Lyrics and translation Ricky Martin - Jaleo (Spanglish)

Jaleo (Spanglish)

I have lived a thousand lives or more
Stolen broken hearts behind closed doors
Seen the seven wonders of the world
And everywhere I go your name is in my soul
Take me back and make it happen
Get on the floor, cause a chain reaction
Dame jaleo leo leo leo leo la
Dame jaleo leo leo leo leo la
No te detengas no me esquives
Dejate llevar
Porque esta noche tu serás mia
Dame jaleo leo leo leo leo la
Dame jaleo leo leo leo leo la
Hypnotize you by the gypsy moon
And if for one night you will be mine
I can feel you underneath my skin
You're the reason for the shape I'm in
On your lips I kiss, it tastes of sin
I wanna take your naked heart into my hands
Atrapado, moribundo
Con esas ganas de bailar contigo
Dame jaleo leo leo leo leo la
Dame jaleo leo leo leo leo la
No te detengas no me esquives
Dejate llevar
Porque esta noche tu serás mia
Dame jaleo leo leo leo leo la
Dame jaleo leo leo leo leo la
Hypnotize you by the gypsy moon
And if for one night you will be mine
Caught me with my hands in the fire
I am trapped in my desire to be with you now
Dame jaleo leo leo leo leo la
Dame jaleo leo leo leo leo la
No te detengas no me esquives
Dejate llevar
Porque esta noche tu serás mia
Dame jaleo leo leo leo leo la
Dame jaleo leo leo leo leo la
Hypnotize you by the gypsy moon
And if for one night you will be mine

Jaleo (Spanglish)

J'ai vécu mille vies ou plus
Des cœurs brisés volés à huis clos
J'ai vu les sept merveilles du monde
Et partout où je vais, ton nom est dans mon âme
Ramène-moi et fais que cela arrive
Descends sur la piste, provoque une réaction en chaîne
Donne-moi du jaleo leo leo leo leo la
Donne-moi du jaleo leo leo leo leo la
Ne t'arrête pas, ne m'évite pas
Laisse-toi emporter
Parce que cette nuit, tu seras à moi
Donne-moi du jaleo leo leo leo leo la
Donne-moi du jaleo leo leo leo leo la
Je t'hypnotise avec la lune gitane
Et si pour une nuit tu es à moi
Je te sens sous ma peau
Tu es la raison de mon état
Sur tes lèvres, j'embrasse, ça a le goût du péché
Je veux prendre ton cœur nu dans mes mains
Pris au piège, moribond
Avec cet désir de danser avec toi
Donne-moi du jaleo leo leo leo leo la
Donne-moi du jaleo leo leo leo leo la
Ne t'arrête pas, ne m'évite pas
Laisse-toi emporter
Parce que cette nuit, tu seras à moi
Donne-moi du jaleo leo leo leo leo la
Donne-moi du jaleo leo leo leo leo la
Je t'hypnotise avec la lune gitane
Et si pour une nuit tu es à moi
Tu m'as attrapé avec mes mains dans le feu
Je suis pris au piège de mon désir d'être avec toi maintenant
Donne-moi du jaleo leo leo leo leo la
Donne-moi du jaleo leo leo leo leo la
Ne t'arrête pas, ne m'évite pas
Laisse-toi emporter
Parce que cette nuit, tu seras à moi
Donne-moi du jaleo leo leo leo leo la
Donne-moi du jaleo leo leo leo leo la
Je t'hypnotise avec la lune gitane
Et si pour une nuit tu es à moi