Ricky Martin feat. Wisin & Yandel - Fiebre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky Martin feat. Wisin & Yandel - Fiebre




Fiebre, pierdo el sentido
Жар, я теряю сознание
Me va bajando despacito
По мне медленно прокатывается
Por el cuello hasta el ombligo
От шеи до пупка
Y sabes, no tiene cura
И знаешь, от этого нет лечения
Y voy perdiendo los modales
Я забываю про манеры
Educación y compostura
Воспитание и достоинство
Fiebre, que no descansa
Жар, не даёт передохнуть
Y va bajando lentamente
И неторопливо прокатывается
Resbalando por mi espalda
Сползает по спине
Y sube a 40 grados
И поднимается до 40 градусов
Me recorre todo el cuerpo
Пробегает по всему моему телу
Cuando pasas a mi lado
Когда ты проходишь рядом со мной
¿Dime cómo hacer pa' quitar mis penas
Скажи мне, что мне сделать, чтобы очиститься от моих ран?
(Doble U, Yandel)
(Doble U, Yandel)
Que mi corazón no aguanta tanta presión, porque
Чтобы моё сердце не было под таким напряжением, потому что
Yo me la paso cada día pensando en ti
Каждый день я провожу, думая о тебе
Y en tus ojos negros y en tu risa bella
О твоих чёрных глазах и прекрасном смехе
Yo me la paso cada día pensando en ti
Каждый день я провожу, думая о тебе
Y que entre tus brazos pierdo la cabeza
И что в твоих объятьях я потеряю голову
Ven cúrame suavecito to' este calor que va por mis venas
Вылечи меня нежно от этого жара, что растекается по моим венам
Ay, cúrame suavecito que solo tienes la receta
Ай, вылечи меня нежно, ведь только у тебя есть лекарство
Yo tengo un padecimiento en el corazón
Я чувствую боль в сердце
eres mi receta
Ты - моё лекарство
Mr. doblete
Mr. Doblete
Demasiado caliente
Слишком горячо
Qué rica la cara, nadie la para
Какое прекрасное лицо, но оно ни для кого
Temperatura sube como desierto de sahara
Температура поднялась как в пустыне Сахара
Ella escucha mi música y se encendió
Она слушает мою музыку и
Trago en mano y el motor lo prendió
Напиток в руке, и двигатель завел его.
Dale cúrame, desnúdate, enfócate
Дейл, вылечи меня, разденься, сосредоточься
Baby, dame un chance, solo revélate
Детка, дай мне шанс, просто покажи
y tus amigas estan sudando
Вы и ваши друзья потеете
Yo te sigo mirando, te sigo imaginando
Я смотрю на тебя, я представляю тебя
¿Por qué no te quedas conmigo?
Почему ты не останешься со мной?
Baby, eres fuego que quema
Малыш, ты огонь, который горит
Es que tu cuerpo es adictivo
Ведь твоё тело вызывает привыкание
Y eso a me causa problemas
И является причиной моих проблем
Yo me la paso cada día pensando en ti
Каждый день я провожу, думая о тебе
Y en tus ojos negros y en tu risa bella
О твоих чёрных глазах и прекрасном смехе
Yo me la paso cada día pensando en ti
Каждый день я провожу, думая о тебе
Y que entre tus brazos pierdo la cabeza
И что в твоих объятьях я потеряю голову
Ven, cúrame suavecito to' este calor que va por mis venas
Вылечи меня нежно от этого жара, что растекается по моим венам
Ay, cúrame suavecito que solo tienes la receta
Ай, вылечи меня нежно, ведь только у тебя есть лекарство
eres mi receta
Ты - моё лекарство
(Yandel)
(Yandel)
Confía en y ya verás
Поверь мне, и ты увидишь
Que conmigo se detiene el tiempo
это время останавливается со мной
Y quedarás adicta a
И ты будешь зависим от меня
Sin tocarte me caliento
Не прикасаясь к тебе, мне становится жарко
Quítame esta fiebre y mátame las ganas
Убери эту лихорадку и убей мое желание
Es una llama que solo tu cuerpo apaga
Это пламя, которое тушит только твое тело.
(Yandel)
(Yandel)
Yo quiero sentir tus besos mojados
Я хочу чувствовать твои влажные поцелуи
Dame más de ti, llegaste en el momento indicado
Дай мне больше тебя, ты пришел в нужное время
Yo me la paso cada día pensando en ti
Каждый день я провожу, думая о тебе
Y en tus ojos negros y en tu risa bella
О твоих чёрных глазах и прекрасном смехе
Yo me la paso cada día pensando en ti
Каждый день я провожу, думая о тебе
Y que entre tus brazos pierdo la cabeza
И что в твоих объятьях я потеряю голову
Ven, cúrame suavecito to' este calor que va por mis venas
Вылечи меня нежно от этого жара, что растекается по моим венам
Ay, cúrame suavecito que solo tienes la receta
Ай, вылечи меня нежно, ведь только у тебя есть лекарство
eres mi receta
Ты - моё лекарство
eres mi receta
Ты - моё лекарство





Writer(s): MARTIN

Ricky Martin feat. Wisin & Yandel - Fiebre
Album
Fiebre
date of release
23-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.