Ricky Martin - La Bomba - translation of the lyrics into English
Ricky Martin La Bomba

Ricky Martin - La Bomba

Lyrics and translation Ricky Martin - La Bomba




La Bomba
The Bomb
La bomba
The Bomb
Es una bebida
It's a drink
Que va cambiando tu vida
That's changing your life
Una gotita de nada
Just a tiny drop
Te vuelve loca
Drives you crazy
Loca divertida
Crazy and fun
Agua de risa
Water of laughter
Con unas gotas de rosa
With a few drops of rose
Y una aceituna sabrosa
And a tasty olive
Y en lo caliente (súbelo, súbelo)
And in the heat (turn it up, turn it up)
Esa es la bomba
That's the bomb
Muévete mamita que me vuelvo loco
Move, baby, you're driving me wild
Emborrachadita de la bomba estás
You're drunk on the bomb
Cosa linda, cosa mona
Beautiful thing, pretty thing
Sube sube que la bomba va
Turn it up, turn it up, the bomb is going
Bum bum, dando media vuelta
Boom boom, turning around
Bum bum, otra vuelta más
Boom boom, one more turn
Bum bum, en cada esquina
Boom boom, on every corner
Nena dame más (a la bin bum va)
Baby, give me more (to the bin boom it goes)
(Muévelo, muévelo), dando media vuelta
(Move it, move it), turning around
Bum bum, otra vuelta más (muévelo, muévelo)
Boom boom, one more turn (move it, move it)
Bum bum, en cada esquina
Boom boom, on every corner
Nena dame más (bum bum, a la bin bum va)
Baby, give me more (boom boom, to the bin boom it goes)
Que noche movida
What a wild night
Intensamente vivida
Intensely lived
Te vas quedando colgada
You're getting hooked
Inofensiva
Harmless
Pura enamorada
Purely in love
Mira guapa
Look, beautiful
Sale volando la ropa
Clothes are flying off
Sigue bailando la luna (menéalo, menéalo)
The moon keeps dancing (shake it, shake it)
Luna gatuna (súbelo, súbelo)
Feline moon (turn it up, turn it up)
Esa es la bomba
That's the bomb
Muévete mamita que me vuelvo loco
Move, baby, you're driving me wild
Emborrachadita de la bomba estás
You're drunk on the bomb
Cosa linda, cosa mona
Beautiful thing, pretty thing
Sube sube que la bomba va (muévelo, muévelo)
Turn it up, turn it up, the bomb is going (move it, move it)
Bum bum, dando media vuelta
Boom boom, turning around
Bum bum, otra vuelta más (muévelo, muévelo)
Boom boom, one more turn (move it, move it)
Bum bum, y en cada esquina
Boom boom, and on every corner
Nena dame más (bum bum, a la bin bum va)
Baby, give me more (boom boom, to the bin boom it goes)
(Muévelo, muévelo), dando media vuelta
(Move it, move it), turning around
Bum bum, otra vuelta más (muévelo, muévelo)
Boom boom, one more turn (move it, move it)
Bum bum, y en cada esquina
Boom boom, and on every corner
Nena dame más (bum bum, a la bin bum va)
Baby, give me more (boom boom, to the bin boom it goes)
Paquito
Paquito
Muévete mamita que me vuelvo loco
Move, baby, you're driving me wild
Emborrachadita de la bomba estás
You're drunk on the bomb
Cosa linda, cosa mona
Beautiful thing, pretty thing
Sube sube que la bomba va
Turn it up, turn it up, the bomb is going
Que noche movida
What a wild night
Intensamente vivida
Intensely lived
Te vas quedando colgada
You're getting hooked
Inofensiva
Harmless
Pura enamorada
Purely in love
Mira guapa
Look, beautiful
Sale volando la ropa
Clothes are flying off
Sigue bailando la luna
The moon keeps dancing
Luna gatuna
Feline moon
Esa es la bomba
That's the bomb
(Muévelo, muévelo), dando media vuelta
(Move it, move it), turning around
Bum bum, otra vuelta más (muévelo, muévelo)
Boom boom, one more turn (move it, move it)
Bum bum, y en cada esquina
Boom boom, and on every corner
Nena dame más (bum bum, a la bin bum va)
Baby, give me more (boom boom, to the bin boom it goes)
(Muévelo, muévelo), dando media vuelta
(Move it, move it), turning around
Bum bum, otra vuelta más (muévelo, muévelo)
Boom boom, one more turn (move it, move it)
Bum bum, y en cada esquina
Boom boom, and on every corner
Nena dame más (bum bum, a la bin bum va)
Baby, give me more (boom boom, to the bin boom it goes)
(Muévelo, muévelo)
(Move it, move it)
(Muévelo, muévelo)
(Move it, move it)
(Muévelo, muévelo)
(Move it, move it)
(Bum, bum)
(Boom, boom)
(Muévelo, muévelo)
(Move it, move it)
(Muévelo, muévelo)
(Move it, move it)
Dando media vuelta (muévelo, muévelo)
Turning around (move it, move it)
Otra vuelta más (bum, bum)
One more turn (boom, boom)
En cada esquina (muévelo, muévelo)
On every corner (move it, move it)
Llena la bomba
Fill the bomb
Dando media vuelta (muévelo, muévelo)
Turning around (move it, move it)
Otra vuelta más (bum, bum)
One more turn (boom, boom)
En cada esquina (muévelo, muévelo)
On every corner (move it, move it)
Llena la bomba
Fill the bomb
(Muévelo, muévelo)
(Move it, move it)




Writer(s): Luis Gomez Escobar, K. C. Porter, Robi Rosa
Ricky Martin - La Historia
Album
La Historia

1 Bombón de Azúcar
2 Por Arriba, por Abajo
3 She Bangs - Spanish Version
4 La Copa de la Vída (La Canción Oficial de la Copa Mundíal, Francia '98)
5 Solo Quiero Amarte (Nobody Wants To Be Lonely) - Radio Edit
6 María (Pablo Flores' Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.