Lyrics and translation Ricky Martin - Maria - Spanglish Radio Edit
Ella
es,
una
mujer
especial
Она
особенная
женщина,
Como
caida
de
otro
planeta
Словно
с
другой
планеты.
Ella
es,
un
laberinto
carnal
Она
— плотский
лабиринт,
que
te
atrapa
y
no
te
enteras
Который
захватывает
тебя,
и
ты
этого
не
замечаешь.
Asi
es
Maria,
blanca
como
el
dia
Такая
вот
Мария,
белая,
как
день,
Pero
es
veneno,
si
te
quieres
enamorar
Но
она
яд,
если
ты
хочешь
влюбиться.
Asi
es
Maria,
tan
caliente
y
fria
Такая
вот
Мария,
такая
горячая
и
холодная,
Que
si
te
la
bebes,
de
seguro
te
va
a
matar
Что
если
ты
ее
выпьешь,
она
точно
тебя
убьет.
Un,
dos,
tres
un
pasito
pa'lante,
Maria
Раз,
два,
три,
шаг
вперед,
Мария,
Un,
dos,
tres
un
pasito
pa'atras.
Раз,
два,
три,
шаг
назад.
Aunque
me
muera
ahora,
Maria
Даже
если
я
сейчас
умру,
Мария,
Maria,
te
tengo
que
besar
Мария,
я
должен
тебя
поцеловать.
Ella
es,
como
un
pecado
mortal
Она
как
смертный
грех,
Que
te
condena
poco
a
poco
Который
обрекает
тебя
мало-помалу.
Ella
es,
un
espejismo
sexual
Она
— сексуальный
мираж,
Que
te
vuelve
loco
loco
Который
сводит
тебя
с
ума.
Asi
es
Maria,
blanca
como
el
dia
Такая
вот
Мария,
белая,
как
день,
Pero
es
veneno,
si
te
quieres
enamorar
Но
она
яд,
если
ты
хочешь
влюбиться.
Asi
es
Maria,
tan
caliente
y
fria
Такая
вот
Мария,
такая
горячая
и
холодная,
Que
si
te
la
bebes,
de
seguro
te
va
a
matar
Что
если
ты
ее
выпьешь,
она
точно
тебя
убьет.
Un,
dos,
tres
un
pasito
pa'lante,
Maria
Раз,
два,
три,
шаг
вперед,
Мария,
Un,
dos,
tres
un
pasito
pa'atras.
Раз,
два,
три,
шаг
назад.
Aunque
me
muera
ahora,
Maria
Даже
если
я
сейчас
умру,
Мария,
Maria,
te
tengo
que
besar?
Мария,
я
должен
тебя
поцеловать?
Un,
dos,
tres.
Un
pasito
pa'lante,
Maria
Раз,
два,
три.
Шаг
вперед,
Мария,
Un,
dos,
tres
un
pasito
pa'atras.
Раз,
два,
три,
шаг
назад.
Un,
dos,
tres.
Un
pasito
pa'lante,
Maria
Раз,
два,
три.
Шаг
вперед,
Мария,
Un,
dos,
tres
un
pasito
pa'atras.
Раз,
два,
три,
шаг
назад.
Un,
dos,
tres.
Un
pasito
pa'lante,
Maria
Раз,
два,
три.
Шаг
вперед,
Мария,
Un,
dos,
tres
un
pasito
pa'atras.
Раз,
два,
три,
шаг
назад.
Un,
dos,
tres.
Un
pasito
pa'lante,
Maria
Раз,
два,
три.
Шаг
вперед,
Мария,
Un,
dos,
tres
un
pasito
pa'atras.
Раз,
два,
три,
шаг
назад.
Un,
dos,
tres.
Un
pasito
pa'lante,
Maria
Раз,
два,
три.
Шаг
вперед,
Мария,
Un,
dos,
tres
un
pasito
pa'atras.
Раз,
два,
три,
шаг
назад.
Un,
dos,
tres.
Un
pasito
pa'lante,
Maria
Раз,
два,
три.
Шаг
вперед,
Мария,
Un,
dos,
tres
un
pasito
pa'atras.
Раз,
два,
три,
шаг
назад.
Maria,
Maria
Мария,
Мария
Un,
dos,
tres
Раз,
два,
три
Rate the translation
1
La Copa de la Vida (La Cancion Oficial de la Copa Mundial, Francia '98) - Spanglish Radio Edit
2 Shake Your Bon-Bon
3 Pégate (MTV Unplugged Version)[Radio Edit]
4 Vente Pa' Ca
5 Fuego Contra Fuego
6 Livin' la Vida Loca - Spanish Version
7 Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú
8 Tu Recuerdo - MTV Unplugged Version
9 Perdido Sin Ti
10 Fuego de Noche, Nieve de Día
11 No Importa la Distancia (Go the Distance)
12 A Medio Vivir
13 Jaleo - Spanish
14 Dame Más (Loaded) - Spanish Edit
15 Somos La Semilla
16 She Bangs - Spanish Version
17 Maria - Spanglish Radio Edit
18 Tu Recuerdo (MTV Unplugged Version)
19 Déjate Llevar (It's Alright - Spanish)
20 Adiós
2 Shake Your Bon-Bon
3 Pégate (MTV Unplugged Version)[Radio Edit]
4 Vente Pa' Ca
5 Fuego Contra Fuego
6 Livin' la Vida Loca - Spanish Version
7 Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú
8 Tu Recuerdo - MTV Unplugged Version
9 Perdido Sin Ti
10 Fuego de Noche, Nieve de Día
11 No Importa la Distancia (Go the Distance)
12 A Medio Vivir
13 Jaleo - Spanish
14 Dame Más (Loaded) - Spanish Edit
15 Somos La Semilla
16 She Bangs - Spanish Version
17 Maria - Spanglish Radio Edit
18 Tu Recuerdo (MTV Unplugged Version)
19 Déjate Llevar (It's Alright - Spanish)
20 Adiós
Attention! Feel free to leave feedback.