Ricky Martin - Juego De Ajedrez - translation of the lyrics into Russian
Ricky Martin Juego De Ajedrez

Ricky Martin - Juego De Ajedrez

Lyrics and translation Ricky Martin - Juego De Ajedrez




Juego De Ajedrez
Игра в шахматы
Cada vez que quedamos es igual
Каждый раз, когда мы встречаемся, всё одно и то же
Las cosas que me dices no me valen nunca:
То, что ты говоришь, мне не имеет значения:
"Se hace tarde, me voy ya"
"Становится поздно, я уже ухожу"
"¿No ves que si me quedo se van a enojar?"
"Не видишь ли, если я останусь, они обидятся?"
No, no puedo, hay un reloj (¡hay un reloj!)
Нет, я не могу, есть часы (есть часы!)
Que nunca se detiene para nuestro amor
Которые никогда не останавливаются для нашей любви
Me dices: "mira, pronto volveré" (¡volveré!)
Ты говоришь: "смотри, я скоро вернусь" (вернусь!)
"Mañana nos veremos de nuevo otra vez"
"Завтра мы снова увидимся"
Juego de ajedrez
Игра в шахматы
Quererte tanto
Так тебя любить
Qué difícil es tener tu amor
Как сложно иметь твою любовь
Juego de ajedrez
Игра в шахматы
Quererte tanto
Так тебя любить
Qué difícil es tener tu amor
Как сложно иметь твою любовь
No, por favor, no me lo vuelvas a hacer
Нет, пожалуйста, не делай этого снова
Ya no quiero un falso movimiento otra vez
Я больше не хочу ложного шага снова
Juego de ajedrez
Игра в шахматы
Quererte tanto
Так тебя любить
Qué difícil es tener tu amor
Как сложно иметь твою любовь
Juego de ajedrez
Игра в шахматы
Quererte tanto
Так тебя любить
Qué difícil es tener tu amor
Как сложно иметь твою любовь
No, por favor, no me lo vuelvas a hacer
Нет, пожалуйста, не делай этого снова
Ya no quiero un falso movimiento otra vez
Я больше не хочу ложного шага снова
Cada vez que quedamos es igual
Каждый раз, когда мы встречаемся, всё одно и то же
Las cosas que me dices no me valen nunca:
То, что ты говоришь, мне не имеет значения:
"Se hace tarde, me voy ya" (¡me voy ya!)
"Становится поздно, я уже ухожу" (я уже ухожу!)
"¿No ves que si me quedo se van a enojar?"
"Не видишь ли, если я останусь, они обидятся?"
Juego de ajedrez
Игра в шахматы
Quererte tanto
Так тебя любить
Qué difícil es tener tu amor
Как сложно иметь твою любовь
Juego de ajedrez
Игра в шахматы
Quererte tanto
Так тебя любить
Qué difícil es tener tu amor
Как сложно иметь твою любовь
Juego de ajedrez
Игра в шахматы
Quererte tanto
Так тебя любить
Qué difícil es tener tu amor
Как сложно иметь твою любовь




Writer(s): EMILIO PORTA, MANUEL PACHO, EMILIO GONZALEZ AKA
Ricky Martin - Ricky Martin
Album
Ricky Martin
date of release
26-11-1991

1 Corazón Entre Nubes (Coracao Nas Nuvens)
2 Fuego Contra Fuego
3 Dime Que Me Quieres (Bring A Little Lovin)
4 Vuelo
5 Conmigo Nadie Puede (Comigo Ninguem Pode)
6 Te Voy A Conquistar (Vou Te Conquistar)
7 Juego De Ajedrez
8 Ser Feliz
9 El Amor de Mi Vída
10 Susana
11 Popotitos
Attention! Feel free to leave feedback.