Lyrics and translation Ricky Martin - Basta Ya
Acercándome
hacia
la
verdad
Je
m'approche
de
la
vérité
Busco
el
modo
de
explicarle
al
mundo
Je
cherche
un
moyen
de
l'expliquer
au
monde
Lo
que
ya
no
se
callar
Ce
que
je
ne
peux
plus
taire
Y
una
lágrima
dejá
escapar
Et
une
larme
s'est
échappée
De
esta
carcel
donde
se
castigan
De
cette
prison
où
l'on
punit
Sin
piedad
los
sentimientos
Sans
pitié
les
sentiments
Contra
todo
contigo
voy
a
estar
Contre
tout
avec
toi
je
serai
Basta
ya
de
hacerle
una
prisión
a
lo
que
siento
Assez
de
faire
de
ma
prison
ce
que
je
ressens
Y
negarme
lo
que
quiero
Et
de
me
refuser
ce
que
je
veux
Basta
ya
de
condenar
la
voz
que
llevo
dentro
Assez
de
condamner
la
voix
que
j'ai
en
moi
Y
fingir
que
soy
sincero
Et
de
faire
semblant
d'être
sincère
No
me
asusta
mas
el
miedo
La
peur
ne
me
fait
plus
peur
Basta
ya!
Assez!
La
razón
me
hizo
despertar
La
raison
m'a
fait
me
réveiller
Las
palabras
que
guardé
en
silencio
Les
mots
que
j'ai
gardés
en
silence
Se
cansaron
de
esperar
En
ont
eu
assez
d'attendre
Aquí
empieza
mi
revolución
C'est
ici
que
commence
ma
révolution
En
mi
mano
llevo
la
bandera
Dans
ma
main
j'ai
le
drapeau
Que
defiende
el
corazón
Qui
défend
le
cœur
Contra
todo
contigo
voy
a
estar
Contre
tout
avec
toi
je
serai
Basta
ya
de
hacerle
una
prisión
a
lo
que
siento
Assez
de
faire
de
ma
prison
ce
que
je
ressens
Y
negarme
lo
que
quiero
Et
de
me
refuser
ce
que
je
veux
Basta
ya
de
condenar
la
voz
que
llevo
dentro
Assez
de
condamner
la
voix
que
j'ai
en
moi
Y
fingir
que
soy
sincero
Et
de
faire
semblant
d'être
sincère
No
me
asusta
mas
el
miedo
La
peur
ne
me
fait
plus
peur
Basta
ya!
Assez!
A
parti
de
aquí
seré
fiel
a
mi,
borraré
el
dolor
À
partir
de
maintenant
je
serai
fidèle
à
moi-même,
j'effacerai
la
douleur
En
la
historia
de
mi
vida
cada
línea
grita
Dans
l'histoire
de
ma
vie
chaque
ligne
crie
Basta
ya!
Assez!
De
hacerle
una
prisión
a
lo
que
siento
De
faire
de
ma
prison
ce
que
je
ressens
Y
negarme
lo
que
quiero
Et
de
me
refuser
ce
que
je
veux
Basta
ya
de
condenar
la
voz
que
llevo
dentro
Assez
de
condamner
la
voix
que
j'ai
en
moi
Y
fingir
que
soy
sincero
Et
de
faire
semblant
d'être
sincère
No
me
asusta
mas
el
miedo
La
peur
ne
me
fait
plus
peur
Basta
ya!
Assez!
Basta
ya!
Assez!
A
parti
de
aquí
seré
fiel
a
mi,
borraré
el
dolor
À
partir
de
maintenant
je
serai
fidèle
à
moi-même,
j'effacerai
la
douleur
En
la
historia
de
mi
vida
cada
línea
grita
Dans
l'histoire
de
ma
vie
chaque
ligne
crie
Basta
ya!
Assez!
Acercándome
hacia
la
verdad
Je
m'approche
de
la
vérité
Busco
el
modo
de
explicarle
al
mundo
Je
cherche
un
moyen
de
l'expliquer
au
monde
Lo
que
ya
no
se
callar
Ce
que
je
ne
peux
plus
taire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.