Ricky Martin feat. Pitbull & Big Syphe - Mr. Put It Down (feat. Pitbull) - Big Syphe Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Martin feat. Pitbull & Big Syphe - Mr. Put It Down (feat. Pitbull) - Big Syphe Remix




Mr. Put It Down (feat. Pitbull) - Big Syphe Remix
Mr. Put It Down (feat. Pitbull) - Big Syphe Remix
Now first of all
Tout d'abord
Come on baby take it off,
Viens bébé, enlève-le,
Come on baby break me off
Viens bébé, brise-moi
Then she said she loves the fact
Alors elle a dit qu'elle aimait le fait
That Pitbull's such a dog!
Que Pitbull est un tel chien !
It's simple baby, I ain't picky.
C'est simple bébé, je ne suis pas difficile.
Only rule of mine is no hickeys
Ma seule règle est pas de suçons
Remember, lust can get tricky.
Rappelle-toi, la convoitise peut devenir délicate.
It's Mr. Worldwide and Ricky, dale
C'est Mr. Worldwide et Ricky, dale
I'm not tryna get in your head
Je n'essaie pas de te faire entrer dans ma tête
And I'm not tryna push your limits
Et je n'essaie pas de repousser tes limites
Cause I just wanna make you feel special
Parce que j'ai juste envie que tu te sentes spéciale
A ittle fun, little love, little dancing
Un peu de plaisir, un peu d'amour, un peu de danse
Who has to love to live in
Qui doit aimer pour vivre dans
We got the nigh right now
On a la nuit maintenant
We need to want unclearly
On doit vouloir clairement
You're gonna call me mr. put it down
Tu vas m'appeler Mr. Put It Down
Baby give me that, give me that
Bébé, donne-moi ça, donne-moi ça
Hi give me that, give me that
Salut, donne-moi ça, donne-moi ça
Baby give me that, give me that
Bébé, donne-moi ça, donne-moi ça
Hi give me that, give me that
Salut, donne-moi ça, donne-moi ça
Baby give me that, give me that
Bébé, donne-moi ça, donne-moi ça
Hi give me that, give me that
Salut, donne-moi ça, donne-moi ça
Baby give me that, give me that
Bébé, donne-moi ça, donne-moi ça
Hi give me that, give me that
Salut, donne-moi ça, donne-moi ça
Baby I can ecognize from miles away tha you don't wanna be alone
Bébé, je peux reconnaître à des kilomètres que tu ne veux pas être seule
Ain't nobody looking like you do today
Personne ne ressemble à toi aujourd'hui
So tell me how to turn you on
Alors dis-moi comment t'allumer
I'm not tryna get in your head
Je n'essaie pas de te faire entrer dans ma tête
And I'm not tryna push your limits
Et je n'essaie pas de repousser tes limites
Cause I just wanna make you feel special
Parce que j'ai juste envie que tu te sentes spéciale
A ittle fun, little love, little dancing
Un peu de plaisir, un peu d'amour, un peu de danse
Who has to love to live in
Qui doit aimer pour vivre dans
We got the nigh right now
On a la nuit maintenant
We need to want unclearly
On doit vouloir clairement
You're gonna call me mr. put it down
Tu vas m'appeler Mr. Put It Down
Baby give me that, give me that
Bébé, donne-moi ça, donne-moi ça
Hi give me that, give me that
Salut, donne-moi ça, donne-moi ça
Baby give me that, give me that
Bébé, donne-moi ça, donne-moi ça
Hi give me that, give me that
Salut, donne-moi ça, donne-moi ça
Baby give me that, give me that
Bébé, donne-moi ça, donne-moi ça
Hi give me that, give me that
Salut, donne-moi ça, donne-moi ça
Baby give me that, give me that
Bébé, donne-moi ça, donne-moi ça
Hi give me that, give me that
Salut, donne-moi ça, donne-moi ça
Itâs the P to the I-I to the T-T to the B-B to the U and double the L
C'est le P au I-I au T-T au B-B au U et double L
Iâm so hot, Iâm hotter than hell
Je suis tellement chaud, je suis plus chaud que l'enfer
Now baby turn around for Mr. Put It Down
Maintenant bébé, tourne-toi pour Mr. Put It Down
Went from the block to the yacht to the G4
Je suis passé du quartier au yacht au G4
Down in DR, jet took a detour
En RD, le jet a fait un détour
Not from Maryland
Pas du Maryland
But when it always comes to women there can always be more
Mais quand il s'agit toujours de femmes, il peut toujours y en avoir plus
Get it? Be more
Tu comprends ? Il y en a toujours plus
Tupac, no when I get around
Tupac, non, quand je passe
Baby nice to meet ya, Iâm Mr. Put It Down
Bébé, ravi de te rencontrer, je suis Mr. Put It Down
Hola, oh my
Hola, oh mon Dieu
Oh where you come from?
Oh, d'où viens-tu ?
Oh wow, no high
Oh wow, pas de haute
To pick the right one
Pour choisir le bon
I got my spot girl
J'ai ma place fille
Someone that likes you
Quelqu'un qui t'aime
Just follow me
Suis-moi juste
Who has to love to live in
Qui doit aimer pour vivre dans
We got the nigh right now
On a la nuit maintenant
We need to want unclearly
On doit vouloir clairement
You're gonna call me mr. put it down
Tu vas m'appeler Mr. Put It Down
Baby give me that, give me that
Bébé, donne-moi ça, donne-moi ça
Hi give me that, give me that
Salut, donne-moi ça, donne-moi ça
Baby give me that, give me that
Bébé, donne-moi ça, donne-moi ça
Hi give me that, give me that
Salut, donne-moi ça, donne-moi ça
Baby give me that, give me that
Bébé, donne-moi ça, donne-moi ça
Hi give me that, give me that
Salut, donne-moi ça, donne-moi ça
Baby give me that, give me that
Bébé, donne-moi ça, donne-moi ça
Hi give me that, give me that
Salut, donne-moi ça, donne-moi ça





Writer(s): Perez Armando Christian, Aminov Gavriel Rafael, Pearce Aaron, Ross Spencer Keith, Martin Enrique, Hunter Jeremy Brian


Attention! Feel free to leave feedback.