Ricky Martin - I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricky Martin - I Am




I Am
I Am
Tu cuerpo descárgalo
Ton corps, je le décharge
Mi feeling agárralo
Mon feeling, attrape-le
Déjate llevar y sientelo
Laisse-toi aller et ressens-le
Sin control estamos haciéndolo
On le fait sans contrôle
I told you, you didn't get enough of me
Je te l'avais dit, tu n'en as pas assez de moi
I told you so this is where you wanted to be
Je te l'avais dit, c'est que tu voulais être
I told you, she never let me see the hotness
Je te l'avais dit, elle ne m'a jamais laissé voir la torpeur
That sound is provoking me
Ce son me provoque
I told you that you're like an animal
Je te l'avais dit que tu es comme un animal
I told you, have you naked on the floor
Je te l'avais dit, que tu serais nue sur le sol
I told you, now you can let me go
Je te l'avais dit, maintenant tu peux me laisser partir
There's a hundred people here watching the show
Il y a une centaine de personnes ici qui regardent le spectacle
Oh, I like it when you bend it like that
Oh, j'aime ça quand tu le plies comme ça
Oh, just stop it, baby, keep it right there
Oh, arrête ça, bébé, garde-le
Oh, said you want a fantasy
Oh, tu as dit que tu voulais un fantasme
Bet you never thought that it was gonna be me
Je parie que tu n'aurais jamais pensé que ce serait moi
I am (Ya vengo), I am (Ya vengo), I am (Ya vengo)
Je suis arrivé (Ya vengo), je suis arrivé (Ya vengo), je suis arrivé (Ya vengo)
Damn, I want to come but you come before me
Putain, je veux jouir mais tu jouis avant moi
I am (Ya vengo), I am (Ya vengo), I am (Ya vengo)
Je suis arrivé (Ya vengo), je suis arrivé (Ya vengo), je suis arrivé (Ya vengo)
Damn, I want to come but you come before me
Putain, je veux jouir mais tu jouis avant moi
Damn, I want to come but you come before me
Putain, je veux jouir mais tu jouis avant moi
When I watch you, tell me you can hardly breathe
Quand je te regarde, tu me dis que tu respires à peine
I watch you, the thought of you watching me
Je te regarde, l'idée que tu me regardes
Watch you, think if I go too deep
Je te regarde, je pense que si je vais trop loin
Girl, don't you know what you're doing to me
Ma fille, tu ne sais pas ce que tu me fais
Don't stop, go ahead and take it off
N'arrête pas, vas-y, enlève-le
Don't stop, about them watching us
N'arrête pas, à propos de les regarder nous
Don't stop, going to call the cops
N'arrête pas, on va appeler les flics
But this kiss, just go ahead and lock me up
Mais ce baiser, va-y, enferme-moi
Oh, I like it when you bend it like that
Oh, j'aime ça quand tu le plies comme ça
Oh, just stop it baby keep it right there
Oh, arrête ça bébé, garde-le
Said you want a fantasy
Tu as dit que tu voulais un fantasme
Bet you never thought that it was gonna be me
Je parie que tu n'aurais jamais pensé que ce serait moi
I am (Ya vengo), I am (Ya vengo), I am (Ya vengo)
Je suis arrivé (Ya vengo), je suis arrivé (Ya vengo), je suis arrivé (Ya vengo)
Damn, I want to come but you come before me
Putain, je veux jouir mais tu jouis avant moi
I am (Ya vengo), I am (Ya vengo), I am (Ya vengo)
Je suis arrivé (Ya vengo), je suis arrivé (Ya vengo), je suis arrivé (Ya vengo)
Damn, I want to come but you come before me
Putain, je veux jouir mais tu jouis avant moi
I can feel it coming on, can't you feel it
Je sens que ça arrive, tu ne le sens pas
Coming on, it's what I really want
Viens, c'est ce que je veux vraiment
Damn, I want to come but you come before me
Putain, je veux jouir mais tu jouis avant moi
I can feel it coming on, do you feel it
Je sens que ça arrive, tu le sens
Coming on, it is what I really want
Viens, c'est ce que je veux vraiment
Damn, I want to come but you come before me
Putain, je veux jouir mais tu jouis avant moi
I can feel it coming on, do you feel it
Je sens que ça arrive, tu le sens
Coming on, it is what I really want
Viens, c'est ce que je veux vraiment
Damn, I want to come but you come before me
Putain, je veux jouir mais tu jouis avant moi
I can feel it coming on, do you feel it
Je sens que ça arrive, tu le sens
Coming on, it is what I really want
Viens, c'est ce que je veux vraiment
Damn, I want to come but you come before me
Putain, je veux jouir mais tu jouis avant moi
Me miran, me tientan, me matan, me sientan
Ils me regardent, ils me tentent, ils me tuent, ils m'asseyent
Mi furia calienta, cualquiera violenta
Ma fureur s'échauffe, tout le monde est violent
Me piden que mi fuego la tenga, si quieren que conmigo se venga
Ils me demandent de garder mon feu, s'ils veulent que je vienne avec eux
Me gusta cuando mueves así, no pares de mirarme así
J'aime quand tu bouges comme ça, n'arrête pas de me regarder comme ça
De lleno en el éxtasis
Pleine d'extase
Damn, I want to come but you come before me
Putain, je veux jouir mais tu jouis avant moi
I am, I am, I am
I am, I am, I am
Damn, I want to come but you come before me
Putain, je veux jouir mais tu jouis avant moi
I am (Ya vengo), I am (Ya vengo), I am (Ya vengo)
Je suis arrivé (Ya vengo), je suis arrivé (Ya vengo), je suis arrivé (Ya vengo)
Damn, I want to come but you come before me
Putain, je veux jouir mais tu jouis avant moi
I am (Ya vengo), I am (Ya vengo), I am (Ya vengo)
Je suis arrivé (Ya vengo), je suis arrivé (Ya vengo), je suis arrivé (Ya vengo)
Damn, I want to come but you come before me
Putain, je veux jouir mais tu jouis avant moi
I am (Ya vengo), I am (Ya vengo), I am (Ya vengo)
Je suis arrivé (Ya vengo), je suis arrivé (Ya vengo), je suis arrivé (Ya vengo)
Damn, I want to come but you come before me
Putain, je veux jouir mais tu jouis avant moi
I am, I am, I am
I am, I am, I am
Damn, I want to come but you come before me
Putain, je veux jouir mais tu jouis avant moi





Writer(s): Hamler Garrett R, Morales Enrique Martin, Ramos Filomeno Julio Irving, Mingo Taddrick L, Morgan Rufus Francis


Attention! Feel free to leave feedback.