Lyrics and translation Ricky Martin - Corazónado

Te diré un secreto
Y que quede entre tú y yo
Siento que te quiero
Puede ser que sí, puede que no
Te besé instintivamente
Sin saber lo que hacía
Yo me lancé
Corazonado
Delante de tu cuerpo
Yo me rompía
Sintiéndome bendecido por tu amor
Corazonado
En brazos de tus brazos
Se derretía
El iceberg de mi frío corazón
Ahora tengo miedo
Si te digo la verdad
¿Sufrirá mi ego?
¿Dónde acabará mi vanidad?
Te toqué inmediatamente
Corazón de suicida
Me enamoré
Corazonado
Delante de tu cuerpo
Yo me rompía
Sintiéndome bendecido por tu amor
Corazonado
En brazos de tus brazos
Se derretía
El iceberg de mi frío corazón
Yo te amé voluntariamente
Corazón de suicida
Me enamoré
Corazonado
Delante de tu cuerpo
Yo me rompía
Sintiéndome bendecido por tu amor
Corazonado
En brazos de tus brazos
Se derretía
El iceberg de mi frío corazón
Eres tú, mi secreto eres tú
Eres tú, mi secreto eres tú
Corazonado
Delante de tu cuerpo
Yo me moría
Sintiéndome bendecido por tu amor
Yo te amé, de veras que te amé
Yo te amé, seguro que te amé
Eres tú, mi secreto eres tú
Eres tú, mi secreto eres tú

Хочу рассказать тебе секрет
О том, что происходит между нами
Мне кажется, что я люблю тебя
Возможно да, а возможно нет
Тебя целовал инстинктивно
Не понимая, что делаю
Я метался
Влюблённый
Рядом с твоим телом
Я разрывался
Чувствуя себя благословсённым на твою любвоь
Влюблённый
В объятиях твоих рук
Которые расплавили
Айсберг моего заледеневшего сердца
Сейчас мне страшно
Что если я скажу тебе правду
Пострадает ли моё эго?
Что станет с моим самолюбием?
К тебе прикасался нетерпеливо
Сердце-самоубийца
Я влюбился
Влюблённый
Рядом с твоим телом
Я разрывался
Чувствуя себя благословсённым на твою любвоь
Влюблённый
В объятиях твоих рук
Которые расплавили
Айсберг моего заледеневшего сердца
Я любил тебя свободно
Сердце-самоубийца
Я влюбился
Влюблённый
Рядом с твоим телом
Я разрывался
Чувствуя себя благословсённым на твою любвоь
Влюблённый
В объятиях твоих рук
Которые расплавили
Айсберг моего заледеневшего сердца
Ты, мой секрет - это ты
Ты, мой секрет - это ты
Влюблённый
Рядом с твоим телом
Я умирал
Чувствуя себя благословсённым на твою любвоь
Я тебя любил, дейстительно тебя любил
Я тебя любил, несомненно тебя любил
Ты, мой секрет - это ты
Ты, мой секрет - это ты