Ricky Martin - It's Alright - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricky Martin - It's Alright




It's alright
Все в порядке.
Dissipate your every mood
Рассеять любое твое настроение.
I got nothing left to prove
Мне больше нечего доказывать.
Something, something I can't explain
Что-то, что я не могу объяснить.
Every time I look at you
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
I realize what I got to do
Я понимаю, что должен сделать.
It's soothing, and take you under the rain
Это успокаивает и уносит тебя под дождь.
And I feel so nice
И мне так хорошо.
Crossing all the lines, taking an chance
Пересекая все границы, рискуя.
Doing what we need to feel alive
Делаем то, что нам нужно, чтобы чувствовать себя живыми.
And I feel so right
И я чувствую себя так хорошо
Come and do it now, we got to scream, scream all night
Давай, сделай это прямо сейчас, мы должны кричать, кричать всю ночь напролет.
It's alright, don't be afraid, don't hesitate now
Все в порядке, не бойся, не сомневайся.
Feels right, let's take it now, don't wait for later
Все в порядке, давай сделаем это сейчас, не жди потом.
Tonight, and if it feels right just let it go
Сегодня вечером, и если это кажется правильным, просто отпусти это.
And if it's alright, you got to let it flow
И если все в порядке, ты должен позволить этому течь.
It's alright, don't be afraid, don't hesitate now
Все в порядке, не бойся, не сомневайся.
Feels right, let's take it now, don't wait for later
Все в порядке, давай сделаем это сейчас, не жди потом.
Tonight, and if it feels right just let it go
Сегодня вечером, и если это кажется правильным, просто отпусти это.
And if it's alright, you got to let it flow
И если все в порядке, ты должен позволить этому течь.
If I'm wrong don't want to know if I'm right just let it show
Если я ошибаюсь, не хочу знать, прав ли я, просто покажи это.
It's crazy, so crazy it just might be
Это безумие, такое безумие, каким оно может быть.
I only care about today, tomorrow is too far away
Я забочусь только о сегодняшнем дне, завтрашний день слишком далеко.
Let's take it, and run run away with me, it feels so nice
Давай возьмем его и убежим, убежим со мной, это так приятно.
Crossing all the lines, taking any chance
Пересекая все границы, используя любой шанс.
Doing what we need to feel alive
Делаем то, что нам нужно, чтобы чувствовать себя живыми.
Yeah it feels so right
Да, это кажется таким правильным.
Come and do it now, we got to scream, scream all night
Давай же, сделай это прямо сейчас, мы должны кричать, кричать всю ночь напролет.
It's alright, don't be afraid, don't hesitate now
Все в порядке, не бойся, не сомневайся.
Let's take it now, don't wait for later
Давай сделаем это сейчас, не жди потом.
Tonight, and if it feels right just let it go
Сегодня вечером, и если это кажется правильным, просто отпусти это.
And if it's alright, you got to let it flow
И если все в порядке, ты должен позволить этому течь.
I think, I love you, and I need you by my side
Я думаю, что люблю тебя, и ты нужна мне рядом.
Baby to the morning light
Детка к утреннему свету
I know I want you, what I got for you is love
Я знаю, что хочу тебя, и то, что у меня есть для тебя, - это любовь.
I got love, love, love, love
У меня есть любовь, любовь, любовь, любовь.
It's alright, don't be afraid, don't hesitate now
Все в порядке, не бойся, не сомневайся.
Feels right, let's take it now, don't wait for later
Все в порядке, давай сделаем это сейчас, не жди потом.
Tonight, and if it feels right just let it go
Сегодня вечером, и если это кажется правильным, просто отпусти это.
And if it's alright, you got to let it flow
И если все в порядке, ты должен позволить этому течь.
Don't be afraid, don't hesitate now
Не бойся, не сомневайся.
Let's take it now, don't wait for later
Давай сделаем это сейчас, не жди потом.
And if it feel right just let it go
И если это кажется правильным просто отпусти это
And if it's alright, you got to let it flow
И если все в порядке, ты должен позволить этому течь.
Don't be afraid, don't hesitate now
Не бойся, не сомневайся.
Let's take it now, don't wait for later
Давай сделаем это сейчас, не жди потом.
And if it feel right just let it go
И если это кажется правильным просто отпусти это
And if it's alright, you got to let it flow
И если все в порядке, ты должен позволить этому течь.





Writer(s): JAVIER GARCIA, SORAYA LAMILLA, DANNY LOPEZ, GEORGE PAJON JR.


Attention! Feel free to leave feedback.