безумный
Ты свела меня с ума, очень с ума, и очень плохо

Прощай!
Я должен сказать тебе, прощай
Я схожу с ума (с ума!)
С ума, с ума, с ума (с ума!)
С ума по твоей любви, о да!

Прощай!
Я должен сказать тебе, прощай
Я схожу с ума (с ума!)
С ума, с ума, с ума (с ума!)
С ума по твоей любви
О, Боже! Поехали!

Я должен сказать тебе, прощай
О, мой Бог!
И какая трагическая история!