Las Almas Del Silencio - Ricky Martin translation in French

Las Almas Del Silencio

Si aún te queda tiempo pa' una última canción
Pon tu oído en mi tierra y escucha su voz
Si lo permite el tiempo
Quisiera tener en cada amor un puerto
Ya lo sé, parece todo igual
Que tienes que alcanzar el fin
Si aún me queda tiempo
Se lo debo a las almas del silencio
Si aún me queda tiempo te dedico mi canción
Pon tu oído en la tierra y escucha su voz
Si aún nos queda tiempo, lo confieso
Tropiezo más de dos, tropiezo más de dos, tropiezo más de dos
Si eso y eso me lo resto
Y aún me queda un poco de tiempo
Yo quiero vivir siempre en tu Abril
Ay junto a mi puerto con mi gente
Es muy fácil entenderlo
Si aún me queda tiempo, si aún me queda un poco de tiempo
Sería pa' pensar tan solo en tí
Que guardo en mis recuerdos
A mi gente y a las almas del silencio

Les Âmes du Silence

S'il te reste encore du temps pour une dernière chanson
Pose ton oreille sur ma terre et écoute sa voix
Si le temps le permet
J'aimerais avoir un port dans chaque amour
Je le sais, tout semble pareil
Que tu dois atteindre la fin
S'il me reste encore du temps
Je le dois aux âmes du silence
S'il me reste encore du temps, je te dédie ma chanson
Pose ton oreille sur la terre et écoute sa voix
S'il nous reste encore du temps, je l'avoue
Je trébuche plus de deux, je trébuche plus de deux, je trébuche plus de deux
Si je soustrais cela et cela
Et s'il me reste encore un peu de temps
Je veux vivre toujours dans ton Avril
Oh, près de mon port avec mon peuple
C'est très facile à comprendre
S'il me reste encore du temps, s'il me reste encore un peu de temps
Ce serait pour penser à toi seule
Que je garde dans mes souvenirs
Mon peuple et les âmes du silence