Lyrics and translation Ricky Martin - I Count The Minutes

I Count The Minutes

Huh yeah come on yeah

This world don't turn when you're not in my arms
The sun don't shine whenever I'm without you
And there's an empty space inside my heart
When you're gone
And whenever you're gone
It's too long
And the waiting is driving me crazy
Baby, I'm not alive
Till you're here by my side, oh

I count the minutes
I count the hours
I count the seconds
Till you're here by my side again
And every minute
Goes on for hours
Until you're with me
Till I look in your eyes again

And time is standing still till you're here with me
I need your love to set me free, set me free

Each night's a lifetime when I'm not with you
And every day just seems to take forever
I'm missing when I should be kissing you
I can't wait
'Cause I live for the love that we make
I can't breathe till I feel you beside me
And I'm lost in the dark
Till you're here in my arms, oh

I count the minutes (Count the minutes)
I count the hours (Count the hours)
I count the seconds
Till you're here by my side again
And every minute (Every minute)
Goes on for hours (Goes on for hours)
Until you're with me
Till I look in your eyes again

And time is standing still till you're here with me
I need your love to set me free, set me free

I can't wait a minute more
Just to touch you
'Cause I love you baby
Don't make me stay away from you too long
'Cause the waiting is
Driving me crazy
Baby I'm not alive
Till you're here by my side
Till you're here by my side

I count the minutes
I count the hours
I count the seconds
Till you're here by my side

I count the minutes (Count the minutes)
I count the hours (Count the hours)
I count the seconds (Count the seconds till you're with me girl)
Till you're here by my side again
And every minute (Every minute)
Goes on for hours (Goes on for hours)
Until you're with me
Till I look in your eyes

I count the minutes (Count without you)
I count the hours (To be I'm)
I count the seconds
Till you're here by my side again (Oh yeah)
And every minute (And every minute)
Goes on for hours (Goes on for hours)
Until you're with me
Till I look in your eyes again

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Till I look in your eyes again

Я считаю минуты

Ха, да, давай, да

Этот мир не вращается, когда ты не в моих объятиях
Солнце не светит, когда я без тебя
И в моем сердце пустота
Когда ты уходишь
И всякий раз, когда ты уходишь
Это слишком долго
И ожидание сводит меня с ума
Любимая, я не живу
Пока тебя нет рядом, о

Я считаю минуты
Я считаю часы
Я считаю секунды
Пока ты снова не будешь рядом со мной
И каждая минута
Длится часами
Пока ты не со мной
Пока я снова не взгляну в твои глаза

И время стоит на месте, пока ты не со мной
Мне нужна твоя любовь, чтобы освободить меня, освободить меня

Каждая ночь — целая жизнь, когда я не с тобой
И каждый день кажется вечностью
Я скучаю по тебе, когда должен целовать тебя
Я не могу ждать
Потому что я живу ради нашей любви
Я не могу дышать, пока не почувствую тебя рядом
И я потерян во тьме
Пока ты не окажешься в моих объятиях, о

Я считаю минуты (Считаю минуты)
Я считаю часы (Считаю часы)
Я считаю секунды
Пока ты снова не будешь рядом со мной
И каждая минута (Каждая минута)
Длится часами (Длится часами)
Пока ты не со мной
Пока я снова не взгляну в твои глаза

И время стоит на месте, пока ты не со мной
Мне нужна твоя любовь, чтобы освободить меня, освободить меня

Я не могу ждать ни минуты больше
Просто чтобы прикоснуться к тебе
Потому что я люблю тебя, малышка
Не заставляй меня оставаться вдали от тебя слишком долго
Потому что ожидание
Сводит меня с ума
Любимая, я не живу
Пока тебя нет рядом
Пока тебя нет рядом

Я считаю минуты
Я считаю часы
Я считаю секунды
Пока ты не будешь рядом со мной

Я считаю минуты (Считаю минуты)
Я считаю часы (Считаю часы)
Я считаю секунды (Считаю секунды, пока ты не будешь со мной, девочка)
Пока ты снова не будешь рядом со мной
И каждая минута (Каждая минута)
Длится часами (Длится часами)
Пока ты не со мной
Пока я не взгляну в твои глаза

Я считаю минуты (Считаю без тебя)
Я считаю часы (Чтобы быть)
Я считаю секунды
Пока ты снова не будешь рядом со мной (О, да)
И каждая минута (И каждая минута)
Длится часами (Длится часами)
Пока ты не со мной
Пока я снова не взгляну в твои глаза

О-о-о-о-о-о
Пока я снова не взгляну в твои глаза