Lyrics and translation Ricky Martin - Conmigo Nadie Puede (Comigo Ninguem Pode)

Conmigo Nadie Puede (Comigo Ninguem Pode)

No es por ti ni en dudar ni en tu modo de ser
Yo soy asi de loco me gusta correr
Eres bella sexual de inquietante sabor
Pero no puedo ser tu canción

No es fin ya veras por favor oyeme
Conmigo va la fiesta y el olor de otra piel
Fascinantes momentos pasamos tu y yo
Pero ya he puesto en marcha el motor

Me aburre un horario rutinas tambien
Si veo otras chicas me bailan los pies
Yo soy un cometa cargada del amor
Un potro salvaje sin domador

Soy un constante ganador en el amor
La otra cara del dolor en el amor
Espero no te sientas mal
Pronto veras salir el sol

Conmigo nada es facíl de amor

No es por ti ni en dudar ni en tu modo de ser
Yo soy asi de loco me gusta correr
Eres bella sexual de inquietante sabor
Pero no puedo ser tu canción

No es fin ya veras por favor oyeme
Conmigo va la fiesta y el olor de otra piel
Fascinantes momentos pasamos tu y yo
Pero ya he puesto en marcha el motor

Me aburre un horario rutinas tambien
Si veo otras chicas me bailan los pies
Yo soy un cometa cargada del amor
Un potro salvaje sin domador

Soy un constante ganador en el amor
La otra cara del dolor en el amor
Espero no te sientas mal
Pronto veras salir el sol

Conmigo nada es facíl de amor

Pero ya he puesto en marcha el motor

Avec moi, personne ne peut (Comigo Ninguem Pode)

Ce n'est pas à cause de toi, ni de tes doutes, ni de ta façon d'être
Je suis comme ça, fou, j'aime courir
Tu es belle, sensuelle, au goût troublant
Mais je ne peux pas être ta chanson

Ce n'est pas la fin, tu verras, s'il te plaît, écoute-moi
Avec moi, il y a la fête et l'odeur d'une autre peau
Des moments fascinants que nous avons passés, toi et moi
Mais j'ai déjà mis le moteur en marche

Un horaire, des routines, tout ça m'ennuie
Si je vois d'autres filles, mes pieds dansent
Je suis une comète chargée d'amour
Un poulain sauvage sans dompteur

Je suis un gagnant constant en amour
L'autre visage de la douleur dans l'amour
J'espère que tu ne te sens pas mal
Tu verras bientôt le soleil se lever

Avec moi, rien n'est facile en amour

Ce n'est pas à cause de toi, ni de tes doutes, ni de ta façon d'être
Je suis comme ça, fou, j'aime courir
Tu es belle, sensuelle, au goût troublant
Mais je ne peux pas être ta chanson

Ce n'est pas la fin, tu verras, s'il te plaît, écoute-moi
Avec moi, il y a la fête et l'odeur d'une autre peau
Des moments fascinants que nous avons passés, toi et moi
Mais j'ai déjà mis le moteur en marche

Un horaire, des routines, tout ça m'ennuie
Si je vois d'autres filles, mes pieds dansent
Je suis une comète chargée d'amour
Un poulain sauvage sans dompteur

Je suis un gagnant constant en amour
L'autre visage de la douleur dans l'amour
J'espère que tu ne te sens pas mal
Tu verras bientôt le soleil se lever

Avec moi, rien n'est facile en amour

Mais j'ai déjà mis le moteur en marche