Lyrics and translation Ricky Martin - El Amor de Mi Vída

El Amor de Mi Vída

Yo no sé cómo empezó
Solo sé que sucedió
Fue tal vez sin darme cuenta

No podía ver la luz
Hasta que cerré mis ojos
Y desperté pensando en ti

A veces me parece
Que es todo una locura
Como un sueño sin sentido

Mientras estás lejos, espero siempre aquí
Que lo nuestro vuelva a ser
Porque pude comprender

Que eres el amor de mi vida
Te lo dice mi corazón que no te olvida
Ahora tengo una razón para existir, para vivir
Y puedo ser feliz

Porque ahora sé
Que eres el amor

Hoy veo el sol brillar
Y en mi mente tu recuerdo
Está creciendo cada día

Para que puedas volver
A encontrarte en mi camino
Ser el centro de mi vida

Quizás si te propongo
La mágica aventura
De estar juntos para siempre

Que seas quien espera en cada atardecer
Una estrella descubrir
Y te pueda repetir

Que eres el amor de mi vida
Te lo dice mi corazón que no te olvida
Ahora tengo una razón para existir
Para vivir y puedo ser feliz
Porque ahora sé

Que eres el amor, el amor de mi vida
Te lo dice mi corazón que no te olvida
Porque tengo una ilusión que compartir
Puedo decir
Lo que siento es de verdad

Tú eres el amor, ieh

Eres el amor
De mi vida
El amor, el amor, el amor

L'amour de ma vie

Je ne sais pas comment ça a commencé
Je sais juste que c'est arrivé
C'était peut-être sans que je m'en rende compte

Je ne pouvais pas voir la lumière
Jusqu'à ce que je ferme les yeux
Et je me suis réveillé en pensant à toi

Parfois, j'ai l'impression
Que tout est une folie
Comme un rêve sans sens

Tant que tu es loin, j'attends toujours ici
Que ce que nous avons redevienne
Parce que j'ai pu comprendre

Que tu es l'amour de ma vie
Mon cœur te le dit, il ne t'oublie pas
J'ai maintenant une raison d'exister, de vivre
Et je peux être heureux

Parce que maintenant je sais
Que tu es l'amour

Aujourd'hui, je vois le soleil briller
Et dans mon esprit, ton souvenir
Grandit chaque jour

Pour que tu puisses revenir
Et me retrouver sur mon chemin
Être le centre de ma vie

Peut-être que si je te propose
La magique aventure
D'être ensemble pour toujours

Que tu sois celle qui attend à chaque coucher de soleil
Une étoile à découvrir
Et je puisse te répéter

Que tu es l'amour de ma vie
Mon cœur te le dit, il ne t'oublie pas
J'ai maintenant une raison d'exister
Pour vivre et je peux être heureux
Parce que maintenant je sais

Que tu es l'amour, l'amour de ma vie
Mon cœur te le dit, il ne t'oublie pas
Parce que j'ai une illusion à partager
Je peux dire
Ce que je ressens est vrai

Tu es l'amour, ieh

Tu es l'amour
De ma vie
L'amour, l'amour, l'amour